What is the translation of " COMPREHENSIVE EVALUATION " in Hungarian?

• átfogó értékelési
• átfogó értékelést
• átfogó értékelő
• átfogó értékelése
• átfogó értékelését
• átfogó értékelésére
• részletes értékelést

Examples of using Comprehensive evaluation in English and their translations into Hungarian

Comprehensive Evaluation Process.
Átfogó értékelési folyamat.

It is also clear that you have not made a comprehensive evaluation.
Az is nyilvánvaló, hogy ön nem végzett átfogó kiértékelést.

A first comprehensive evaluation would take place at the latest by 2020.
Az első átfogó értékelésre legkésőbb 2020-ig kerül sor.

C 26/10 EN Official Journal of the European Union 30.1.2008 Recommendations Absence of a comprehensive evaluation strategy for the FPs 41.
C 26/10 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2008.1.30. Ajánlások Nincsen átfogó értékelési stratégia a keretprogramokat illetően 41.

A comprehensive evaluation should take place five years after entry into force.
A hatályba lépéstől számított öt év elteltével átfogó értékelést kell végezni.

The Commission will shortly present a comprehensive evaluation of the EU's legal migration framework.
Evégett a Bizottság hamarosan előterjeszti az EU legális migrációra vonatkozó keretének átfogó értékelését.

A comprehensive evaluation would take place 5 years after the start of application of the rules.
A szabályok alkalmazásának kezdetét követő öt évvel átfogó értékelésre kerülne sor.

This evaluation could be part of a comprehensive evaluation project for different health related initiatives.
Az értékelés része lehetne egy különböző egészségügyi kezdeményezéseket felölelő, átfogó értékelő projektnek.

For a Master of Education in Special Education, emphasis in Autism, 21 additional credit hours of coursework and a comprehensive evaluation or thesis will be required.
A speciális nevelési oktatás mestere, az autizmus hangsúlyozása, további 21 óraszámú tanfolyam elvégzése és átfogó értékelés vagy értekezés szükséges.

A first comprehensive evaluation could take place 5 years after the transposition date.
Az első átfogó értékelésre az átültetés időpontját követő 5 év elteltével kerülhet sor.

(four) at the same time, the comprehensive exploration and comprehensive evaluation of the paragenetic and associated mineral resources…".
(4) ugyanabban az időben, a átfogó kutatás és átfogó értékelése, a paragenetic és a kapcsolódó ásványkincsek… andquot;

(6) A comprehensive evaluation of the Dublin Regulation is currently being conducted by the Commission that could lead to a wider revision of the Dublin system.
(5) A Bizottság jelenleg végzi a Dublini Rendelet átfogó értékelését, amely a dublini rendszer szélesebb körű felülvizsgálatát eredményezheti.

The Commission noted that it would launch a comprehensive evaluation of the functioning of social legislation in road transport.
A Bizottság megállapította, hogy átfogó értékelést fog kezdeményezni a szociális jogszabályok közúti fuvarozás terén való működéséről.

A comprehensive evaluation could take place at the latest 10 years after the adoption of the legislative measures, in order to measure their impacts and added value.
A jogalkotási intézkedések hatásának és hozzáadott értékének felmérésére és átfogó értékelésére legfeljebb 10 évvel az intézkedések elfogadása után kerülhetne sor.

Patient response to treatment should be routinely evaluated based on a comprehensive evaluation of all clinical manifestations of the disease.
A beteg kezelésre adott válaszát rendszeresen értékelni kell egy, a betegség minden klinikai megnyilvánulását értékelő, átfogó vizsgálat alapján.

The detailed, comprehensive evaluation prepared during the preformulation is essential considering the outcome of the formulation development processes.
A preformuláció során elkészített, minden részletre kiterjedő, átfogó értékelés, alapvető fontosságú a formulációs fejlesztési folyamatok kimenetele szempontjából.

In parallel with the current Green Paper, the Commission is undertaking a comprehensive evaluation of the impact and cost-effectiveness of EU public procurement policy.
E zöld könyvvel párhuzamosan a Bizottság átfogó értékelést végez az EU közbeszerzési politikájának hatásáról és költséghatékonyságáról.

The absence of a comprehensive evaluation strategy, agreed between the"research DGs" implementing the FPs, resulted in inconsistent approaches between the different Commission services.
Mivel a keretprogramokat megvalósító„kutatási főigazgatóságok” nem fogadtak el átfogó értékelési stratégiát, az egyes bizottsági részlegek eltérő szemléletet követtek.

