What is the translation of " BASIC AND APPLIED " in Finnish?

• perustutkimuksen ja soveltavan
• perus- ja soveltavaa
• perustutkimusta ja soveltavaa

Examples of using Basic and applied in English and their translations into Finnish

Basic and Applied Social Psychology.
Konstruktionistinen ja postmoderni sosiaalipsykologia.

Scientific directions of basic and applied research.
Tieteellinen suuntiin perus- ja soveltavan tutkimuksen.

Basic and applied research are the essential seedbeds for future innovation24.
Perustutkimus ja soveltava tutkimus ovat tulevan innovoinnin olennaisia kasvualustoja24.

The first layer- the start- is the basic and applied after complete drying of the primer.
Ensimmäinen kerros- alku- on perustutkimuksen ja soveltavan jälkeen täydellisen kuivumisen pohjamaali.

An underground environment can provide a low-cost and long-term access for underground research and an opportunity to perform basic and applied research.
Maanalainen ympäristö tarjoaa edullisen ja pitkäaikaisen mahdollisuuden tehdä maanalaista perus- ja soveltavaa tutkimusta.

Research, both basic and applied, constitutes a major pillar of the knowledge-intensive society.
Tutkimus- sekä perustutkimus että soveltava tutkimus- on tärkeä osaamiseen pohjaavan yhteiskunnan tukijalka.

Makes it possible to carry out globally competitive basic and applied research.
Annetaan mahdollisuus maailmanlaajuisesti kilpailukykyisen perustutkimuksen ja soveltavan tutkimuksen tekemiseen.

Only through excellence in basic and applied research can Europe remain competitive in light of the global challenges it faces.
Maailmanlaajuisia haasteita ajatellen Eurooppa voi säilyttää kilpailukykynsä vain perus- ja soveltavan tutkimuksen huippusuoritusten avulla.

The priorities should be to promote cooperation between business and research, to boost future technologies, and to support basic and applied research.
Painopisteinä olisi oltava liike-elämän ja tutkimuksen välisen yhteistyön ja tulevaisuuden tekniikan edistäminen sekä perus- ja soveltavan tutkimuksen tukeminen.

For the purposes of this Directive, it covers basic and applied research, as well as experimental development29.
Direktiivissä tutkimuksella tarkoitetaan paitsi perustutkimusta ja soveltavaa tutkimusta myös kehittämistä29.

Basic and applied research should identify challenges and guide actions, including social sciences research to develop our understanding of behaviour.
Perustutkimuksen ja soveltavan tutkimuksen pitäisi tunnistaa haasteet ja ohjata toimintaa, mukaan lukien yhteiskuntatieteellinen tutkimus, jonka avulla edistetään käyttäytymisen ymmärtämistä.

In my view, cooperation of this kind is conducive to both basic and applied research advancing in fruitful interaction, supporting and learning from each other.
Sellainen yhteistyö edistää mielestäni perus- ja soveltavan tutkimuksen etenemistä hyvässä vuorovaikutuksessa toisiaan tukien ja toisistaan oppien.

Technological innovation or organisation is central to industrial strategy with increasingly intricate interconnections between basic and applied research.
Innovointi, koskipa se teknologiaa tai organisaatiota, on teollisuuspoliittisen strategian keskeinen osatekijä, kun otetaan huomioon perustutkimuksen ja soveltavan tutkimuksen yhä tiiviimmät keskinäiset yhteydet.

Significant activities related to the basic and applied research in biofuels are in progress at different units of the University of Eastern Finland.
Itä-Suomen yliopiston eri yksiköissä on merkittävää perus- ja soveltavaa tutkimustoimintaa biopolttonesteisiin liittyen.

Both the State and the private sector in Finland have traditionally channelled considerable resources into high-standard basic and applied research and industrial development.
Suomessa on perinteisesti sekä valtiovallan että yksityissektorin toimesta panostettu voimakkaasti korkeatasoiseen perus- ja soveltavaan tutkimukseen sekä teolliseen kehittämistoimintaan.

The additional costs would cover basic and applied research, demonstration and early market take up, excluding deployment activities.
Lisärahoitus kohdistettaisiin perus- ja soveltavaan tutkimukseen, demonstrointiin ja varhaiseen markkinoille saattamiseen, ei kuitenkaan käyttöönottoon.

The Insight Centre is a joint effort of four Irish universities along with other partner organisations, carrying out basic and applied research with a broad scope in the area of data analytics.
Insight Centre on neljän irlantilaisen yliopiston sekä muiden kumppaniorganisaatioiden yhteinen tutkimuskeskus, joka tekee laaja-alaisesti perus- ja soveltavaa tutkimusta data-analytiikan alalla.

For science in space, priorities are basic and applied research in disciplines such as fluid and combustion physics, materials sciences and human physiology.
Avaruustieteen prioriteetteja ovat perus- ja soveltava tutkimus sellaisilla aloilla kuin nesteiden ja palamisen fysiikka, materiaalitieteet ja ihmisen fysiologia.

Both the State and the private sector in Finland have for many years been channelling considerable resources into high-standard basic and applied research and industrial development.
Suomessa on sekä valtiovallan että yksityissektorin toimesta jo pitkään panostettu voimakkaasti korkeatasoiseen perus- ja soveltavaan tutkimukseen sekä teolliseen kehittämistoimintaan.

