What is the translation of " BE HIGHLIGHTED " in Finnish?

• korostaa
• on tuotava esiin
• nostaa esiin
• painottaa
• olisi tuotava esiin
• esiin
• tuoda esille

Examples of using Be highlighted in English and their translations into Finnish

Menu item'%1'could not be highlighted.
Valikon kohtaa% 1 ei voitu korostaa.

This must also be highlighted in the Committee's opinion.
Tämän tulee ilmetä myös komitean lausunnosta.

Thus a particular element can be highlighted.
Tiettyjä asioita voidaan painottaa.

Some examples can be highlighted already for internal and external policies.
Jo tässä vaiheessa voidaan tuoda esiin joitakin esimerkkejä.

This is new and should be highlighted.
Tämä on uusi asia, ja sitä tulisi korostaa.

These problems must be highlighted, and they need to be approached globally.
Näitä ongelmia on tuotava esiin, ja niihin on puututtava yleisesti.

However, the following results can be highlighted.
Seuraavat tulokset voidaan kuitenkin esittää.

This is something that should be highlighted, particularly at election time.
Tätä asiaa on syytä korostaa, erityisesti nyt vaalien alla.

A pair of perfect pumps, feet should be highlighted.
Pari täydellinen pumput, jalat tulisi esiin.

Curved stairs can be highlighted and accentuated to showcase an elegant architectural feature.
Kaarevat portaat voidaan korostaa ja korostunut esitellä tyylikäs arkkitehtonisena elementtinä.

A pair of perfect sandals, feet should be highlighted.
Pari täydellinen sandaalit, jalat tulisi esiin.

At the outset, it has to be highlighted that the costs for the measure are relatively minor.
On ensinnäkin korostettava, että toimenpiteen kustannukset ovat suhteellisen vähäiset.

The next lesson you should take will be highlighted.
Joka sinun tulisi seuraavaksi suorittaa, on korostettu.

A number of issues can be highlighted based on the experience gained in the implementation of the current strategy20.
Nykyisen strategian toteuttamisesta saatujen kokemusten perusteella voidaan nostaa esiin monia aiheita20.

Desirable and best practices may be highlighted.
Tässä yhteydessä voitaisiin tuoda esiin suotavia ja parhaita käytäntöjä.

Two particular concerns can be highlighted: first, the requirement for privacy; secondly, the requirement for security.
Kahta erityisasiaa on korostettava: ensiksi vaatimusta yksityisyydestä ja toiseksi vaatimusta turvallisuudesta.

Incoherent decisions and orientations will be highlighted.
Epäjohdonmukaiset päätökset ja toimintaohjeet on tuotava esiin.

There are a number of criticisms that can be highlighted with regard to the Commission and with regard to the ways that things are done in the Member States.
On useita arvostelun kohteita, joita voidaan korostaa komission osalta ja niiden tapojen osalta, joilla asioita hoidetaan jäsenvaltioissa.

Successful national and European examples should be highlighted.
Onnistuneita kansallisia ja eurooppalaisia esimerkkejä olisi tuotava esille.

Other questions concerning gender equality, which will form part of this EU 2020 strategy, must also be highlighted, such as overcoming gender stereotypes in education, as well as in vocational and academic guidance.
Myös muita sukupuolten tasa-arvoa koskevia kysymyksiä, jotka sisältyvät Eurooppa 2020-strategiaan, on tuotava esiin; niitä ovat esimerkiksi kaavamaiset sukupuolikäsitykset koulussa sekä ammatillisessa ja akateemisessa opinto-ohjauksessa.

The importance of the support provided by the Nordic Council should also be highlighted.
Myös Pohjoismaiden neuvoston merkitystä tuen antamisessa on alleviivattava.

You sure? They would be highlighted in red.
Oletko varma? Ne olisi korostettu punaisella.

Subject to template support, posts from these users may also be highlighted.
Käytettävästä tyylistä riippuen näiden käyttäjien tekemät viestit voidaan myös korostaa.

Important lines or events can be highlighted with storyboards.
Tärkeää viivoja tai tapahtumia voidaan korostettu kuvakäsikirjoituksia.

Their direct and indirect work with voluntary organisations should be highlighted.
Heidän suoraa ja epäsuoraa työtään vapaaehtoisorganisaatioissa olisi tuotava esiin.

Intuitive new spirometric curves that can be highlighted by clicking on the same curve.
Intuitiivinen uusi spirometriset kaaria voidaan nostaa esiin klikkaamalla sama käyrä.

In particular, the links between poverty reduction and trade should be highlighted.
Erityisesti köyhyyden vähentämisen ja kaupankäynnin välisiä siteitä pitäisi korostaa.

In a large room, each sector(shower, bath or toilet), if desired, can be highlighted in different colors or the level of your ceiling cover.
Suuri huone, mikä tahansa ala(suihku, kylpy tai wc), voidaan halutessasi korostaa eri väreillä tai katto katon tasolla.

The active role of the European regions in promoting this strategy must also be highlighted.
EU: n alueiden aktiivista osuutta tämän strategian edistämisessä on korostettava.

This can be highlighted by showing the dispersion around the 60% median low-income threshold, that is by providing additional low income percentages for a threshold put at 40%, 50% and 70% of the median as suggested by the Social Protection Committee in its Report on indicators Council document 13509/01.
Tämä voidaan tuoda esille siten, että osoitetaan hajonta pienituloisuutta koskevan 60 prosentin mediaanirajan ympärillä eli käyttämällä ylimääräisiä pienituloisuuden rajoja, jotka olisivat 40 prosenttia, 50 prosenttia ja 70 prosenttia mediaanista, kuten sosiaalisen suojelun komitea ehdotti indikaattoreita koskevassa raportissaan Neuvoston asiak.