Examples of using Close to something in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I'm close to something.
Olen lähellä jotain.I think we're really close to something.
Taidamme olla hyvin lähellä jotain.I'm close to something big.
Olen saavuttamaisillani jotakin suurta.Must mean we're close to something.
Meidän täytyy olla lähellä jotain.And when I go to him, suddenly,for the first time in my life, I feel close to something.
Kun menin hänen luokseen,ensimmäistä kertaa elämässäni tunsin läheisyyttä johonkin.We must be close to something.
Meidän täytyy olla lähellä jotain.Feel it in my pants, baby. Must mean we're close to something.
Housuissa asti.- Meidän täytyy olla lähellä jotain.I came this close to something incredible.
Pääsin lähelle jotain ihmeellistä.But then, I was indeed very close to something.
Mutta olin hyvin lähellä jotain.We were getting close to something and they sent us a warning.
Pääsimme lähelle jotain ja he lähettivät meille varoituksen.No, don't. I think we're getting close to something.
Ei, uskon että olemme lähellä jotain.We were getting close to something and they sent us a warning.
Ja antoivat meille varoituksen. Olimme pääsemässä lähelle jotain.Because Cam andI got too close to something.
Koska Cam jaminä pääsimme liian lähelle jotain.We were too close to something truly revolutionary to stop.
Olimme liian lähellä jotain todella vallankumouksellista lopettaaksemme.Don't. We're getting close to something.
Ei, uskon että olemme lähellä jotain.Is amazing. To be so close to something so unbelievably ferocious and dangerous, quite frankly.
Ja suoraan sanoen vaarallista on upeaa. Olla näin lähellä jotain niin villiä.You were getting too close to something.
Olit pääsemässä liian lähelle jotain.You ever had your nose pressed up too close to something?
Oletko joskus tunkenut nenäsi liian lähelle jotakin?Means we're getting close to something. This, the roadblocks.
Tämä, tiesulut. Se tarkoittaa, että lähestymme jotain.We think Vought killed her for getting too close to something.
Vought kai tappoi hänet, koska hän pääsi liian lähelle jotain.Because I was getting too close to something or someone… you called Swann?
Koska pääsin liian lähelle jotain… sinä soitit Swannille?Someone you called Swann? Because I was getting too close to something or?
Koska pääsin liian lähelle jotain… sinä soitit Swannille?Obviously, he was getting close to something and they killed him for it.
Selvästikin hän oli pääsemässä lähelle jotain, ja hänet tapettiin siksi.But that's only because I'm really close to something big here.
Siksi koska olen todella lähellä jotain isoa tässä.I think the problem is we're too close to something and somebody's trying to scare us off.
Olemme liian lähellä jotain ja joku haluaa ajaa meidät pois.Don't. We're getting close to something.
Että olemme lähellä jotakin. Älä tee sitä.Is amazing. and dangerous, quite frankly,To be so close to something so unbelievably ferocious.
Ja suoraan sanoen vaarallista on upeaa.Olla näin lähellä jotain niin villiä.I understand what you're trying to do… butwhen you get this close to something this big, the end justifies the means.
Suurta, lopputulos ei kaihda keinoja.mutta kun pääsette lähelle jotakin näin Ymmärrän mitä yritätte.I understand what you're trying to do… but when you get this close to something this big, the end justifies the means.
Ymmärrän mitä yritätte,- mutta kun pääsette lähelle jotakin näin suurta, lopputulos ei kaihda keinoja.
