What is the translation of " ARE EXCEPTIONS " in Danish?

• er undtagelser

Examples of using Are exceptions in English and their translations into Danish

There are exceptions.
Der er undtagelser.

Although, of course, any rule there are exceptions.
Selv, selvfølgelig, enhver regel der er undtagelser.

There are exceptions to this rule.
Der er undtagelser fra denne regel.

However, there are exceptions.
Men der er undtagelser.

There are exceptions to the rule.
Det er undtagelsen, der beviser reglen.

Nu prea les cind e innorat, but there are exceptions.
Nu prea ies cind e innorat, men der er undtagelser.

But there are exceptions.
Men der er undtagelser.

Too much chauvinism in bullfighting, but there are exceptions.
For meget chauvinisme i tyrefægtning, men der er undtagelser.

The rest of us are exceptions to this norm.
Vi andre er undtagelser fra normen.

It is only mainly the Nordic countries and one or two others that are exceptions to this trend.
De eneste undtagelser i denne forbindelse er de nordiske lande og et eller to andre lande.

There are exceptions to the rules, old timer.
Der er undtagelser til reglerne, gamle.

The Bonus round symbol and the Scatter symbol are exceptions to that rule.
Bonus runde symbol og Scatter symbolet er undtagelser fra denne regel.

There are exceptions, like this guy.
Men der er undtagelser, som den grimme fyr bag mig.

These countries are precisely exceptions, not the rule. And if South Korea, Japan and Taiwan are exceptions, Hong Kong and Singapore are even more peculiar exceptions..
Disse lande er nemlig netop undtagelser og langtfra typiske eksempler, og hvis Sydkorea, Japan og Taiwan er undtagelser, så er Hong Kong og Singapore det i endnu højere grad.

There are exceptions, particularly breast cancer.
Der er dog undtagelser, særligt hvad angår brystkræft.

It happens. There are exceptions, but it happens.
Det sker. Der er undtagelser, men det sker.

There are exceptions from this plan, but they are slightly larger, and are always significant.
Der er undtagelser, og planen, men de er lidt større, og er altid signifikant.

Exigent circumstances are exceptions to the warrant requirement.
Nødstilfælde er undtaget krav om ransagningskendelser.

There are exceptions that are more important than profits.
Der er undtagelser, som er vigtigere end profit.

Finland and, to a lesser extent, Greece and the United Kingdom are exceptions to this trend, which might signal an increased incidence of opiate use in recent years in these countries.
I Finland og til en vis grad Grækenland og Det Forenede Kongerige gør denne tendens sig ikke gældende, hvilket kan tyde på en større forekomst af opiatbrug i de senere år i disse lande.

But there are exceptions, and then go to the front line, such as the kitchen Ukrainian, Russian and Georgian.
Men der er undtagelser, og derefter gå til den forreste linje, såsom køkken ukrainsk, russisk og georgisk.

Although there are exceptions, the so-called pretty darling girl.
Selv om der er undtagelser, de såkaldte pretty Darling pige.

But these are exceptions, because souls are so loving that they generally will not ask another to do this very easily.
Men det er undtagelser, fordi sjæle er så kærlige, at de generelt ikke vil bede en anden om at gøre det særlig nemt.

But there are exceptions, like this bad-ass behind me.
Men der er undtagelser, som den grimme fyr bag mig.

There are exceptions to these trends: for example, in group 11, electronegativity increases farther down the group.
Der er dog undtagelser fra disse tendenser- et eksempel på dette er i gruppe 11, hvor elektronegativitet øges jo længere ned i gruppen man kommer.

We are forced to acknowledge that state aids are exceptions to free competition for a very specific reason, namely that of maintaining economic and social cohesion.
Vi må erkende, at undtagelser fra princippet om fri konkurrence såsom statsstøtte kun finder deres berettigelse i nødvendigheden af at bevare den økonomiske og sociale samhørighed.

But there are exceptions, like the highly insistent Pointed Out(2006), just as Dance of Sepa ra tion(1998) stands out from the main tendency of the 90s.
Men der er udtagelser som den ganske pågående Pointed Out(2006), lige som Dance of Separation(1998) skiller sig ud fra hovedtendensen i 90'erne.

Yes, there are exceptions, but they are extremely rare.
Ja, der er undtagelser, men de er yderst sjældne.

But these are exceptions, because souls are so loving that they generally will not ask another to do this very easily. On top of that there is no sense of time backstage, so there is no hurry.
Men det er undtagelser, fordi sjà le er så kà rlige, at de generelt ikke vil bede en anden om at gøre det sà rlig nemt. Derudover er der ingen tidsfornemmelse bag scenen, så der er ingen hastvà rk.

But there are exceptions when there is the anomaly in the file.
Men der er undtagelser, når der er anomali i filen.