Examples of using Comprehensive evaluation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Comprehensive evaluation of the teeth system.
ביצוע עקירת כל מערכת השיניים.The first test serves as a comprehensive evaluation.
המבחן הראשון משמש כהערכה מקיפה.We conduct comprehensive evaluations and aim for perfection in all orthoses devices we create.
אנו עורכים הערכות מקיפות ושואפים לשלמות בכל התאמת מכשיר שאנו מייצרים.Meniere's disease treatmentshould be given to patients that underwent a comprehensive evaluation of their auditory and vestibular systems by a specialist.
הטיפול למחלת מנייר ניתן לחולים שעברו הערכה מקיפה של המערכת הוסטיבולרית(שווי המשקל) ומערכת השמע ע"י מומחה.We provide a comprehensive evaluation of potential acquisitions, mergers, investments, and new hires;
מודיעין להשקעות מתן הערכה מקיפה ברכישות פוטנציאליות, מיזוגים, השקעות, וגיוסי מועמדים חדשים.To determine if such a problem exists, see an optician who specialises in children's vision andlearning-related vision problems for a comprehensive evaluation.
כדי לקבוע אם בעיה כזו קיימת, ראו רופא עיניים המתמחה בחזון ילדיםובעיות ראייה הקשורות ללמידה לצורך הערכה מקיפה.These women undergo a comprehensive evaluation by Unit doctors, a pediatric cardiologist and genetic counseling.
נשים אלו עוברות הערכה מלאה ע"י רופאי היחידה, קרדיולוגית ילדים(אקו-לב עובר) וייעוץ גנטי.In 2011, the Swiss government published a report,which has become known as the most comprehensive evaluation of homeopathic medicine ever written by a government.
בשנת 2011 הוגש דוחממשלת שוויץ לגבי הרפואה ההומאופתית שייצג את ההערכה המקיפה ביותר לגבי הרפואה ההומאופתית שנכתב אי פעם בידי ממשלה.If trauma is the cause, a more comprehensive evaluation will be carried out to make sure that damage has actually not occurred to other structures in your eye.
אם הטראומה היא הסיבה, בדיקה יסודית יותר תבוצע על מנת להבטיח כי לא נגרם נזק למבנים אחרים בעין.In 2011, the Switzerlandgovernment provided a report on homeopathic medicine, which represents the most comprehensive evaluation of homeopathic medicine ever written.
בשנת 2011 הוגש דוחממשלת שוויץ לגבי הרפואה ההומאופתית שייצג את ההערכה המקיפה ביותר לגבי הרפואה ההומאופתית שנכתב אי פעם בידי ממשלה.Double Checkit offers one comprehensive evaluation that presents the risk level and status of your customers and suppliers at both the company level and the personal level.
בעזרת בדיקה אחת שמשלימה עבורכם את התמונה, מה המצב ורמת הסיכון של הלקוח/הספק שלכם ברמת החברה, ומצד שני, מה המצב ורמת הסיכון שלו ברמה האישית.Patients who experience prolonged changes in mood or sleep patterns orwho have relationship problems should seek a more comprehensive evaluation, as these may be signs of anxiety or depression.
מטופלים החווים שינויי מצב רוח או הפרעות שינה במשך תקופה ארוכהאו אלה שיש להם בעיות ביחסים, צריכים לקבל הערכה מקיפה יותר מכיוון שיכול להיות שמדובר בסימני חרדה או דיכאון.We provide a comprehensive evaluation of potential acquisitions, mergers, investments, and new hires; ensuring that the information presented to you is accurate and aligns with your company's interests.
מודיעין להשקעות אנו מספקים הערכה מקיפה ברכישות פוטנציאליות, מיזוגים, השקעות, וגיוסי מועמדים חדשים, המוודאים שהמידע המוצג בפניכם מדויק והולך יד ביד עם האינטרסים שלכם.The Swiss government'sreport on homeopathic medicine represents the most comprehensive evaluation of homeopathic medicine ever written by a government and was just published in book form in English.
בחודשים האחרונים חגגו ההומאופתים על"הדו"ח השוויצרי שייצג את ההערכה המקיפה ביותר לגבי הרפואה ההומאופתית שנכתב אי פעם בידי ממשלה, ושזה עתה פורסם בשפה האנגלית בצורה של ספר.After a comprehensive evaluation, the collaboration between Mellanox, IBM and NVIDIA was selected by the CORAL project team for the Summit supercomputer in Oak Ridge National Laboratory and Sierra supercomputer at the Lawrence Livermore National Laboratory.
