What is the translation of " COMPREHENSIVE SET " in Finnish?

• kattava joukko
• kattava kokoelma
• kattavan joukon

Examples of using Comprehensive set in English and their translations into Finnish

The steering group includes a comprehensive set of operators in the fish industry.
Ohjausryhmässä on mukana laaja-alainen joukko kala-alan toimijoita.

A comprehensive set of measures is needed to realise effective protection in the region.
Jotta lähtöalueella voitaisiin tarjota tehokasta suojelua, tarvitaan kattava toimenpidepaketti.

To address these fears, both countries put in place a comprehensive set of measures.
Näiden pelkojen hälventämiseksi molemmat maat ottivat käyttöön kattavan toimenpidepaketin.

We worked hard to develop a comprehensive set of questions and lecture files that will better prepare you for the CISSP.
Olemme työskennelleet kovasti kehittää kattava joukko kysymyksiä ja luento tiedostot, valmistautua paremmin teitä CISSP.

Cable Test Van, also known as cable fault detection car, is a comprehensive set of cable fault detectors.
Kaapeli testi Van, tunnetaan myös nimellä vika tunnistus köysiradan on kattava kaapeli vika ilmaisimet.

A comprehensive set of indicators will be critical for the mid term evaluation of the progress made in implementing this programme.
Kattava sarja osoittimia on ehdoton edellytys ohjelman täytäntöönpanon edistymisestä tehtävälle väliarvioinnille.

The thirty one recommendations1 of that Group represented a comprehensive set of proposals for regulatory and supervisory repair.
Ryhmä antoi 31 suositusta1, jotka muodostivat kattavan joukon sääntelyn ja valvonnan uudistusehdotuksia.

Comprehensive set of actions to further enhance efforts to keep non-compliant products from the EU market including a possible legislative initiative.
Kattava joukko toimia, joilla vahvistetaan entisestään pyrkimyksiä pitää vaatimusten vastaiset tuotteet pois EU: n markkinoilta myös mahdollinen lainsäädäntöaloite.

The Commission for its part is developing a comprehensive set of responses on the diplomatic, economic, financial, political and security fronts.
Komissio on omalta osaltaan laatimassa kattavaa kokoelmaa toimenpiteitä diplomatian, talouden, rahoituksen politiikan ja turvallisuuden aloilla.

As regards working methods, the Valencia Action Plan agreed by Foreign Ministers at their meeting in April 2002 is the most recent comprehensive set of commitments for developing the Partnership.
Työskentelytapojen suhteen Valencian toimintasuunnitelma, josta ulkoministerit sopivat kokouksessaan huhtikuussa 2002, on tuorein kattava kokoelma sitoumuksia kumppanuuden kehittämiseksi.

It aims to establish a modern and comprehensive set of rules applicable to all payment services in the European Union.
Sen tavoitteena on vahvistaa nykyaikainen ja kattava joukko sääntöjä, joita sovelletaan kaikkiin maksupalveluihin Euroopan unionissa.

Observing the principle of subsidiarity does not exclude the need to implement a consistent legal framework and create a common reference framework which includes, apart from integrated recommendations, a comprehensive set of good practices.
Toissijaisuusperiaatteen tarkastelu ei sulje pois tarvetta panna täytäntöön yhdenmukainen oikeudellinen kehys ja luoda yhteinen viitekehys, johon kuuluu yhdennettyjen suositusten lisäksi kattava joukko hyviä käytäntöjä.

Today's Communication makes a key contribution by putting forward a comprehensive set of proposals for scaling up finance and investment.”.
Nyt esitettävä tiedonanto antaa tähän merkittävän panoksen, koska siinä esitetään kattava joukko ehdotuksia siitä, miten rahoitusta ja investointeja voidaan lisätä.

The action plan contains a comprehensive set of concrete measures encompassing battery materials, production technologies, applications, reuse and recycling.
Toimintasuunnitelmaan on koottu kattava joukko konkreettisia toimenpiteitä käsittäen akkujen materiaalit, tuotantoteknologiat, sovellukset, uusiokäytön ja kierrätyksen.

