What is the translation of " COMPREHENSIVE SET " in Czech?

• ucelený soubor
• komplexní soubor
• komplexní sada

Examples of using Comprehensive set in English and their translations into Czech

Building systems with a comprehensive set of elements.
Stavební systémy s ucelenou řadou prvků.

This comprehensive set of tuning allows you to customize the bike, but also the decor.
Tato komplexní sada tuning umožňuje upravit motocykl, ale i interiéru.

Y Soft's 3D print management also includes an accounting system and a comprehensive set of customizable reports.
Správa 3D tisku Y Soft obsahuje rovněž účetní systém a komplexní sadu upravitelných reportů.

Flowmon Collector offers a comprehensive set of tools for both network administrators and managers.
Flowmon kolektory disponují kompletní sadou nástrojů jak pro síťové administrátory, tak manažery.

In particular, Europe's Single Market needs be taken to a new stage, through a comprehensive set of initiatives.
Zejména je třeba zahájit novou etapu jednotného evropského trhu prostřednictvím komplexního souboru iniciativ.

Currently in the laboratory is installed a comprehensive set of laundry machines and operating accessories.
V současné době je v laboratoři nainstalován ucelený soubor prádelenské techniky a provozního příslušenství.

The comprehensive set of quality attachments are ideal for a wide variety of chopping, slicing and grating tasks.
Multipro Classic FP734 má širokou řadu kvalitních nástavců vhodných na sekání, strouhání a plátkování.

PL-(microphone initially disconnected)… is a comprehensive set of tools to help the countries of Africa in their development.
PL-(mikrofon nebyl zpočátku zapojen)… je komplexní sadou nástrojů na pomoc africkým zemím v jejich rozvoji.

I am delighted that Parliament is supporting ongoing work in this context and presenting a comprehensive set of recommendations.
Těší mě, že Parlament v této souvislosti podporuje probíhající činnost a předkládá ucelený soubor doporučení.

The new, comprehensive set of 32 maps allows Europeans to see on a scale of 5 km by 5 km where pollutants are released.
Nová komplexní sada 32 map umožňuje Evropanům v měřítku 5 x 5 km vidět, kde jsou vypouštěny znečišťující látky.

Historically, revenue services have been organized along geographical lines often so that each office performed a comprehensive set of functions.
Historicky byly služby správy příjmů organizovány geograficky, často tak, aby každý úřad plnil komplexní soubor funkcí.

Students will gain a comprehensive set of information and specialized knowledge in the field using minimization technologií.
Studenti získají ucelený soubor informací a specializované znalosti v oboru používání minimalizačních technologií.

Both groups originated as collections of individual donations complemented by acquisitions of comprehensive sets- libraries of distinguished personalities from Kutná Hora or the society members, e.g.
Obě skupiny vznikly jako sbírky jednotlivých darů, které doplňovaly zisky ucelených souborů- knihoven významných osobností města nebo členů sboru.

CIMCO Edit provides a comprehensive set of essential editing tools necessary for meeting the demands of modern CNC program editing.
CIMCO Edit poskytuje úplnou sadu základních nástrojů pro úpravu CNC programů, které jsou pro moderní úpravy CNC programů požadovány.

Observing the principle of subsidiarity does not exclude the need to implement a consistent legal framework and create a common reference framework which includes, apart from integrated recommendations, a comprehensive set of good practices.
Dodržování zásady subsidiarity nevylučuje potřebu zavést soudržný právní rámec a vytvořit společný referenční rámec, který obsahuje kromě integrovaných opatření komplexní soubor osvědčených postupů.

Out-of-the-box, Jira Software comes with a comprehensive set of agile tools that help your scrum team perform these events with ease.
Součástí Jira Software je komplexní sada agile nástrojů, která vašim scrum týmům pomůže se snadnou realizací těchto událostí.

Based on an analysis of contractual documents which it undertook in relation to more than 40 of the biggest providers of publicly available electronic communication services, the Czech Telecommunication Office issued a comprehensive set of recommendations as to what can be deemed fair and unfair in contractual terms and conditions.
Český telekomunikační úřad na základě analýzy smluvních dokumentů, kterou provedl u více než 40 největších poskytovatelů veřejně dostupných služeb elektronických komunikací, vydal ucelený soubor doporučení, co je ve smluvních podmínkách možné považovat za férová a neférová ustanovení.

