What is the translation of " COHERENT AND EFFECTIVE " in Finnish?

• johdonmukainen ja tehokas
• johdonmukaisen ja tehokkaan
• yhtenäisen ja tehokkaan
• yhdenmukainen ja tehokas
• yhtenäisten ja tehokkaiden
• johdonmukaisia ja tehokkaita
• johdonmukaista ja tehokasta

Examples of using Coherent and effective in English and their translations into Finnish

This requires a coherent and effective legal framework.
Tämä edellyttää johdonmukaisia ja tehokkaita lainsäädäntöpuitteita.

It is quite obvious to everyone, I would think, that we are in no position to talk about coherent and effective foreign policy at the present time.
Uskon, että jokaiselle on selvää ja ilmeistä, ettei tänä päivänä voi puhua yhtenäisestä ja tehokkaasta ulkopolitiikasta.

A coherent and effective implementation of the new common asylum rules is needed.
Uudet yhteiset turvapaikkasäännöt on pantava täytäntöön johdonmukaisesti ja tehokkaasti.

Carriers towards a more coherent and effective application of EU law;
Liikenteenharjoittajat soveltavat EU: n lainsäädäntöä entistä yhtenäisemmin ja tehokkaammin.

A coherent and effective Community system of patent protection is a vital element in this context.
Tässä kontekstissa johdonmukaisella ja tehokkaalla yhteisön patenttisuojajärjestelmällä on ratkaisevan tärkeä merkitys.

Efforts should also continue to provide a coherent and effective framework for new technologies.
Olisi myös jatkettava työtä uutta teknologiaa koskevien yhtenäisten ja tehokkaiden puitteiden luomiseksi.

A coherent and effective response would be ensured through the rapid response capacity ready to help everywhere where needed.
Johdonmukainen ja tehokas avustustoiminta varmistettaisiin nopealla avustusvalmiudella toimia kaikkialla, missä apua tarvitaan.

As I had the chance to say earlier, it is vital that the EU has a coherent and effective European neighbourhood policy.
Kuten minulla oli aiemmin tilaisuus sanoa, on olennaisen tärkeää, että EU: lla on johdonmukainen ja tehokas Euroopan naapuruuspolitiikka.

A comprehensive, coherent and effective response is needed to the challenge of migration.
Maahanmuuton tuomiin haasteisiin tarvitaan kattava, johdonmukainen ja tehokas ratkaisu.

We need to explain that these instruments, together with the Stability and Growth Pact, form a coherent and effective whole.
Meidän on selitettävä, että nämä välineet yhdessä vakaus- ja kasvusopimuksen kanssa muodostavat johdonmukaisen ja tehokkaan kokonaisuuden.

We need action now on a coherent and effective strategy, so I would ask the Commission to think again.
Tarvitsemme toimintaa nyt yhtenäisen ja tehokkaan strategian muodossa, joten pyytäisin komissiota harkitsemaan asiaa uudelleen.

These summits have reminded us that there is an urgent need for our policies to become more ambitious, coherent and effective.
Nämä huippukokoukset ovat muistuttaneet meitä siitä, että meillä on pikainen tarve muuttaa politiikkojamme kunnianhimoisemmiksi, johdonmukaisemmiksi ja tehokkaammiksi.

Experience has shown this to be an indispensable stage in organising a coherent and effective dialogue at regional level between non-state actors.
Kokemus nimittäin osoittaa, että tämä on välttämätöntä valtioista riippumattomien toimijoiden johdonmukaisen ja vaikuttavan vuoropuhelun järjestämiseksi aluetasolla.

A coherent and effective response to the economic crisis requires a coordinated approach to investment at EU level, involving EU as well as national resources.
Johdonmukainen ja tehokas vastaus talouskriisiin edellyttää investointien koordinointia EU: n tasolla; tämä koskee sekä EU: n että jäsenvaltioiden voimavaroja.

In accordance with the 6th EAP, the Commission is committed to set in place a more coherent and effective system for environmental reporting.
Komissio on kuudennen ympäristöohjelman mukaisesti sitoutunut luomaan nykyistä johdonmukaisemman ja tehokkaamman järjestelmän ympäristöä koskevaan raportointiin.

Which defined a coherent and effective policy for election observation, EU involvement in this field has become increasingly professional and visible50.
Jossa määriteltiin johdonmukainen ja tehokas vaalitarkkailupolitiikka, EU on toteuttanut tällä alalla toimia yhä ammattimaisemmin ja näkyvämmin50.

We need to explain that these instruments, together with the Stability and Growth Pact, form a coherent and effective whole.
On tärkeää saada kansalaiset ymmärtämään, että nämä välineet muodostavat yhdessä vakaus- ja kasvusopimuksen kanssa johdonmukaisen ja tehokkaan kokonaisuuden.

