What is the translation of " BASED ON FEAR " in Finnish?

• perustuu pelkoon
• pelon perusteella

Examples of using Based on fear in English and their translations into Finnish

An interpretation based on fear.
Se tulkinta perustuu pelkoon.

But based on fear, I do not make a decision.
Mutta en tee päätöksiä pelon pohjalta.

A good one, not based on fear.
Hyvän, mikä ei perustu pelkoon.

In most cases, that uncomfortable silence(which can often cause panic for some), is based on fear.
Useimmissa tapauksissa, että epämiellyttävä hiljaisuus(mikä voi usein aiheuttaa paniikkia jostain), perustuu pelkoon.

Baran's power is based on fear and intimidation.
Baranin valta perustuu pelkoon ja pelotteluun.

The worst kind of reaction is a reaction based on fear.
Pahin reaktio on pelkoon perustuva reaktio.

More capitalism based on fear and lies.
Lisää pelkoon ja valheisiin perustuvaa kapitalismia.

Promise me you will never make decisions based on fear.
Lupaathan… ettet tee päätöksiä pelon perusteella.

If, however, government action is based on fear, the rights are often also the first to suffer.
Jos hallituksen toiminta perustuu pelolle, oikeudet usein kärsivät ensimmäisinä.

I have made two decisions in my life based on fear.
Olen tehnyt kaksi päätöstä elämässäni pelon perusteella.

Based on fear and ten percent on the hope that you will make that fusilli with duck ragout again.
Ja 10-prosenttisesti toivolle, että teet taas fusillia ja ankkaraguuta. Suhteemme perustuu 90-prosenttisesti pelolle.

But it was entirely based on fear.
Mutta ne perustuivat puhtaasti pelkoon.

It is based on fear of an improper use of the European Court, although this is not a logical interpretation.
Se perustuu pelkoon, että Euroopan yhteisöjen tuomioistuinta käytettäisiin väärin, vaikkei tämä olekaan johdonmukainen tulkinta.

I made some really bad decisions in my life based on fear.
Olen tehnyt elämässäni huonoja valintoja, jotka perustuivat pelkoon.

A sustainable structure cannot be built based on fear and terror or against civil and political liberties.
Kestävää rakennetta ei voida rakentaa pelon ja kauhun pohjalle eikä kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia rikkoen.

Look, dentistry… no, the whole medical industry is based on fear.
Hammashuolto… ei, koko terveyden- huoltoala perustuu pelkoon.

Today in Russia violence based on fear prevails while racism and xenophobia are taking hold. The word'independent' can no longer be used.
Tämän päivän Venäjällä pelkoon perustuvasta väkivallasta on tullut normi samalla kun rasismi ja muukalaisviha kukoistavat.”Riippumaton” ei enää ole hyväksyttävä termi.

Even the most strict, despotic, powerpolitics is not based on fear only.
Ei edes kaikkein tiukin valta, despoottinen valta, perustu pelkästään pelkoon.

Because the reluctance to adopt is often based on fear of the unknown, invite a mix of fast and slow adopters to a focus group and have them discuss their experiences using the audio devices.
Vastahakoisuus uusien laitteiden käyttöönottoa kohtaan perustuu usein tuntemattoman pelkoon. Madalla kynnystä kutsumalla sekä hitaita että nopeita omaksujia samaan ryhmään keskustelemaan kokemuksista äänilaitteita käyttämällä.

Those who are currently coming to the fore in Europe based on fear will win the day.
Ne vievät voiton, jotka ovat nyt nousemassa etualalle pelkoon perustuvassa Euroopassa.

It's so much more romantic in the middle of nowhere where we can be completely alone, and you can make rash decisions based on fear.
Siinä tyhjyydessä on romantiikkaa. Merellä olemme keskenämme. Siellä voi tehdä pelkoon perustuvia hätiköityjä päätöksiä.

The rich countries support a short-sighted policy based on fear, not on rational indications.
Rikkaat valtiot kannattavat lyhytnäköistä politiikkaa, joka perustuu pelkoon eikä järkeviin asioihin.

Cos I live in the States, a very puritanical place, full of superstition, and ancient, ancient religions that no longer serve their function on this planet, because they're based on fear instead of love.
Asun Yhdysvalloissa, ikivanhojen, ahdasmielisten ja taikauskoisten uskomusten maassa. Ne ovat tarpeettomia nykymaailmassa, koska ne perustuvat pelkoon, eivät rakkauteen.