The term e-Infrastructure is referred to a comprehensive set of information tools useful for solving problems from a variety of disciplines.
Pojmem e-infrastruktura bývá označována komplexní sada informatických nástrojů použitelných pro řešení problémů z celé řady oborů.

It's a comprehensive set of connections that will allow us for the first time to understand in more detail how brain regions are connected to each other.
Je to úplná sestava propojení, která nám poprvé dovolí pochopit detailněji, jak jsou oblasti mozku navzájem propojené.

These legally binding agreements provide a comprehensive set of measures designed to limit the presence of the products of these companies on the illicit tobacco market.
Tyto právně závazné dohody poskytují obsáhlou řadu opatření určených ke snížení výskytu výrobků těchto společností na černém trhu s tabákem.

Without a comprehensive set of information on the essential hazardous properties of higher volume chemical substances, registrants cannot undertake a chemical safety assessment that will recommend appropriate risk management measures to avoid or limit exposure.
Bez uceleného souboru informací o zásadních nebezpečných vlastnostech chemických látek vyráběných ve větších objemech nemohou žadatelé o registraci provést posouzení chemické bezpečnosti, které doporučí vhodná opatření k řízení rizik s cílem zabránit expozici nebo ji omezit.

For the above reasons, and in order to be able to develop a clear and comprehensive set of indicators that are, at the same time, consistent, relevant and objectively measurable, I voted for the motion being discussed.
Z výše uvedených důvodů, a aby bylo možné vytvořit jasný a ucelený soubor ukazatelů, které jsou zároveň konzistentní, relevantní a objektivně měřitelné, hlasoval jsem pro projednávaný návrh.

The course also introduces a comprehensive set of strategies that enable the use of economic instruments and technology to ensure sustainable development of agriculture.
Opomenut není ani komplexní soubor strategií, které umožňují pomocí ekonomických nástrojů a technologií zajistit trvale udržitelný rozvoj zemědělství.

This is part of a very comprehensive set of proposals that is creating, for the first time, a real European energy policy, but we want this energy to be secure and also sustainable.
To je součást velmi komplexního souboru návrhů, který poprvé vytváří skutečně evropskou energetickou politiku; přitom však chceme, aby tato energie byla bezpečná a také udržitelná.

That is why today we agree on a comprehensive set of additional measures reflecting our strong determination to do whatever is required to overcome the present difficulties and take the necessary steps for the completion of our economic and monetary union.
Proto jsme se dnes dohodli na uceleném souboru dalších opatření, která odrážejí naše pevné odhodlání učinit vše, co bude k překonání stávajících obtíží nezbytné, a přijmout potřebné kroky k dotvoření naší hospodářské a měnové unie.

The CESR advice has provided the basis for a comprehensive set of provisions that clarify respect for responsibilities, ensure full information flow and underpin the necessary cooperation and support to EU Member State authorities.
Výsledek konzultace Evropského výboru regulátorů trhů s cennými papíry(CESR) se stal základem komplexního souboru opatření, které kladou jasný důraz na konkrétní odpovědnost, zajišťují tok všech nezbytných informací a podtrhují nezbytnou spolupráci a podporu, kterou potřebují orgány členských států EU.

Our support for nuclear power plant operators include a comprehensive set of services from diagnostics and risk-oriented operational control programs directly at power plants through qualification of inspection methods and security analyses to umbrella projects increasing the performance and lifetime of nuclear blocks.
Naše podpora provozovatelů jaderných elektráren zahrnuje ucelený komplex služeb od diagnostiky a rizikově orientovaných programů provozních kontrol přímo na elektrárnách přes kvalifikaci inspekčních metod a bezpečnostní analýzy až po zastřešující projekty zvyšování výkonu a životnosti jaderných bloků.

In cooperation with you our experts will set comprehensive education programs throughout the company and professional growth of each employee.
Naši nejlepší odborníci s vámi nastaví programy komplexního vzdělávání ve společnosti i profesního růstu jednotlivých zaměstnanců.

What's great about it: If you thought MediaMonkey was a bit overwhelming, MusicBee might be a better fit with its easy to use interface and a comprehensive feature set.
Co je skvělé o tom: Pokud jste si mysleli MediaMonkey bylo trošku složitější, MusicBee by mohla být lepší fit s jeho snadno použitelné rozhraní a komplexní sadu funkcí.