What is the translation of " BACK THE CLOCK " in Hebrew?

• אחורה את השעון
• להחזיר את השעון
• להחזיר את הגלגל אחורה
• נחזיר את השעון
• חזרה את השעון
• את השעון לאחור
• את הגלגל אחורה
• להשיב את השעון
• להחזיר את ה זמן

Examples of using Back the clock in English and their translations into Hebrew

We are rolling back the clock.
אנחנו מפיצים את השעון אחורה.

Turn back the clock, sink into depression?
מזיזים את השעון אחורה- וגורמים לדיכאון?

Did someone turn back the clock?
מישהו החזיר את השעון אחורה?

Let's just… roll back the clock to how things were before we kissed, okay?
בוא רק… נחזיר את השעון לאיך שהדברים היו לפני הנשיקה, אוקיי?

You want to turn back the clock?
זוכרים להזיז אחורה את השעון?

Turn back the clock for us… before the world inevitably goes bye-bye.
נחזיר אחורה את השעון… לפני שהעולם באופן בלתי נמנע יגיד שלום.

Let's just roll back the clock.
בואי פשוט נחזיר את השעון אחורה.

I mean turn back the clock to before sunset!
נחזיר את השעון אל לפני השקיעה!

They decided to turn back the clock.
הם מבטיחים להחזיר את השעון.

Can we turn back the clock on aging?
אולי נחזיר את השעון אחרי הצום?"?

I wish to hell I could turn back the clock.
הלוואי ויכולתי להזיז אחורה את השעון.

The idea is to turn back the clock, wipe the slate clean.
הרעיון להחזיר את השעון, לפתוח דף חלק.

Yeah, I guess people will always try to turn back the clock.
כן, אני מניח שאנשים תמיד מנסים להזיז את השעון אחורה.

So I decided to turn back the clock. To a time before overtime.
אז החלטתי לסובב את השעון לאחור, לזמן שלפני"שעות נוספות".

I mean, I wish I could turn back the clock.
אני מתכוון, הלוואי שהייתי יכול להחזיר את הגלגל אחורה.

You cannot turn back the clock.
אינכם יכולים לסובב את השעון לאחור.

It is like rolling back the clock.
זה כמו להחזיר את השעון אחורה.

There is no way to turn back the clock.
אבל אין דרך חזרה את השעון.

Are you hoping to turn back the clock?
זוכרים להזיז אחורה את השעון?

He is trying to turn back the clock.
כעת הוא מנסה להזיז את השעון לאחור.

Its like turning back the clock.
זה כמו להחזיר את השעון אחורה.

But I can't turn back the clock.
אבל אני לא יכולה להחזיר את הגלגל אחורה.

We sneak in, turn back the clock.
אנחנו נתגנב פנימה, נחזיר אחורה את השעון.

Can Strivectin turn back the clock?
האם ניו אורלינס יכולה להזיז את השעון לאחור.

But you can never turn back the clock, can you?
אבל אי אפשר להחזיר את השעון, נכון?

But if she could turn back the clock, would she?
ואילו יכולנו להשיב את השעון לאחור, האם היינו בוחרים בה?

I don't think we can turn back the clock and go back….
אנו אמנם לא יכולים לעצור את השעון או להחזיר את הזמן….