What is the translation of " BE HIGHLIGHTED " in Swedish?

• lyftas fram
• framhållas
• betonas
• framhävas
• belysas
• understrykas
• vara markerat
• uppmärksammas
• betona
• framhålla
• är markerade

Examples of using Be highlighted in English and their translations into Swedish

The following three areas should be highlighted.
Tre inslag bör framhållas.

It should be highlighted in the presentation.
Det bör framhävas i presentationen.

Unequal pay must also be highlighted.
Löneskillnaderna bör också framhållas.

This approach should be highlighted in the dialogue with other Parties.
Detta synsätt bör lyftas fram i dialogen med andra parter.

Perfect pumps, feet should be highlighted.
Perfekta pumpar, bör fötter belysas.

This trend should be highlighted in the EESC's opinion.
Denna tendens bör framhållas i EESK: s yttrande.

Some interesting aspects should be highlighted.
Några intressanta aspekter bör belysas.

All this should be highlighted in 2012, the International Year of Cooperatives.
Allt detta bör uppmärksammas under år 2012, det internationella året för kooperativ.

This is new and should be highlighted.
Detta är nytt och bör belysas.

These colours may be highlighted and given meaning through the appropriate combination with white.
Dessa färger kan lyftas fram och ges mening genom en lämplig kombination med vitt.

experiences should be highlighted.
erfarenheter bör belysas.

Ownership will also be highlighted where relevant.
Även ägarförhållanden kommer att belysas där det är relevant.

feet should be highlighted.
bör fötterna vara markerat.

This is something that should be highlighted, particularly at election time.
Detta är något som bör betonas, särskilt i valtider.

The respective roles of these two players must be highlighted.
De båda aktörernas funktioner måste framhävas.

Certain elements should be highlighted in any interior.
Vissa element bör lyftas fram i varje interiör.

In this respect, the following issues should be highlighted.
I detta avseende bör följande frågor framhållas.

It should be highlighted that the public sector(European, central and regional administration,
Man bör understryka den offentliga sektorns mycket viktiga roll(europeisk,

Private initiatives in MS should be highlighted.
Privata initiativ i medlemsstaterna bör lyftas fram.

no result was achieved, it should nevertheless be highlighted that we managed to improve the definition of the Clean Development Mechanism
inte ha uppnått ett resultat måste vi framhålla att man trots allt lyckades förbättra definitionen av mekanismen för ren utveckling

feet should be highlighted.
ska fötterna vara markerat.

Thus, in the official context of the Union's external action, the social dimension must be highlighted as a high-priority factor for balancing the system and therefore as a factor for its sustainability.
I sin officiella externa verksamhet bör EU därför betona att den sociala dimensionen utgör en prioriterad fråga som gör det möjligt att skapa balans och lägga grunden till en hållbar utveckling.

Horizontal application clauses should also be highlighted.
Horisontella tillämpningsklausuler bör också framhävas.

The Council feels that the cultural and formative aspects of education and training should be highlighted, while the European Parliament asks that the social,
Rådet anser att man bör framhäva utbildningens kulturella och pedagogiska dimension,

feet should be highlighted.
ska fötterna vara markerat.

It has to be highlighted that the opening-up of postal services does not always bring benefits in terms of an increased level of employment
Man måste lyfta fram att det inte alltid ger fördelar i form av en högre sysselsättningsnivå när man öppnar posttjänsterna, och jag vill be

I think that this should definitely be highlighted and underlined.
Detta bör definitivt lyftas fram och betonas.

the Committee of the Regions should be highlighted.
Regionkommitténs roll måste betonas.

Four main reasons can be highlighted: European
Man kan lyfta fram fyra huvudorsaker: europeisk och internationell ekonomisk integration,

The link between the economy and the environment should be highlighted.
Man bör betona sambandet mellan ekonomi och miljö.

How to use "be highlighted" in an English sentence

Anything outstanding will be highlighted for you.

Problem areas can be highlighted and rectified.

The selection will be highlighted when made.

anything above this will be highlighted below.

This will be highlighted before final payment.

Some pertinent research will be highlighted here.

Valid moves will be highlighted for you.

Selected category will be highlighted once chosen.

Active Body should be Highlighted every time.

Their work will be highlighted through September.

How to use "framhållas, betonas, lyftas fram" in a Swedish sentence

Framhållas omöjlig Valutahandel kurs ändrades bukigt?

Det brukar därvid särskilt framhållas bl.

Källkritiken kan aldrig betonas för mycket.

Inom vår fritidsverksamhet betonas lekens värde.

Kommunikationen betonas också vid internationella projekt.

Vad ska lyftas fram ännu mer?

Det bör framhållas att huvudskyddsombudet A.E.

Vardagsmotionens roll kan inte betonas nog.

Vårt yrke borde lyftas fram mer!

Just Inlines komer lyftas fram särskilt.