Examples of using Back the clock in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Turning back the clock.
I wish to hell I could turn back the clock.
Toivon, että voisin siirtää kelloja taaksepäin.To turn back the clock.
Kääntää kelloa taaksepäin.Koko niksi on siinä että me vedämme kelloa taaksepäin.Turn back the clock or something?
Voisit kääntää kelloa taaksepäin.You can't turn back the clock.
If I couId turn back the clock, I want to watch you grow up with my own eyes.
No one can turn back the clock.
Kukaan ei voi kääntää kelloa taaksepäin.That is why every night I take this cream… anddesperately try to turn back the clock.
Siksi hieron joka ilta voidetta käsiini jayritän kääntää kelloa taaksepäin.If I could turn back the clock-- I would.
And complete our revenge! I summon the black forces to turn back the clock.
Kutsun mustia voimia kääntämään kelloa taaksepäin- ja täydentämään kostoamme!I could wind back the clock three days.
It's not like you can turn back the clock.
Kelloa ei voi kääntää taaksepäin.Krista, if I could turn back the clock and change that day I would.
Krista, jos voisin kääntää kelloa takaisin ja muuttaa sen päivän tekisin sen.We are now on the verge of turning back the clock.
Olemme nyt siirtymässä tältä osin ajassa taaksepäin.If I could only turn back the clock and buy four new tires.
Voisinpa palata ajassa taaksepäin ja ostaa neljä uutta rengasta.So, it's time to recall the carefree youth andgive yourself the opportunity to turn back the clock.
Niin, se on aika muistaa huoleton nuorisoa jaanna itsellesi mahdollisuus kääntää kelloa taaksepäin.I wish I could wind back the clock three days.
Kunpa voisin siirtyä kolme päivää ajassa taaksepäin.These seemingly random events were in fact orchestrated… by The Man,a villain obsessed… with turning back the clock on race relations.
Näitä satunnaisia tapahtumia johti todellisuudessa, mies,konna jolla oli pakkomielle. Kääntää kellot takaisin rotusuhteissa.If only I could turn back the clock to when people.
Kunpa voisin palata aikaan, kun puheistani piitattiin.Before quality time, Connecticut. to a time before overtime, before women were turning themselves into robots.So I decided to turn back the clock.
Connecticutissa. ennen laatuaikaa,- aikaan ennen ylitöitä,- ennen kuin naiset muuttivat itseään roboteiksi.Joten päätin kääntää kelloa taaksepäin.If I could just turn back the clock.
We cannot turn back the clock and dwell on the good old days.
If I could just turn back the clock.
Jos vain voisin siirtää kelloa taaksepäin.We cannot turn back the clock, and Europe is the model for the rest of the world.
Emme voi kääntää kelloa taaksepäin, ja Eurooppa on mallina muulle maailmalle.I know you want to turn back the clock.
Tiedän, että tahdot palata ajassa taaksepäin.Let's say we turn back the clock and picture the world at the time of the first automobiles.
Sanotaan kääntää kelloa taaksepäin ja kuvan maailman aikaan ensimmäiset autot.Ever wish you could turn back the clock?
Toivotko koskaan, että voisit kääntää kellon taaksepäin?And someone starts trying to turn back the clock with the help of plastic surgery, expensive beauty treatments, young lovers.
Ja joku alkaa yrittää kääntää kelloa taaksepäin avulla plastiikkakirurgia, kalliita kauneushoitoja, nuoret rakastavaiset.So I went back to the Oracles and asked them to turn back the clock as though that day had never happened.
Joten palasin oraakkelien luo japyysin kääntämään ajan taaksepäin.- Kuin sitä päivää ei olisi ollutkaan.