There is generally insufficient quantitative data and qualitative information reported to underpin comprehensive evaluation of environmental policies.
Általánosságban nem áll rendelkezésre elegendő mennyiségű adat és megfelelő minőségű információ a jelentésekben, így azok alapján nem lehet elvégezni a környezetpolitika átfogó értékelését.

Transabdominal cerclage after comprehensive evaluation of women with previous unsuccessful transvaginal cerclage.
Transabdominalis cerclage az előző sikertelen transzvaginális cerclage-nal rendelkező nők átfogó értékelése után.

For a Master of Education in Special Education, emphasis in Applied Behavior Analysis, 18 additional credit hours of coursework and a comprehensive evaluation or thesis will be required.
A speciális oktatásban tanított mesterképzésre, az Alkalmazott viselkedés elemzésre helyezett hangsúly, további 18 órás óraszámú tanfolyam és egy átfogó értékelés vagy tézisre lesz szükség.

The Commission did not carry out a comprehensive evaluation of the first two programmes, although such an analysis could be pertinent for adjusting the reform process.
Az Európai Bizottság nem végezte el az első két program átfogó értékelését, bár egy ilyen elemzés helyénvaló lehet a reformfolyamat kiigazításához.

In compulsory education, make the teaching profession more attractive, implement a comprehensive evaluation framework and support schools and pupils with poor outcomes.
A kötelező oktatás terén tegye vonzóbbá a tanári hivatást, alkalmazzon átfogó értékelési keretrendszert és dolgozzon ki támogatást a rossz eredményeket elérő iskolák és diákok részére.

Recently, two comprehensive evaluation reports have also been produced on the Commission's aid delivery through development banks and the European Investment Bank, and through the organisations of the United Nations family.
A közelmúltban emellett két átfogó értékelési jelentés is készült a fejlesztési bankokon és az Európai Beruházási Bankon, illetve az ENSZ-en és a hozzá kapcsolódó szervezeteken keresztül megvalósuló bizottsági támogatásról.

With regard to public administration reform, the Commission did not conduct a comprehensive evaluation of IPA support, but some evaluations did cover a limited number of IPA projects in that field.
A közigazgatás reformját illetően a Bizottság nem végzett az IPA-támogatásról átfogó értékelést, de néhány, e területre tartozó IPA-projektre nézve sor került értékelésekre..

Below is a sincere and comprehensive evaluation of the Phen 375 fat heating element, including crucial realities about active Phen375 ingredients, instant and lasting effects/benefits, as well as its possible drawbacks as well.
Az alábbiakban egy becsületes, valamint részletes értékelést a Phen 375 zsír fűtőelem, beleértve az alapvető tényekről szóló aktív Phen375 összetevők, azonnali és hosszú távú hatások/ haszon, valamint a leendő hátrányai is.

RECOGNISES that this will strengthen monitoring of the EUSBSR and provide a basis for a comprehensive evaluation system aimed at the Strategy becoming more operational and result oriented.
MEGÁLLAPÍTJA, hogy ez erősíteni fogja az EUSBSR ellenőrzését, és egy olyan átfogó értékelési rendszer alapjául szolgál majd, amely célja, hogy növelje a stratégia operatív hatékonyságát és eredményorientáltságát.

Future reviews of fees shall be based on a comprehensive evaluation of the Agency's costs, including expenditure relating to Member States' rapporteurs.
A díjak jövőbeni felülvizsgálata az Ügynökség költségeinek átfogó kiértékelésén alapul, ideértve a tagállamokban készített jelentésekkel kapcsolatos kiadásokat is.".

It is very keen to access the EU's services market and therefore, it is necessary to carry out a comprehensive evaluation of how the free trade agreement might affect the EU's services sectors(and other important sectors) and employment.
Ezért fontos, hogy átfogó értékelést hajtsunk végre arról, hogy milyen hatása lesz a szabadkereskedelmi megállapodásnak az EU szolgáltatási ágazataira(illetve más fontos ágazatokra) és a foglalkoztatásra.

It may take some time until the Commission is in a position to produce a comprehensive evaluation report, based on robust performance data generated from a consistent performance management and reporting system.
Némi időbe telhet, míg a Bizottság képes lesz egy megbízható teljesítményirányítási és jelentéstételi rendszer által létrehozott megalapozott teljesítményadatokon nyugvó átfogó értékelő jelentés kiadására.