What is the translation of " BASED ON FEAR " in Hebrew?

• המבוסס על פחד
• המבוססת על פחד
• מבוססת על פחד
• מבוססות על פחד

Examples of using Based on fear in English and their translations into Hebrew

Politics based on fear.
מדיניות המבוססת על פחד.

Nothing is more despicable than respect based on fear.
אין דבר יותר מתועב מכבוד המבוסס על פחד.

Is the decision based on fear or love?
האם הבחירה נובעת מפחד או מאהבה?

Nothing is more contemptible than respect based on fear.
דבר לא בזוי יותר מכבוד המושתת על פחד.

A conversion based on fear isn't a conversion. It's insurance.
המרת דת שמבוססת על פחד איננה המרת דת אלא ביטוח.

That is an attitude based on fear.
מדובר בהלכה המבוססת על פחד.

You know, a whole life based on fear and smoking screens and like the poor dark time of my life, y'know.
אתה יודע, חיים שלמים מבוססים על פחד ומסכי עישון וכמו התקופה השחורה ומסכנה בחיי, אתה יודע.

Yeah, a good one, not based on fear.
כן, טוב, אינו מבוסס על פחד.

In a relationship based on fear, dependence or"power trip" the energy is usually one way and drains the'victim'.
במערכת יחסים המבוססת על פחד, תלות או"משחקי כוח", הזרימה היא בדרך כלל בכיוון אחד, דבר שגורם לשאיבת אנרגיה מה"קורבן".

Saddam's rule was based on fear.
עבודת ה' בגלות הייתה מבוססת על הפחד.

It's so much more romantic in the middle of nowhere… where we can be completely alone… and you can make rash decisions based on fear.
הרבה יותר רומנטי באמצע שומקום, שם נוכל להיות לבדנו, ותוכלי לבצע החלטות פתאומית שמבוססות על פחד.

The Catholics have a religion based on fear, smoke and murder.
לנוצרים הקתולים יש דת שמבוססת על פחד, עשן ורצח.

Do not hang on to the old beliefs and structures which were based on fear!
אל תיאחזו באמונות ובמבנים הישנים אשר היו מבוססי פחד!

Shifting from a thought system based on fear to a thought system based on love.
הקורס מלמד אותנו לשנות את אופן החשיבה שלנו ממערכת חשיבה שקרית, המבוססת על פחד, למערכת אמונות אמיתית המבוססת על אהבה.

There is nothing more despicable than respect based on fear.
אין דבר יותר מתועב מכבוד המבוסס על פחד.

All religions based on fear, emotion, tradition, and philosophy I term the intellectual religions, while those based on true spirit experience I would term the true religions.
את כל הדתות המבוססות על פחד, על רגשות, על מסורת ועל פילוסופיה אני מכנה בשם דתות אינטלקטואליות, ואילו את אלה המבוססות התנסות רוחנית אמתית אני מכנה דתות אמתיות.

Education cannot be based on fear.'.
למידה לא יכולה להיות מבוססת על פחד".

But there always comes a time when you are in doubt and so you turn your gaze outward again and find those negative energies vibrating there that are based on fear.
אבל תמיד מגיע זמן שבו אתם מפקפקים ומפנים את מבטכם שוב החוצה ומגלים את אותן אנרגיות שליליות המבוססות על הפחד.

Information about how much product is left will create a sense of urgency, based on fear- the fear of missing out on something beneficial/ useful.
מידע על כמות המוצר שנותר תיצור תחושה של דחיפות, המבוססת על פחד- הפחד להחמיץ משהו מועיל/ שימושי.

Dr. Lanctot tables his credentials as well as a copy of his book entitled"Vaccination: Business Based on Fear".
דר' לאנקטוט מציגה את ההמלצות עליו וכן עותק מספרו "חיסונים: עסק המבוסס על פחד".

The consciousness learns to move beyond the rational structures of 3D and its definitions of love based on fear and distrust to a definition of love based on the Law of One and Unconditional Love.
התודעה לומדת לנוע אל מעבר למבנים הרציונליים של הממד השלישי והגדרת האהבה שלו המבוססת על פחד וחוסר אמון, ולהגדרה של אהבה המבוססת על חוק האחד ואהבה ללא תנאי.

Wasn't even tough or crazy, it was just some pathetic guy and I made a lot of decisions based on fear.
אפילו לא הייתי קשוח או משוגע זה היה רק גבר מסכן ופתטי ועשיתי הרבה החלתות מבוססות על פחד.

Attendance shouldn't be based on fear.''.
למידה לא יכולה להיות מבוססת על פחד".

Bolivian President Evo Morales opened a military school on Wednesday which he said would teach an"anti-imperialist" doctrine to counter U.S. policies"based on fear.".
נשיא בוליביה אבו מוראלס חנך אתמול(רביעי) בית ספר צבאי שלדבריו יעביר תכנית לימודים"אנטי-אימפריאליסטית" שתהווה משקל נגד למדיניות האמריקנית"המבוססת על פחד".

Poor people make choices based on fear.
אנשים פסימיים מקבלים החלטות מבוססות על פחד.

In a bid to reassert his influence on US politics, he founds“The Movement”, an alt-right organization meant to serve as an ideological umbrella for populists in Europe and worldwide. He then spends his time buttering up donors and feeding potential voters bite-sized chunks of ideas based on fear and alienation.
בניסיון לחזור לעמדת השפעה בפוליטיקה האמריקאית, הוא מקים את"התנועה", ארגון ימני קיצוני שנועד לספק גג אידאולוגי לפוליטיקאים פופוליסטים באירופה ובעולם, מתנחמד ומתחנף לתורמים ומפזר שברי רעיונות המבוססים על פחד וניכור למצביעים פוטנציאליים.

According to opinion surveys of physicians, the system creates incentives to undertake cost-ineffective treatments based on fear of legal liability- to practice"defensive medicine.".
על פי חוות דעת של רופאים סקרים, המערכת יוצרת תמריצים לבצע טיפולים יעילים בעלות מבוסס על הפחד של אחריות משפטית-".

An Oregonian editorial commented on the ad, stating that 1000 Friends"ought to be ashamed of itself" for a campaign"based on fear and prejudice".
מאמר מערכת של אורגון העיר על המודעה, וציין כי אירגון 1000 חברים"צריך להתבייש בעצמו" על קמפיין"המבוסס על פחד ודעות קדומות".

This is what the wiccan religion needs, more capitalism based on fear and lies.
לזה הדת הוויקינת זקוקה. עוד קפיטליזם שמבוסס על פחד ושקרים.

And race is an illegitimate concept which our selves have created based on fear and ignorance.
וגזע הוא מושג לא לגיטימי שאנו עצמנו יצרנו בהתבסס על פחד ובורות.