What is the translation of " COMMITTED TO DOING " in Finnish?

• sitoutuneet tekemään
• sitoutunut tekemään

Examples of using Committed to doing in English and their translations into Finnish

I am committed to doing my best once again.
Olen sitoutunut tekemään jälleen kerran parhaani.

The only reason I went back is that Harvey committed to doing pro bonos.
Palasin vain siksi, että Harvey lupasi tehdä ilmaistyötä.

Harvey committed to doing pro bonos. Oliver, the only reason I went back is that.
Palasin vain siksi, että Harvey lupasi tehdä ilmaistyötä.

The only reason I went back is that Harvey committed to doing pro bonos, all right?- Lucky me.
Mikä onni. Palasin vain siksi, että Harvey lupasi tehdä ilmaistyötä.

We are committed to doing our part, and technology is at the heart of our approach.
Olemme sitoutuneet tekemään oman osuutemme, ja lähestymme asiaa teknologian kautta.

Our task, therefore, is to ensure integration, and that is what we are committed to doing.
Siksi tehtävänämme on varmistaa integraatio, ja sen me aiomme tehdä.

Every one of my men is committed to doing what needs to be done today.
Kaikki mieheni ovat sitoutuneet tekemään kaiken, mitä tänään täytyykin tehdä..

But what is important is that the President of the Commission is committed to doing this.
Tärkeää on kuitenkin se, että komission puheenjohtaja todella sitoutuu tähän tehtävään.

My friend Summer committed to doing it this year and asked if I would join her, so I happily agreed.
Ystäväni Kesä sitoutunut tekemään se tänä vuonna ja kysyi olisin luokseen, joten onneksi sovittu.

The Commission has proposed raising the borrowing and lending ceilings for Euratom loans and remains committed to doing so at an appropriate time18.
Komissio on ehdottanut Euratom-lainojen varainhankinta- ja lainanantorajojen korottamista, ja on edelleen sitoutunut tekemään näin sopivana ajankohtana18.

I am committed to doing whatever it takes to reach an agreement that provides added value.
Sitoudun tekemään kaiken sen, mikä on välttämätöntä sellaiseen yhteisymmärrykseen pääsemiseksi, jolla voidaan varmistaa lisäarvon saaminen.

Let me assure you that the Commission is committed to doing its share to address dementia.
Haluan vakuuttaa teille, että komissio on sitoutunut tekemään osuutensa dementian käsittelyssä.

We are committed to doing our utmost in every regard to ensure that all students will be proud to study and graduate from our university.
Olemme sitoutuneet teemme parhaamme joka suhteessa, jotta kaikki opiskelijat ovat ylpeitä tutkia ja valmistunut yliopistomme.

Let me take this opportunity to stress that the Commission is fully committed to doing its share to address Alzheimer's and other forms of dementia.
Haluan käyttää tilaisuutta hyväkseni ja painottaa, että komissio on täysin sitoutunut tekemään osansa Alzheimerin ja muiden dementioiden käsittelyssä.

The Commission has committed to doing everything to prevent this from happening again: it must now meet that commitment.
Komissio on sitoutunut tekemään kaikkensa, jotta tämä ei tapahtuisi uudelleen. Nyt sen on täytettävä lupauksensa.

For new Member States like my country, Hungary, it is not easy to secure money, but we are committed to doing our best to save our unique and untouched natural sites.
Uusien jäsenvaltioiden, kuten minun kotimaani Unkarin, ei ole helppo hankkia varoja, mutta olemme sitoutuneet tekemään parhaamme säilyttääksemme ainutlaatuiset ja koskemattomat luontoalueemme.

As presidency, we are committed to doing everything in our power to ensure a successful outcome to the negotiations.
Puheenjohtajavaltio on sitoutunut tekemään kaiken voitavansa varmistaakseen, että neuvottelut päättyvät onnistuneesti.

We are very proud of the results, but there are still three indicators to establish, which I think the Council is committed to doing by adopting conclusions to forge ahead and develop these outstanding indicators.
Olemme hyvin ylpeitä tuloksista, mutta indikaattoreita on laadittava vielä kolme, ja uskon, että neuvosto on sitoutunut tekemään niin hyväksymällä päätelmät näiden jäljellä olevien indikaattorien laatimiseksi ja kehittämiseksi.