לאחר הערכה מקיפה, שיתוף הפעולה בין מלאנוקס, IBM ו- NVIDIA נבחר על-ידי צוות פרויקט CORAL עבור Summit, מחשב העל במעבדה הלאומית Oak Ridge, ועבור Sierra, מחשב העל במעבדה הלאומית Lawrence Livermore.In late 2011,the Swiss government's report on homeopathic medicine representing the most comprehensive evaluation of homeopathic medicine ever written was published in book form in English(Bornhoft and Mattiessen, 2011).
הדו"ח של ממשלת שווייץ על תרופות הומאופתיות מייצג את ההערכה המקיפה ביותר של רפואה הומאופתית שנכתב אי פעם על ידי ממשלה ושפורסם כספר באנגלית(Bornhof and Mathiessen 2011).In addition, he said that it was the organization's intention, in conjunction with the Ministry of Public Works and Housing and the Palestinian Contractors Union,to carry out a comprehensive evaluation of the damage and the rehabilitation needs following the war in the Gaza Strip(UN Development Programme website, September 11, 2014).
בנוסף אמר, כי בכוונת הארגון, בשיתוף עם עם משרד עבודות הציבור והדיור ואיחוד הקבלנים הפלסטינים,לבצע הערכה מקיפה של הנזקים וצרכי השיקום בעקבות הלחימה בעזה(אתר תוכנית הפיתוח של האו"ם, 11 בספטמבר 2014).In late 2011,the Swiss government's report on homeopathic medicine represents the most comprehensive evaluation of homeopathic medicine ever written by a government and was just published in book form in English.
בסוף שנת 2011הוגש דו"ח של הממשלה השוויצרית לגבי הרפואה ההומאופתית, שייצג את ההערכה המקיפה ביותר לגבי הרפואה ההומאופתית שנכתב אי פעם בידי ממשלה, ושזה עתה פורסם בשפה האנגלית בצורה של ספר.In late 2011, the Swiss authorities's report onhomeopathic drugs represents probably the most comprehensive evaluation of homeopathic medicine ever written by a authorities and was just printed in book kind in English.
בסוף שנת 2011 הוגש דו"ח של הממשלה השוויצריתלגבי הרפואה ההומאופתית, שייצג את ההערכה המקיפה ביותר לגבי הרפואה ההומאופתית שנכתב אי פעם בידי ממשלה, ושזה עתה פורסם בשפה האנגלית בצורה של ספר.In late 2011,the Swiss government's report on homeopathic medicine represents the most comprehensive evaluation of homeopathic medicine ever written by a governmentand was just published in book form in English(Bornhoft and Matthiessen, 2011).
הדו"ח של ממשלת שווייץ על תרופות הומאופתיות מייצג את ההערכה המקיפה ביותר של רפואה הומאופתית שנכתב אי פעם על ידי ממשלה ושפורסם כספר באנגלית(Bornhof and Mathiessen 2011).As of the present time,the Swiss government's report on homoeopathic medicine represents the most comprehensive evaluation of homoeopathic medicine ever written by a government and was published in book form in English(Bornhoft and Matthiessen, 2011).
הדו"ח של ממשלת שווייץ על תרופות הומאופתיות מייצג את ההערכה המקיפה ביותר של רפואה הומאופתית שנכתב אי פעם על ידי ממשלה ושפורסם כספר באנגלית(Bornhof and Mathiessen 2011).In record time, the university has become one of the few to obtain prestigious accreditations that were earned after comprehensive evaluations confirmed the extraordinary quality of AUAâs facilities, curriculum, resources, faculty, administration, and student body.
בזמן שיא,האוניברסיטה הפכה לאחד המעטים כדי לקבל accreditations יוקרתי כי הרוויחו לאחר הערכות מקיפות אישר את איכות יוצאת דופן של מתקני AUA, תוכניות הלימודים, המשאבים, סגל, הממשל, ואת הגוף התלמיד.Fields of expertise: Language evaluation, comprehensive test development.
Fields of expertise: Language evaluation, comprehensive test development.
WEB תחומי התמחות: הערכת שפה, פיתוח מבחנים רחבי היקף.