An effective chain of innovation consisting of high-level basic and applied research combined with industrial development functions is today one of the main pillars supporting national competitiveness.
Korkeatasoisen perus- ja soveltavan tutkimuksen sekä teollisen kehittämistoiminnan muodostama tehokas innovaatioketju on tänä päivänä eräs kansallisen kilpailukyvyn peruspilareita.

Public policies which encourage partnership between professional institutions, research universities, business and high-tech centres can anchor education in the knowledge triangle, improve the continuum between basic and applied research, and transfer knowledge to the market more effectively.
Jos ammatillisten laitosten, tutkimusyliopistojen, yritysten ja huipputeknologiakeskusten välistä yhteistyötä kannustetaan viranomaisten toimenpiteillä, voidaan vakiinnuttaa koulutuksen asema osaamiskolmiossa, parantaa perustutkimuksen ja soveltavan tutkimuksen välistä jatkumoa ja siirtää osaaminen markkinoille entistä tehokkaammin.

Promotion of basic and applied researches with scientific and social values, and researches contributing to the inheritance of science and culture to the next generation.
Edistäminen perus- ja soveltavat tutkimukset tieteellisten ja sosiaalisia arvoja, ja tutkimuksia edistää perintö tieteen ja kulttuurin seuraavalle sukupolvelle.

The role of business and economics as a future player is founded on strong basic and applied research, which is both nationally and internationally recognised top-level research.
Kauppatieteiden rooli tulevaisuuden tekijänä nojaa vahvaan perus- ja soveltavaan tutkimukseen, joka on samalla sekä kansallisesti että kansainvälisesti tunnustettua huippututkimusta.

The projects cover basic and applied research and technological development in fields such as environmental protection, energy production, nuclear safety and development of medicines and pharmaceuticals.
Projektit kattavat perus- ja sovelletun tutkimuksen sekä teknologian kehityksen sellaisilla aloilla kuin ympäristönsuojelu, energiantuotanto, ydinturvallisuus sekä lääkkeiden ja farmaseuttisten tuotteiden kehittäminen.

Universities play an important role in multidisciplinary projects and topics addressing basic and applied research related to risk assessment, technological development and risk management.
Yliopistojen panosta tarvitaan erityisesti laajoissa hankkeissa ja perustutkimusta ja soveltavaa tutkimusta edellyttävissä aiheissa, jotka liittyvät riskinarviointiin, teknologiseen kehittämiseen ja riskien hallintaan.

Medicines for diseases that otherwise cannot be treated effectively by developing new and more effective policies to facilitate the co-operation of public and private organisations with academia and other research institutions as well as to better bridge basic and applied research, and..
Lääkkeet sellaisten sairauksien hoitoon, joita ei muutoin voida hoitaa tehokkaasti, kehittämällä uusia ja tehokkaampia politiikkoja julkisten ja yksityisten organisaatioiden ja yliopistojen ja muiden tutkimuslaitosten välisen yhteistyön helpottamiseksi sekä perustutkimuksen ja soveltavan tutkimuksen lähentämiseksi ja..

A cross-thematic approach going from basic and applied research to validation and large-scale demonstration, with an increased emphasis on impact and exploitation;
Tieteidenvälinen lähestymistapa, joka ulottuu perus- ja soveltavasta tutkimuksesta validointiin ja laajamittaiseen demonstrointiin ja jossa annetaan suurempi painoarvo vaikutuksille ja hyödyntämiselle.

Underlines that identification of medicines with significant added therapeutic value is of great importance to promote innovation, which is vital not only from a health-protection perspective but also from an industrial policy viewpoint and that this requires relevant basic and applied research, both at national and Community level.
KOROSTAA, että on erittäin tärkeää tunnistaa lääkkeet, joilla on huomattavaa terapeuttista lisäarvoa, kun edistetään innovaatioita, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä paitsi terveydensuojelun näkökulmasta, myös teollisuuspoliittisesta näkökulmasta, ja että tämä edellyttää asiaan liittyvää perus- ja soveltavaa tutkimusta kansallisella ja yhteisön tasolla.

In the USA, the National Nanotechnology Initiative(NNI), a basic and applied research programme launched in 2001, coordinates the activity of a number of American agencies working in the field.
Yhdysvaltain nanoteknologiaohjelmassa(National Nanotechnologies Initiative, NNI), joka käynnistettiin vuonna 2001 perus- ja soveltavan tutkimuksen ohjelmana, koordinoidaan nanoteknologia-alalla toimivien useiden yhdysvaltalaisten virastojen toimintaa.

Nominate a centre responsible for supporting the development, validation and promotion of alternatives to animal tests used for regulatory purposes, and facilities to develop and promote the use of alternatives to animal procedures undertaken for other purposes, such as basic and applied biomedical and veterinary research.
Mennessä nimettävä sääntelytarkoituksiin käytetyille eläinkokeille vaihtoehtoisten menetelmien kehittämisen, validoinnin ja edistämisen tukemisesta vastaava keskus sekä laitoksia, jotka kehittävät muussa tarkoituksessa, kuten biolääketieteen ja eläinlääketieteen perus- ja soveltavassa tutkimuksessa, tehdyille eläinkokeille vaihtoehtoisia menetelmiä ja edistävät niiden käyttöä.