Experience has shown that coherent and effective enforcement and market surveillance has not been sufficiently achieved by Member States acting alone.
Kokemukset ovat osoittaneet, että pelkillä jäsenvaltioiden toimilla ei ole saavutettu riittävästi yhdenmukaista ja tehokasta soveltamista ja markkinavalvontaa.

With this in mind, the Commission put forward the proposal designed to establish a coherent and effective regulatory system across the financial services area.
Tämän vuoksi komissio esitti ehdotuksen, jonka tarkoituksena on luoda johdonmukainen ja tehokas sääntelyjärjestelmä, joka kattaa koko rahoituspalvelujen alan.

Experience has shown that coherent and effective enforcement and market surveillance has not been sufficiently achieved by Member States acting alone.
Kokemukset ovat osoittaneet, että yhdenmukaisen ja tehokkaan täytäntöönpanon ja markkinavalvonnan tavoitteita ei ole riittävän hyvin saavutettu pelkästään jäsenvaltioiden toimin.

The new Directive on investment services and regulated markets must provide a coherent and effective framework for managing these challenges.
Sijoituspalveluista ja säännellyistä markkinoista annettavan uuden direktiivin on tarjottava johdonmukainen ja toimiva kehys, jolla näihin haasteisiin voidaan vastata.

A Directive best ensures coherent and effective governance and transparency standards across the EU, while allowing individual Member States to adapt their existing legal regime.
Direktiivi on paras keino varmistaa yhtenäiset ja tehokkaat hallinto- ja avoimuusnormit koko EU: ssa siten, että yksittäisille jäsenvaltioille jätetään mahdollisuus mukauttaa nykyistä lainsäädäntöään.

To this end, the European Union will enhance its coordination in order to provide coherent and effective use of assets and capabilities, in line with humanitarian principles.
Tätä varten Euroopan unioni tehostaa koordinointia varmistaakseen voimavarojen johdonmukaisen ja tehokkaan käytön humanitaaristen periaatteiden mukaisesti.

To achieve this and to have the institutions working properly, we do need ratification of the Lisbon Treaty if we want a strong, coherent and effective European Union.
Tämän saavuttamiseksi ja jotta saamme toimielimet toimimaan asianmukaisesti, me tarvitsemme Lissabonin sopimuksen ratifiointia, jos haluamme vahvan, yhtenäisen ja tehokkaan Euroopan unionin.

Equally, its capacity to influence also depends on its ability to establish coherent and effective relations with key partners, in particular the transatlantic relationship.
Vastaavasti sen vaikutuskyky riippuu myös sen kyvystä muodostaa johdonmukaiset ja toimivat suhteet sen tärkeimpien, varsinkin transatlanttisten kumppaneiden kanssa.

The process of strengthening relations between the European Union and the countries of the Southern Caucasus, including Georgia, is vital if we are to create a solid, coherent and effective foreign policy.
Euroopan unionin ja Etelä-Kaukasuksen maiden, myös Georgian, välisten suhteiden vahvistaminen on tärkeää, jos haluamme luoda vankkaa, johdonmukaista ja tehokasta ulkopolitiikkaa.

I do not believe the international machinery for protecting such journalists is coherent and effective enough and we ought to give this question some thought, too.
En usko, että kansainvälinen järjestelmä kyseisten toimittajien suojelemiseksi on riittävän yhdenmukainen ja tehokas, ja meidän olisi pohdittava myös tätä kysymystä.

This policy needs to be clear, coherent and effective both internally and externally, corresponding to the goals of security of supply, competitiveness and sustainability.
Tämän politiikan on oltava selkeää, yhdenmukaista ja tehokasta niin sisäisesti kuin ulkoisestikin, ja sen avulla on voitava saavuttaa toimitusvarmuutta, kilpailukykyä ja kestävää kehitystä koskevat tavoitteet.

Litigants- the citizens of Europe- must be in a position to count on a court system that guarantees the fair, coherent and effective application of Community law.
Oikeussubjektien, EU: n jäsenvaltioiden kansalaisten, on voitava luottaa siihen, että yhteisöjen tuomioistuinjärjestelmä on tae yhteisön oikeuden tasapuolisesta, johdonmukaisesta ja tehokkaasta soveltamisesta.

We will also intensify work for a comprehensive, coherent and effective multilateral policy of the international community to prevent the proliferation of weapons of mass destruction.
Pyrimme myös tehokkaammin saamaan aikaan kansainvälisen yhteisön kokonaisvaltaisen, johdonmukaisen ja tehokkaan monenvälisen politiikan joukkotuhoaseiden leviämisen torjumiseksi.