The EU Commission has compiled the European Strategic Action Plan for Batteries which puts together a comprehensive set of concrete measures to develop an innovative, sustainable and competitive battery ecosystem.
EU-komissio on laatinut akkuja koskevan eurooppalaisen strategisen toimintasuunnitelman. Siihen on koottu kattava joukko konkreettisia toimenpiteitä innovatiivisen, kestävän ja kilpailukykyisen akkujärjestelmän ekosysteemin kehittämiseksi.

Basel III is a comprehensive set of reform measures developed by the Basel Committee on Banking Supervision to strengthen the regulation, supervision and risk management of the banking sector.
Basel III on kattava kokoelma uudistustoimenpiteitä, jotka Baselin pankkivalvontakomitea on laatinut pankkialan sääntelyn, valvonnan ja riskinhallinnan lujittamiseksi.

The Commission, in cooperation with EMSA, is planning to propose, by the end of 2014, a comprehensive set of rules, standards and guidelines for LNG provision, bunkering and use in shipping.
Komissio aikoo yhteistyössä EMSAn kanssa ehdottaa vuoden 2014 loppuun mennessä kattavan joukon säännöksiä, standardeja ja suuntaviivoja, jotka koskevat nesteytetyn maakaasun toimitusta, tankkausta ja käyttöä merenkulussa.

A comprehensive set of innovative financial instruments under the EFSI SME window, aiming to support social entrepreneurship, sustainable employment and social innovation has been developed.
ESIR-rahaston pk-yritysosiossa on kehitetty kattava kokoelma innovatiivisia rahoitusvälineitä, joilla pyritään tukemaan yhteiskunnallista yrittäjyyttä, kestävää työllisyyttä ja sosiaalista innovointia.

In cases where the asylum and reception systems are subject to disproportionate pressure that places exceptionally heavy and urgent demands, the Agency will organise and coordinate a comprehensive set of operational and technical measures.
Tapauksissa, joissa turvapaikka- ja vastaanottojärjestelmiin kohdistuu suhteeton paine, joka synnyttää poikkeuksellisen vakavia ja kiireellisiä tarpeita, virasto järjestää ja koordinoi kattavan joukon operatiivisia ja teknisiä toimenpiteitä.

In line with the objective of creating one comprehensive set of market policy rules it is appropriate to provide for the rules concerned in this Regulation.
Koska tavoitteena on vahvistaa kattavat yhteiset markkinapoliittiset säännöt, tässä asetuksessa on aiheellista säätää kyseisistä säännöistä.

The reports received from Member States for the two reporting periods have been assessed, first, for completeness and, second, to ascertain whether the measures described in the reports constitute a comprehensive set of measures, without prejudging the conformity of these measures with the Directive or their actual implementation.
Jäsenvaltioiden kahden kertomuskauden osalta toimittamat kertomukset on arvioitu ensinnäkin täydellisyyden kannalta ja toiseksi sen todentamiseksi, muodostavatko kertomuksissa kuvatut toimenpiteet kattavan joukon toimenpiteitä, päättämättä kuitenkaan ennakolta kyseisten toimenpiteiden direktiivin mukaisuudesta tai niiden todellisesta täytäntöönpanosta.

The Commission proposes to base its work on a comprehensive set of prioritisation indicators for simplification to identify specific priority sectors and legal acts.
Komissio ehdottaa, että toiminta perustuisi kattavaan joukkoon priorisointi-indikaattoreita, joilla kartoitettaisiin prioriteettialat ja-säädökset yksinkertaistamista varten.

