Examples of using Comprehensive evaluation in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The report is a comprehensive evaluation of P2P platforms.
It is also clear that you have not made a comprehensive evaluation.
On myös selvää, ettette ole tehnyt kattavaa arviota.A first comprehensive evaluation would take place at the latest by 2020.
Allow me to highlight a few aspects that are in need of comprehensive evaluation.
Establish a framework for a comprehensive evaluation of the Initiative after 5 years.
Laadittava puitteet aloitteen kattavalle arvioinnille viiden vuoden kuluttua.A comprehensive evaluation should take place five years after entry into force.
Kattava uudelleentarkastelu olisi toteutettava viiden vuoden kuluttua asetuksen voimaantulosta.President Fabra Vallés offered a comprehensive evaluation for the fiscal year 2003.
A comprehensive evaluation would take place 5 years after the start of application of the rules.
This results in a more objective and comprehensive evaluation of learner skills and general proficiency.
Tämän ansiosta osaamisen ja asiantuntemuksen arviointikin on objektiivisempaa ja kokonaisvaltaisempaa.It is thus all the more important that we now prepare andimplement the forthcoming comprehensive evaluation.
Siksi on sitäkin tärkeämpää, että nyt valmistelemme jatoteutamme tulevan laaja-alaisen arvioinnin.A comprehensive evaluation framework for R& D, with links to funding, is being developed but progress is slow.
Parhaillaan on kehitteillä T& K-puitteiden kattava arviointi, joka koskee myös rahoitusta, mutta edistyminen on hidasta.Identifying the impacts that transcend administrative boundaries supports the comprehensive evaluation of sustainable development.
Hallinnonalat ylittävien vaikutusten tunnistaminen tukee kestävän kehityksen kokonaisvaltaista arviointia.Comprehensive evaluations of the common agricultural, fisheries and structural policies have shown the need for such an approach13.
Yhteistä maatalous-, kalastus- ja rakennepolitiikkaa koskevat kattavat arvioinnit ovat osoittaneet, että tällaista lähestymistapaa tarvitaan13.This issue can be addressed by conducting a comprehensive evaluation of both the commercial and open-source products.
Tätä kysymystä voidaan käsitellä arvioimalla kattavasti sekä kaupallisia että avoimen lähdekoodin sisältäviä tuotteita.A comprehensive evaluation increases transparency and provides the basis for better policy choices and an informed democratic debate.
Perusteellinen arviointi lisää avoimuutta ja luo pohjan paremmille poliittisille valinnoille ja asiaan perehtyneelle demokraattiselle keskustelulle.There is generally insufficient quantitative data and qualitative information reported to underpin comprehensive evaluation of environmental policies.
Ympäristöpolitiikan kattavaa arviointia varten on yleisesti ottaen olemassa liian vähän määrällistä ja laadullista tietoa.It includes a comprehensive evaluation exercise drawing largely on information provided in a questionnaire completed by all businesses benefiting from State aid.
Se käsittää kattavan arvioinnin, joka perustuu pitkälti kaikkien tuensaajayritysten täyttämästä kyselystä saatuihin tietoihin.Patient response to treatment should be routinely evaluated based on a comprehensive evaluation of all clinical manifestations of the disease.
Potilaiden hoitovastetta on arvioitava säännöllisesti perustuen sairauden kaikkien kliinisten oireiden kokonaisvaltaiseen arviointiin.A comprehensive evaluation could take place at the latest 10 years after the adoption of the legislative measures, in order to measure their impacts and added value.
Kattava arviointi olisi suoritettava viimeistään 10 vuoden kuluttua lainsäädännöllisten toimenpiteiden hyväksymisestä niiden vaikutuksen ja lisäarvon mittaamiseksi.Find out more: Caffeine(1, 3, 7-trimethylxanthine)in foods: a comprehensive evaluation on usage, capability, safety and security, and also regulatory matters.
Lue lisää: Kofeiini(1, 3, 7-trimethylxanthine)elintarvikkeissa: laaja arviointi sen käytöstä, suorituskyky, turvallisuus, ja myös sääntelyä kysymyksiä.In its recent comprehensive evaluation of the EU's readmission policy9, the Commission concludes that EU readmission agreements are useful for repatriating irregular migrants.