The medical staff is committed to doing everything possible to help the client get rid of the disease as soon as possible.
Lääketieteellinen henkilökunta on sitoutunut tekemään kaikkensa, jotta asiakas voi päästä eroon sairaudesta mahdollisimman pian.

We should especially encourage our non-Governmental organisations because therein lie the activists, the people who are committed to doing something to protect the fundamentals on which this Union was founded, namely peace and harmony.
Meidän tulisi erityisesti kannustaa kansalaisjärjestöjä, koska niiden parissa toimivat aktivistit, ihmiset, jotka ovat sitoutuneet tekemään jotain tämän unionin perustana olevien perusperiaatteiden, eli rauhan ja sopusoinnun, suojelemiseksi.

The Commission is committed to doing its best to find a positive and lasting solution to this issue, and talks are currently being held by senior officials from both sides.
Komissio on sitoutunut tekemään parhaansa löytääkseen myönteisen ja kestävän ratkaisun tähän ongelmaan, ja neuvotteluja käydään parhaillaan kummankin osapuolen ylempien virkamiesten kesken.

Both parties acknowledged during the negotiations that they will face difficulties with interpretation, but they also expressed a readiness to implement the revised framework agreement in the most constructive way, and I can assure you that the Commission is committed to doing so.
Molemmat osapuolet kuitenkin tunnustivat neuvottelujen aikana, että tulkinnan kanssa on ongelmia, mutta molemmat myös ilmaisivat valmiutensa panna puitesopimus täytäntöön mahdollisimman rakentavasti, ja voin vakuuttaa teille, että komissio on sitoutunut tekemään niin.

We can't possibly do everything we have committed to doing, およびwe certainly can't enjoy it if we're trying to do everything.
Emme voi tehdä kaiken sen, mitä olemme sitoutuneet tekemään, ja me ei todellakaan voi nauttia siitä, jos me yritämme tehdä kaiken.

The Commission is the guardian of the Treaties and must therefore ensure compliance with the rules of the Treaties and their implementation by means of the Stability and Growth Pact in force and we are committed to doing this and we are going to act on the basis of the judgement of the Court of Justice.
Komissio on perustamissopimusten vartija, ja sen on siksi varmistettava perustamissopimusten määräysten noudattaminen ja täytäntöönpano voimassa olevan vakaus- ja kasvusopimuksen avulla, ja olemme sitoutuneet tekemään niin ja aiomme toimia tuomioistuimen antaman tuomion mukaisesti.

Betway is committed to doing everything possible to give its Customers an enjoyable gaming experience, whilst recognising that gambling can cause problems for a minority of individuals.
Betway on sitoutunut tekemään kaikkensa, että pelaajat nauttisivat pelikokemuksestaan verkkokasinolla, mutta tiedostaa samalla, että verkkopelit voivat aiheuttaa ongelmia osalle pelaajista.

I am pleased that, besides making progress with the United States, we were also able to ensure that, in addition to the 38 countries which have already signed the Kyoto Protocol, the closest G77 countries are now committed to doing something rather than constantly lamenting the fact that every government is waiting for the others to act.
Olen tyytyväinen siihen, että Yhdysvaltojen kanssa edistymisen lisäksi me pystyimme myös varmistamaan, että niiden 38 maan lisäksi, jotka ovat jo allekirjoittaneet Kioton pöytäkirjan, lähimmät G77-maat ovat nyt sitoutuneet tekemään jotakin sen sijaan, että ne jatkuvasti valittavat sitä, että kaikki hallitukset odottavat muiden toimivan.

Environment We are committed to doing our part to help protect the environment throughout all aspects of our business operations by offering products that meet applicable standards and regulations.
Ympäristö Olemme sitoutuneet tekemään osuutemme ympäristön suojelemiseksi kaikessa liiketoiminnassamme tarjoamalla tuotteita, jotka ovat sovellettavien standardien ja säädösten mukaisia.

We are committed to do our share in enhancing global peace and stability.
Olemme sitoutuneet tekemään osamme maailmanlaajuisen rauhan ja vakauden edistämisessä.

That will be a signal to Nazir that you are still committed to do this.
Se on signaali Abu Nazirille, että olet yhä sitoutunut tekemään tämän.

And then… you know what I am committed to do.
Ja sitten… Tiedät, mitä minut on velvoitettu tekemään.