EU labour statistics developments will be driven by the revised Lisbon strategy now refocused on growth and employment in Europe, the targets and benchmarks set in the framework of the European employment strategy and the economic and monetary union which requires a comprehensive set of infra-annual statistics to describe the labour market developments in the Euro zone and the European Union.
EU: n työvoimatilastojen kehittämistä ohjaavat Lissabonin strategia, joka on nyt kohdennettu uudelleen kasvuun ja työllisyyteen Euroopassa, Euroopan työllisyysstrategian yhteydessä asetetut tavoitteet ja vertailukohdat sekä talous- ja rahaliitto, joka edellyttää kattavaa joukkoa osavuositilastoja kuvaamaan työmarkkinoiden kehityssuuntia euroalueella ja Euroopan unionissa.

At the same time, it will propose a comprehensive set of actions to tackle the increasing number of products which are illegal or do not comply with essential product safety requirements.
Samanaikaisesti se ehdottaa kattavaa joukkoa toimenpiteitä, joilla vastataan sellaisten tuotteiden lisääntyvään määrään, jotka ovat laittomia tai eivät täytä olennaisia tuoteturvallisuusvaatimuksia.

In order to measure and monitor progress even more closely in the future, the Commission is planning to develop a comprehensive set of indicators which will make it possible to gauge progress made towards meeting the operational objectives set out in the internal market strategy.
Voidakseen tulevaisuudessa seurata ja mitata edistymistä entistä tarkemmin, komissio pyrkii kehittämään joukon kattavia indikaattoreita, joiden avulla voidaan tarkastella sisämarkkinastrategian mukaisten toiminnallisten tavoitteiden saavuttamista.

It sets out a comprehensive set of measures, for now and for the future, to help Member States protect their tax bases and recapture billions of euros legitimately due.
Toimintasuunnitelmassa esitetään kattava joukko nyt ja tulevaisuudessa toteutettavia toimenpiteitä, joiden avulla jäsenvaltiot voivat suojella veropohjiaan ja kantaa veroina miljardeja euroja, jotka oikeutetusti kuuluvat niille.

In October 2011, the Commission proposed a Common European Sales Law8 to overcome barriers resulting from divergent contract laws: a single and comprehensive set of rules for sales contracts as well as for contracts governing digital content, which businesses and consumers can voluntarily choose to apply.
Lokakuussa 2011 komissio ehdotti yhteistä eurooppalaista kauppalakia8 erilaisista sopimusoikeuksista johtuvien esteiden poistamiseksi: kyseessä on myyntisopimuksiin samoin kuin digitaalista sisältöä koskeviin sopimuksiin sovellettava yhtenäinen ja kattava joukko sääntöjä, joita elinkeinonharjoittajat ja kuluttajat voivat vapaaehtoisesti päättää soveltaa.

These measures are part of a more comprehensive set of policy actions that tackle the broader skills challenges: raising the overall level of skills in the EU, making better use of existing skills and anticipating the skills needed.
Nämä toimenpiteet ovat osa kattavampaa toimenpidejoukkoa, jolla puututaan laajempiin taitohaasteisiin: yleisen taitotason kohottaminen EU: ssa, jo hankittujen taitojen parempi hyödyntäminen sekä tarvittavien taitojen ennakointi.

A monitoring framework will be put in place, including: an intervention logic, a comprehensive set of indicators, measurement methods, a data collection plan, a clear and structured reporting and monitoring process and midterm and final evaluations.
Ohjelmalle perustetaan seurantakehys, johon kuuluu muun muassa toimenpidelogiikka, mittausmenetelmiä, kattava joukko indikaattoreita, tiedonkeruusuunnitelma, selkeä ja jäsennelty raportointi- ja seurantaprosessi sekä väli- ja loppuarvioinnit.

Those negotiations yielded a comprehensive set of rules and principles and led to the establishment of an international administration that together have all the potential for becoming a truly global constitution for the oceans.
Mainittujen neuvottelujen tuloksena syntyi kattava joukko sääntöjä ja periaatteita, ja neuvottelut johtivat kansainvälisen hallinnon perustamiseen; näillä tekijöillä on yhdessä kaikki mahdollisuudet muodostaa todella globaali meriä koskeva perustuslaki.