What is the translation of " CLOSE TO SOMETHING " in Swedish?

• nära någonting
• nära nåt
• nära något

Examples of using Close to something in English and their translations into Swedish

We're close to something.
Vi är nära något.

But then, I was indeed very close to something.
Men då var jag ju väldigt nära nåt.

I'm close to something.
Jag är nära nånting.

Yeah. It was as if I… came close to something.
Ja. Det var som att jag var nära nånting.

No, I'm close to something.
Nej, jag är nära nåt.

You know how sometimes you get so close to something.
Ni vet hur man ibland är så nära någonting.

You're getting close to something, Lieutenant.
Du har kommit nära något, löjtnant.

You ever had your nose pressed up too close to something?
Har du känt att du har varit nära något?

I have been close to something called luck.
Har jag varit i närheten av nånting som kallas lycka.

We think Vought killed her for getting too close to something.
Vi tror att Vought dödade henne för att hon kom för nära nåt.

I think I'm close to something.
Jag är nära nåt.

Th-Th-That thing will go away, but… you must be getting close to something.
Saken kommer att försvinna… men du måste vara nära något.

We must be close to something.
Vi måste vara i närheten av nåt.

That you lose sight of it? Do you know how sometimes you can get so close to something.
Att man inte kan se det? Ni vet hur man ibland är så nära någonting.

It means we're close to something.
Vi är nära nåt.

for the first time in my life, I feel close to something.
var första gången jag kände mig nära något.

Must mean we're close to something.
Vi är nära något.

I was so close to something so huge… only I was too scared to do something about it.
Jag var så nära nåt stort men var för rädd att göra nåt åt det.

But that's only because I'm really close to something big here.
Det är bara för att jag är nära nåt stort här.

We were too close to something truly revolutionary to stop.
Vi var för nära något revolutionerande för att sluta.

He wanted me off'cause I'm getting too close to something theywanna hush up!
Han vill ha mig av fallet för jag är nära någonting de försöker dölja!

Apparently tesla was close to something like this before edison trashed his lab. What are you talking about?
Tesla var också nära nåt sånt här när Edison förstörde hans labb?

It's weird when that happens. Making a split decision and coming close to something and.
Det är skumt när sådant händer. Att tvingas göra ett snabbt beslut när man är nära något och.

I think I'm close to something.
Jag tror att jag är nära något.

is being able to stand that close to something that big.
är att kunna stå så nära någonting så stort.

Means we're getting close to something. This, the roadblocks.
Det här, vägspärrarna… Vi närmar oss något.

They're trying to get close to something they want to steal.
de vill komma nära nåt de vill stjäla.

You must be getting close to something. Th-Th-That thing will go away, but.
Saken kommer att försvinna… men du måste vara nära något.

the search for the yacht took them too close to something they weren't supposed to see.
så tog sökandet efter segelbåten dem för nära någonting dem inte var förmodade att se.

It's like every time I get close to something good, I ruin it.
Varje gång jag kommer nära nåt bra förstör jag det.