Examples of using Comprehensive set in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
A comprehensive set of statistical tools.
This should be done on the basis of a comprehensive set of indicators.
Ocenę należy wykonać w oparciu o wyczerpujący zestaw wskaźników.Comprehensive set of recognition technologies.
Wszechstronny zestaw technologii rozpoznawania.Slovakia has put in place a comprehensive set of consumer protection measures.
Comprehensive set of rights in the field of working conditions;
Trained staff must be mobilised to carry out a comprehensive set of tests.
A comprehensive set of tools for handling legal documentation.
Wszechstronny zestaw narzędzi do obsługi dokumentacji prawnej.To address these fears, both countries put in place a comprehensive set of measures.
Comprehensive set for fast primary care for external injuries.
Kompleksowy zestaw do pierwszej pomocy w przypadku obrazen zewnetrznych.Established in 2003 rapidly expanded its offer with a comprehensive set of reagents for serology.
W krótkim czasie rozszerzyła swoją ofertę o kompleksowy zestaw odczynników dla pracowni serologii.Comprehensive set of 8 outstanding instruments with over 2600 sounds.
Kompleksowy zestaw instrumentów wybitnych 8 z dźwiękami ponad 2600.Due to the busy lives of modern society,it has become difficult to obtain a comprehensive set of phytochemicals.
Ze względu na intensywny tryb życia współczesnego społeczeństwa,stało się trudne do uzyskania pełnego zestawu fitochemiczne.It features a comprehensive set of fields, attachment management, inter-bug….
The three 2002 Council Action Plans on illegal immigration, external borders and return listed a comprehensive set of measures.
Wyczerpujący zestaw środków prawnych w tym zakresie wymieniono w trzech programach działań Rady z 2002 r. w sprawie nielegalnej imigracji, granic zewnętrznych i powrotu.It provides a comprehensive set of useful functions that standard PowerPoint is lacking.
Zapewnia kompleksowy zestaw przydatnych funkcji, które standardowo PowerPoint brakuje.While a number of EU and international legal instruments have been adopted in the area of contract law,there is no uniform and comprehensive set of rules that businesses and consumers could use in cross-border transactions in the EU.
Chociaż w dziedzinie prawa umów przyjęto szereg unijnych i międzynarodowych instrumentów prawnych,nadal brakuje jednolitego i spójnego zestawu norm, z którego przedsiębiorcy i konsumenci mogliby korzystać w transakcjach transgranicznych w UE.A comprehensive set of information about Poland and selected data on European and world countries.
Obszerny zestaw informacji o Polsce oraz wybrane dane o krajach Europy i świata.Over the last decade, the EU has introduced a comprehensive set of better regulation tools and procedures to ensure this.
W ciągu ostatnich dziesięciu lat UE wprowadziła kompleksowy zestaw instrumentów służących lepszemu stanowieniu prawa i związanych z tym procedur.A comprehensive set of code samples explains how to program using the SDK.
Bogaty zbiór przykładowych kodów objaśnia sposób programowania z użyciem zestawu narzędzi programistycznych SDK.Members welcome the OWG Outcome Document with its comprehensive set of 17 Sustainable Development Goals with targets.
Członkowie z aprobatą przyjęli dokument końcowy otwartej grupy roboczej(Open Working Group- OWG) zawierający kompleksowy pakiet 17 celów zrównoważonego rozwoju Sustainable Development Goals- SDG.A comprehensive set of vitamins and minerals, whose task is to ensure the proper functioning of the body loaded exercise.
Kompleksowy zestaw witaminowo-mineralny, którego zadaniem jest zapewnienie prawidłowego funkcjonowania organizmu obciążonego wysiłkiem fizycznym.Increasing cross-border activities require improved cooperation and a comprehensive set of provisions for the exchange of information between national competent authorities.
Narastające działania transgraniczne wymagają poprawy współpracy i spójnego zestawu przepisów regulujących wymianę informacji między właściwymi organami krajowymi.Offers a comprehensive set of tools that help the electrician to easily complete the layout by selecting components already placed in distribution diagrams.
Oferuje wszechstronny zestaw narzędzi ułatwiających elektroinstalatorom w prosty sposób utworzyć elewację poprzez wybieranie komponentów wstawionych już na schematach jednokreskowych.On the basis of the initial assessment made pursuant to Article 7(1), Member States shall,in respect of each Marine Region concerned, establish a comprehensive set of environmental targets and associated indicators for all of their European marine waters, taking into account the non-exhaustive list of characteristics set out in Annex III.
Na podstawie oceny wstępnej przeprowadzonej zgodnie z art. 7 ust. 1,Państwa Członkowskie w odniesieniu do każdego z regionów morskich ustalają spójny zestaw celów środowiskowych i związanych z nimi wskaźników dla podlegających im europejskich wód morskich, biorąc pod uwagę niepełny wykaz cech charakterystycznych opisany w załączniku III.A comprehensive set of EU regulations on passengers' rights across all modes establishes rights to travel and to assistance for passengers with reduced mobility.
Kompleksowy pakiet rozporządzeń unijnych dotyczących praw pasażerów wszystkich rodzajów transportu obejmuje prawo pasażerów o ograniczonej sprawności ruchowej do podróżowania i pomocy.EU labour statistics developments will be driven by the revised Lisbon strategy now refocused on growth and employment in Europe, the targets and benchmarks set in the framework of the European employment strategy and the economic andmonetary union which requires a comprehensive set of infra-annual statistics to describe the labour market developments in the Euro zone and the European Union.
Siłą napędową rozwoju statystyki pracy w UE będzie zrewidowana strategia lizbońska, która przywraca nacisk na rozwój i zatrudnienie w Europie, cele i analizy porównawcze przewidziane w europejskiej strategii zatrudnienia oraz unię gospodarczą iwalutową, co wymaga pełnego zestawu statystyk śródrocznych opisujących rozwój rynku pracy w strefie euro i w Unii Europejskiej.The system includes a comprehensive set of advanced procedures applied in medical science.
W skład sytemu wchodzi wszechstronny zestaw zaawanso wanych procedur stosowanych w medycynie.A comprehensive set of principles and rules(environmental protection, security, ports, rules on transport, assembly, recycling) has a crucial impact on the way in which the sector functions and on demand for its services.
Obszerny zestaw zasad i przepisów(ochrona środowiska, bezpieczeństwo, porty, przepisy dot. transportu, montaż, recykling) wpływają istotnie na funkcjonowanie sektora i popyt na jego usługi.The AR160-M integrates a comprehensive set of services, including routing, switching, security, and wireless access.
Router AR160-M integruje w sobie kompleksowy zestaw usług, takich jak routing, przeÅ‚Ä….It features a comprehensive set of fields, attachment management, inter-bug dependencies, email notification of changes, a powerful query interface, reporting, and web, xml, email and console interfaces.
Zawiera obszerny zestaw pól, zarządzanie załącznikami, zależności między błędami, powiadamianie o zmianach w wiadomościach e-mail, wydajny interfejs zapytań, raportowanie oraz interfejsy internetowe, xml, e-mail i konsole.