Komissio teki äskettäin EU: n takaisinottopolitiikasta9 kattavan arvioinnin, jonka yhteydessä se totesi, että EU: n takaisinottosopimukset ovat käyttökelpoinen väline laittomien maahanmuuttajien palauttamiseen.In parallel with the current Green Paper, the Commission is undertaking a comprehensive evaluation of the impact and cost-effectiveness of EU public procurement policy.
Samanaikaisesti tämän vihreän kirjan kanssa komissio tekee perusteellista arviointia julkisia hankintoja koskevan EU-politiikan vaikutuksista ja kustannustehokkuudesta.In order to assess the progress in implementation and the need for further or stronger measures in the future,monitoring will start immediately and a comprehensive evaluation will be carried out in 2012.
Jotta voitaisiin arvioida täytäntöönpanon edistymistä ja toimien lisäämis- taitehostamistarvetta myöhemmin, seuranta alkaa välittömästi, ja vuonna 2012 ja laaditaan kattava kokonaisarviointi.We have launched a comprehensive evaluation of which matters the changing UK-EU relationship will have an impact on and which matters must be addressed in the negotiations in order to protect Finland's interests.
Olemme käynnistäneet kattavan arvioinnin siitä, mihin kysymyksiin Britannian EU-suhteen muuttuminen vaikuttaa ja mitä neuvotteluprosessissa on otettava huomioon Suomen etujen turvaamiseksi.Due to the heterogeneity andthe multi-systemic nature of Gaucher disease, dosage should be individualised for each patient based on a comprehensive evaluation of all clinical manifestations of the disease.
Gaucher'n taudin heterogeenisuuden jauseisiin elinjärjestelmiin vaikuttavan luonteen takia kullekin potilaalle määritetään yksilöllinen annostus taudin kaikki kliiniset ilmenemät kattavan selvityksen perusteella.A comprehensive evaluation must be multidisciplinary and multidimensional and include political, economic, social and environmental aspects, including externalities.
Laajamittaisen arvioinnin on katettava useita aloja ja UNDERLINES the important role of the Commission in providing regular and comprehensive evaluation, analysis and policy proposals on sustainable development as a basis for future consideration by the Council;
KOROSTAA, että komissiolla on tärkeä tehtävä säännöllisten ja kattavien arviointien ja analyysien laatimisessa sekä kestävää kehitystä koskevien politiikkaehdotusten tekemisessä neuvoston työskentelyä varten;A comprehensive evaluation of Regulation 1008/2008 was conducted in 2011-2013 and the Public Service Obligations rules were deemed fit for purpose, but guidance as to their proper interpretation was considered to add value33.
Asetuksesta(EY) N: o 1008/2008 tehtiin vuosina 2011-2013 kattava arviointi, jossa todettiin julkisen palvelun velvoitteen sääntöjen olevan tarkoituksenmukaisia, mutta samalla katsottiin, että ohjeet niiden soveltamiseksi voisivat tuoda lisäarvoa33.Posology for Adults, Children and Elderly Due to the heterogeneity andthe multi-systemic nature of Gaucher disease, dosage should be individualised for each patient based on a comprehensive evaluation of the clinical manifestations of the disease.
Annostus aikuisille, lapsille ja iäkkäille Gaucher' n taudin heterogeenisyyden jauseisiin elinjärjestelmiin vaikuttavan luonteen takia kullekin potilaalle määritetään yksilöllinen annostus taudin kliinisten oireiden kattavan selvityksen perusteella.On the basis of the European Environment Agency's comprehensive evaluation of the state and outlook of the environment, it is possible to identify the main trends that are emerging and the driving forces behind them.
Ympäristön tilaa ja tulevaisuutta koskevan Euroopan ympäristökeskuksen kattavan arvion perusteella voidaan kuitenkin määritellä kehittymässä olevat suuntaukset ja niihin vaikuttavat tekijät.
