What is the translation of " BASED ON FEAR " in Vietnamese?

• dựa trên sự sợ hãi
• dựa trên nỗi sợ hãi

Examples of using Based on fear in English and their translations into Vietnamese

Marketing based on fear.
Marketing dựa trên nỗi sợ hãi….

So I didn't want to make any decisions based on fear.
Và lúc này tôi không muốn quyết định điều gì dựa trên nỗi sợ hãi.

Most hatred is based on fear, one way or another.
Phần lớn sự căm ghét là dựa trên sợ hãi, kiểu này hay kiểu khác.

The poor make choices based on fear.
Người nghèo lựa chọn dựa trên nỗi sợ hãi.

We tend to judge risk based on fear, which may or may not be a good indicator of risk.
Ta thường đánh giá rủi ro dựa trên sự lo sợ, là cái có thể hoặc có khi không phải là một chỉ thị tốt.

Do you make decisions based on fear?
Bạn đưa ra quyết định dựa trên sự sợ hãi ư?

While most classrooms are based on fear to keep the kids in line, our classroom is based on trust.
Trong khi hầu hết các lớp học đều dựa trên sự sợ hãi, lớp học của chúng tôi dựa trên niềm tin.

Are you making decisions based on fear?
Bạn đưa ra quyết định dựa trên sự sợ hãi?

Overcome with the strategy of“marketing based on fear”, Masan Food once again broke the“one Chinsu brand” model and launched Nam Ngu fish sauce.
Thừa thắng xông lên với chiến lược“ marketing dựa trên sự sợ hãi”, Masan Food một lần nữa phá vỡ mô hình“ một thương hiệu Chinsu” và cho ra đời nước mắm Nam Ngư.

Poor people make choices based on fear.
Người nghèo lựa chọn dựa trên nỗi sợ hãi.

While most classrooms are based on fear, our classroom is based on trust.
Trong khi hầu hết các lớp học đều dựa trên sự sợ hãi, lớp học của chúng tôi dựa trên niềm tin.

Are you making a decision based on fear?
Bạn đưa ra quyết định dựa trên sự sợ hãi?

The need for approval, the need to control things, and the need for external power are needs based on fear.
Nhu cầu được ủng hộ, nhu cầu kiểm soát mọi thứ và nhu cầu có được ngoại lực là những nhu cầu dựa trên sự sợ hãi.

A lot of the jurors in the South made their decision based on fear rather than the merits of the case.
Rất nhiều bồi thẩm ở miền Nam đã đưa ra quyết định của họ dựa trên sự sợ hãi thay vì giá trị của vụ án.

Slow medicine' is being more thoughtful about that and staying away from decisions based on fear.”.
Thuốc chậm" đang suy nghĩ sâu sắc hơn về điều đó và tránh xa các quyết định dựa trên nỗi sợ hãi.

It can help you stop making financial decisions based on fear and help you determine the order of your major life steps.
Nó có thể giúp bạn không dám đưa ra quyết định tài chính dựa trên nỗi sợ hãi và giúp bạn xác định thứ tự các bước chính trong cuộc đời.

Let's create an education system based on fear.
Tập xây dựng một hệ thống dựa trên sự sợ hãi.

Your goals, along with an emergency fund, will help you stop making financial decisions based on fear and help you get control of your situation.
Mục tiêu của bạn, cùng với quỹ khẩn cấp, sẽ giúp bạn ngừng đưa ra quyết định kế hoạch tài chính cá nhân dựa trên sự sợ hãi và giúp bạn kiểm soát tình hình của bạn.

People, in general, make decisions based on fear.
Con người thường xuyên có những quyết định dựa trên nỗi sợ hãi.

The poor make choices based on fear.
Người nghèo quyết định lựa chọn dựa trên nỗi sợ.

Don't ever make a decision based on fear.
Đừng bao giờ ra quyết định dựa trên nỗi sợ.

I never make any decisions based on fear.
Tôi không bao giờ dẫn dắt dựa trên sự sợ hãi.

Poor people make choices based on fear.
Người nghèo quyết định lựa chọn dựa trên nỗi sợ.

They tend to make decisions based on fear.
Con người thường xuyên có những quyết định dựa trên nỗi sợ hãi.

Some people tend to make decisions based on fear.
Con người thường xuyên có những quyết định dựa trên nỗi sợ hãi.

This the response of many business leaders, based on fear.
Cái đó người ta gọi là thủ pháp kinh doanh dựa trên nỗi sợ hãi.

Male relatives formed aristocracies based on fear and war.
Họ hàng nam giới hình thành quý tộc dựa trên sự sợ hãi và chiến tranh.

People who do not have the right to remain in Hong Kong may make the claims based on fear of torture or persecution.
Những người không có quyền ở lại Hồng Kông có thể đưa ra yêu cầu này dựa trên sự sợ hãi bị tra tấn hoặc khủng bố.

Perhaps during the Cold War we apparently had peace; but that peace was based on fear, fear of a nuclear holocaust.
Có lẽ trong thời chiến tranh lạnh, chúng ta dường như đã hòa bình, nhưng sự hòa bình đó đã được dựa trên sự sợ hãi, sợ hãi về sự tàn sát của hạt nhân.