Madam President, I also believe our reaction to globalisation should not be based on fear but on a sense of opportunity mixed with intelligent adaptation.
EN Arvoisa puhemies, olen myös sitä mieltä, että reaktiomme globalisaatioon ei pitäisi perustua pelkoon vaan kykyyn tarttua tilaisuuteen yhdistettynä älykkääseen mukautumiseen.

Now, Varvatos will show you a true warrior does not make decisions based on fear.
Nyt Varvatos näyttää teille, että tosi soturi- ei tee päätöksiä, jotka perustuvat pelkoon.

What it does is take off the edge of the insecurities of this world, which is based on fear and poverty or all the things you have to pay for, all the"ifs" you might say, all the insurances against what might happen to you.
Se vain saa elämän epävarmuuksien uhan terää vähän tylsemmäksi, kaiken joka perustuu pelkoon ja köyhyyteen tai muihin asioihin joista pitää maksaa, kaikkiin jossiin voitaisiin sanoa, kaikkiin takuisiin sitä vastaan mitä saattaisi tapahtua.

That you will make that fusilli with duck ragout again. 90% based on fear and ten percent on the hope.
Ja 10-prosenttisesti toivolle, että teet taas fusillia ja ankkaraguuta. Suhteemme perustuu 90-prosenttisesti pelolle.

Part of the problem is that it relies on human nature to perpetuate itself and along with perpetuation of itself, being one system based on fear, it brings along all the chaos with it, which makes it easier for those at the top to control everyone else and it depends on human nature.
Osa ongelmaa on että se luottaa ihmisluontoon jatkaakseen itseään ja tuon jatkumisen itsensä takia, ollen yksi pelkoon perustuva järjestelmä, se tuo mukanaan kaaosta, joka tekee helpommaksi huipulla olevien hallita kaikkia muita, ja tuo on ihmisluonnosta riippuvaista.

Folklorists and dievturi maintain and try to restore a fuller understanding of the god who, in comparison to Christianity, is not based on fear of the wrath of god, but is rather based on God as a loving, omnipotent force.
Folkloristit ja uuspakanat sekä ylläpitävät että yrittävät palauttaa parempaa ymmärrystä Jumalasta. Se ei perustu pelkoihin Jumalan rangaistuksesta vaan pitää Jumalaa rakastavana, kaikkialla olevana voimana.

Any strategy based on creating fear in your target is a bit of a gamble.
Mikä tahansa kohteen pelkoon perustuva strategia on uhkapeliä.

How to use "based on fear" in an English sentence

One is based on fear and the other on love.

No good decisions were ever based on fear and ignorance.

Is your worship of God based on fear or gratitude?

Superstition is unreasonable, it is based on fear and ignorance.

Hatred and wars are often based on fear and ignorance.

Was the Israelite acceptance based on fear of God’s punishments?

Clue: most of them are based on fear and anxiety.

Because, remember, Coulrophobia, is based on fear of the unknown.

Running a campaign based on fear can be incredibly successful.

But is the response rational, or based on fear mongering?

How to use "perustuu pelkoon" in a Finnish sentence

Ancalmon mielestä Trumpin kannatus perustuu pelkoon ja tiedon puutteeseen.

Ehdollinen rakkaus perustuu pelkoon ja riippuvuuteen sekä vääränlaiseen tarvitsevuuteen.

Mutta oleminen täällä ilman vanhaa 3D-käsikirjoitusta, joka perustuu pelkoon ja selviytymiseen, on kummallista alkuun.

Häntä takajalkojen välissä "Olen peloissani.", "Älä satuta minua!" Alistuva ele, perustuu pelkoon 8.

Toisten ihmisten kunnioitus perustuu pelkoon ja halveksuntaan.

Terrorin teho perustuu pelkoon ja pelosta kasvavaan epäjärjestykseen.

Uuden tekniikan vastustaminen perustuu pelkoon muutoksesta.

Egolla tarkoitan Todellisen minän peittävää ”ihmisen kuorta”, jonka toiminta perustuu pelkoon ja uhkaan.

Koko ihmiselämän idea kaikilla olemisen tasoilla perustuu pelkoon ja kilpailuun.

Siellä valtaa pitävät miehet, ja valta perustuu pelkoon – niin kuin osittain Sidrineiassakin.