What is the translation of " COMPREHENSIVE EVALUATION " in Romanian?

• o evaluare cuprinzătoare
• o evaluare completă

Examples of using Comprehensive evaluation in English and their translations into Romanian

Comprehensive Evaluation Process.
Procesul de evaluare comprehensivă.

Right here is one more comprehensive evaluation.
Chiar aici este unul mai evaluare cuprinzătoare.

A first comprehensive evaluation would take place at the latest by 2020.
O primă evaluare cuprinzătoare va avea loc cel târziu până în 2020.

The first test serves as a comprehensive evaluation.
Primul test servește ca o evaluare cuprinzătoare.

Content and comprehensive evaluation of J.D. Kucharzewski.
De conținut și de evaluare cuprinzătoare a J.D. Kucharzewski.

It is also clear that you have not made a comprehensive evaluation.
De asemenea, este clar că nu ați realizat o evaluare cuprinzătoare.

A first comprehensive evaluation could take place 5 years after the transposition date.
O primă evaluare cuprinzătoare ar putea avea loc la 5 ani de la data transpunerii.

It is still far too early, at present, to undertake a comprehensive evaluation of the Instrument.
Este însă prea devreme acum să demarăm o evaluare completă a acestui instrument.

A comprehensive evaluation would take place 5 years after the start of application of the rules.
O evaluare cuprinzătoare ar avea loc la cinci ani de la data începerii aplicării normelor.

Indicators could be introduced to monitor results, for a comprehensive evaluation of the current action plan.
Ar trebui introduși indicatori care să monitorizeze rezultatele, în scopul unei evaluări globale a planului de acțiune actual.

A comprehensive evaluation was done in 162 patients-liquidators of the Chernobyl accident.
O evaluare cuprinzătoare a fost realizată în 162 de pacienti-lichidatori ai accidentului de la Cernobâl.

The Commission noted that it would launch a comprehensive evaluation of the functioning of social legislation in road transport.
Comisia a precizat că va lansa o evaluare cuprinzătoare a funcționării legislației sociale în domeniul transportului rutier.

A comprehensive evaluation framework for R& D, with links to funding, is being developed but progress is slow.
În prezent se elaborează un cadru de evaluare cuprinzător în domeniul cercetării și dezvoltării, care se referă și la finanțare, însă progresele sunt lente.

Well, he definitely looks troubled, so let's give him… a comprehensive evaluation and determine what level security to put him at.
Ei bine, cu siguranţă pare tulburat hai să-i facem o evaluare cuprinzătoare pentru a determina nivelul de securitate la care trebui să-I punem.

After a comprehensive evaluation, the nutritionist prescribes an appropriate regimen with long-term effects, that suits the person who is applies it.
După o evaluare completă, nutriţionistul prescrie un regim corect, cu efecte pe termen lung şi care i se potriveşte persoanei care îl adoptă.

The Commission is preparing to launch the public consultations and has started work on a comprehensive evaluation of the existing legal framework.
Comisia se pregătește să lanseze consultări publice și a început să lucreze la o evaluare cuprinzătoare a cadrului juridic existent.

Dietary assessment: A comprehensive evaluation of an individual's food intake.
Evaluări dietetice: O evaluare completă a aportului alimentar al unui individ.

This is why performance monitoring by TRUMPF provides you with all the important productivity figures for a comprehensive evaluation of machine performance.
În acest sens, monitorizarea performanței de la TRUMPF furnizează toți indicii de productivitate importanți pentru o evaluare cuprinzătoare a randamentului mașinii.

In 2009, the Commission launched a comprehensive evaluation of the overall functioning of the trade mark system in Europe.
În 2009, Comisia a lansat o amplă evaluare a funcționării globale a sistemului mărcilor din Europa.

Due to the heterogeneity and the multi-systemic nature of Gaucher disease, dosage should be individualised for each patient based on a comprehensive evaluation of all clinical manifestations of the disease.
Din cauza heterogenităţii şi naturii multisistemice a bolii Gaucher, doza trebuie individualizată pentru fiecare pacient în parte, având la bază o evaluare completă a tuturor manifestărilor clinice ale bolii.

But if there is a comprehensive evaluation of the qualities of the dog, then silky coat with shine is a sign of a young animal.
Dar dacă există o evaluare cuprinzătoare a calităților unui câine, atunci lâna de mătase cu sclipici este un semn al unui animal tânăr.

Patient response to treatment should be routinely evaluated based on a comprehensive evaluation of all clinical manifestations of the disease.
Răspunsul pacienţilor la tratament trebuie evaluat de rutină, pe baza unei evaluări complexe a tuturor manifestărilor clinice ale bolii.

It enables a comprehensive evaluation to be made of the state of security in the European Union four years after the entry into force of the European legislation.
Raportul permite evaluarea exhaustivă a situaţiei siguranţei în Uniunea europeană, la patru ani după intrarea în vigoare a legislaţiei europene.

Underlines that extending the use of financial instruments should be preceded by a comprehensive evaluation of their results, achievements and efficiency;
Subliniază că extinderea utilizării instrumentelor financiare ar trebui să fie precedată de o evaluare cuprinzătoare a rezultatelor, realizărilor și eficienței lor;

(6) A comprehensive evaluation of the Dublin Regulation is currently being conducted by the Commission that could lead to a wider revision of the Dublin system.
(6) Comisia realizează în prezent o evaluare cuprinzătoare a Regulamentului Dublin care ar putea duce la o revizuire mai amplă a sistemului Dublin.

In parallel with the current Green Paper, the Commission is undertaking a comprehensive evaluation of the impact and cost-effectiveness of EU public procurement policy.
În paralel cu actuala Carte verde, Comisia desfăşoară o evaluare complexă a impactului şi a rentabilităţii politicii UE în domeniul achiziţiilor publice.

A comprehensive evaluation could take place at the latest 10 years after the adoption of the legislative measures, in order to measure their impacts and added value.
După maximum 10 ani de la adoptarea măsurilor legislative ar putea fi efectuată o evaluare cuprinzătoare, pentru a măsura impactul și valoarea adăugată a acestora.

In compulsory education, make the teaching profession more attractive, implement a comprehensive evaluation framework and support schools and pupils with poor outcomes.
În privința învățământului obligatoriu, să sporească atractivitatea carierei didactice, să implementeze un cadru de evaluare cuprinzător și să sprijine școlile și elevii cu rezultate slabe.

This comprehensive evaluation will not hinder the preparation of new legislative proposals, if a clear need arises for immediate action, and if new provisions are justified by a full-fledged assessment of their economic and social impact.
Această evaluare cuprinzătoare nu va afecta pregătirea de noi propuneri legislative dacă apare o necesitate evidentă de acțiune imediată și dacă noi dispoziții se justifică printr-o evaluare deplină a impactului lor economic și social.

Patient responses must be routinely evaluated and dosages should only be adjusted(up or down) based on a comprehensive evaluation of patient response relating to all clinical manifestations of the disease.
Răspunsul pacienţilor trebuie să fie evaluat în mod regulat şi dozajul trebuie doar ajustat(crescut sau scăzut) pe baza unei evaluări complete a răspunsului pacientului cu privire la toate manifestările clinice ale bolii.