What is the translation of " CONSECUTIVE YEARS " in Finnish?

• peräkkäisen vuoden
• vuonna peräkkäin
• perättäisen vuoden
• peräkkäistä vuotta
• peräkkäisenä vuotena

Examples of using Consecutive years in English and their translations into Finnish

Winner of this event for the last seven consecutive years.
Hän on voittanut seitsemänä vuonna peräkkäin.

Between what two consecutive years was there the largest percentage increase?
Välillä, mitä kaksi peräkkäistä vuotta oli suurin prosentuaalinen korotus?

Which have fallen for two consecutive years.
Whichjoka have fallenkaatuneet for two consecutiveperäkkäisen yearsvuotta.

Five times, including three consecutive years during which she held the ranking for the entire year..
Viisi kertaa, joista kolme peräkkäistä vuotta, joiden aikana hän piti sijoitusta koko vuoden..

It was the first time a chief justice would serve four consecutive years since 1888.
Suuren orikilpailun Kirppu voitti neljästi peräkkäin vuodesta 1888 lähtien.

After two consecutive years of increase, the greenhouse gas emissions of the EU-15 Member States have declined slightly compared to 2001.
Lisäännyttyään kaksi vuotta peräkkäin 15 vanhan jäsenvaltion kasvihuonekaasupäästöt ovat nyt pienentyneet hieman vuodesta 2001.

But we're talking about seven consecutive years of cheerleading excellence here.
Mutta nyt puhummekin seitsemästä perättäisestä erinomaisesta huutosakkivuodesta.

Of Germans were in this situation for(at least) three consecutive years.
Saksalaisista eli tällaisessa tilanteessa(vähintään) kolme peräkkäistä vuotta vuosien 1995-1997 tiedot.

Seven times, including a record five consecutive years, as well as year-end doubles No.
Seitsemän kertaa, joka sisältää tiedot viiden peräkkäisen vuoden, sekä vuoden lopussa kaksinkertaistuu Ei.

The reduction authorised may not be applied for a period of more than six consecutive years.
Alennusta ei voida myöntää pidemmäksi ajanjaksoksi kuin kuudeksi peräkkäiseksi vuodeksi.

Where the service facility has not been in use for at least two consecutive years its owner shall publicise the operation of the facility as being for lease or rent.
Jos palvelua ei ole käytetty vähintään kahteen peräkkäiseen vuoteen, sen omistajan on ilmoitettava palvelun olevan vuokrattavissa.

National control programmes shall be continuous and cover a period of at least three consecutive years.
Kansallisten valvontaohjelmien on oltava jatkuvia, ja niiden on katettava vähintään kolme peräkkäistä vuotta.

Track and Field News ranked him among the top ten triple jumpers in the world 14 consecutive years(six times as world's best) and seven times in the long jump.
Track and Field News luokitteli hänet maailman kymmenen parhaan kolmiloikkaajan joukkoon 14 vuotta peräkkäin(kuudesti parhaaksi) ja seitsemän kertaa pituushyppääjien kärkikymmenikköön.

Is the incisor, skippered by Citrus Cove's Al Pellet, winner of this event for the last seven consecutive years.
Hallitseva mestari on tuttuun tapaan Incisor, kapteenina Al Pellet. Hän on voittanut seitsemänä vuonna peräkkäin.

Invention of new technologies never reached its end and in the consecutive years 2010 and 2011, newly designed auto model arrived in the market that uplifts digital systems.
Uusien teknologioiden keksintö ei saavutettu loppuun ja peräkkäisen vuosina 2010 ja 2011 uusi suunniteltu auto-mallia saapui markkinoilla että järjestelmistä digitaalisiin uplifts.

To allow for comparisons over time, reports will remain accessible for at least five consecutive years on the websites.
Jotta ajallinen vertailu olisi mahdollista, kertomusten on oltava verkkosivuilla saatavilla vähintään viisi peräkkäistä vuotta.

If several consecutive years in the same t ime your child suffers nasal congestion, runny nose, frequent sneezing, and sometimes conjunctivitis, then most likely, your son seasonal variety of the disease.
Jos useita peräkkäisiä vuosia samalla lapsesi kärsii nenän tukkoisuus, nuha, usein aivastelua, ja joskus sidekalvotulehdus, ni in todennäköisesti, poikasi vuodenajat taudin.

As a testament to his athleticism, he won the competition three consecutive years from 1998 to 2000.
Suomen vahvin mies-kilpailun hän voitti kolmesti peräkkäin vuosina 1990-1992.

Sample size for the longitudinal component refers, for any pair of consecutive years, to the number of households successfully interviewed in the first year in which all or at least a majority of the household members aged 16+ are successfully interviewed in both the years..
Pitkittäisosion otoskoko kahden peräkkäisen vuoden osalta on niiden haastateltujen kotitalouksien määrä, joita on haastateltu onnistuneesti ensimmäisenä vuonna ja joissa kaikki tai suurin osa 16 vuotta täyttäneistä kotitalouden jäsenistä on haastateltu onnistuneesti molempina vuosina..

A beneficiary country shall be removed from Annex I where it has met, during three consecutive years, both the following criteria.
Edunsaajamaa poistetaan liitteestä I, kun se on täyttänyt kolmen peräkkäisen vuoden ajan seuraavat edellytykset.

Based on applicable law, a person can act as an auditor with principal responsibility for a company for a maximum of seven(7) consecutive years.
Sovellettavan lain perusteella henkilö voi toimia yhtiön päävastuullisena tilintarkastajana enintään seitsemänä(7) peräkkäisenä vuotena.

Where a country or territory, which had been removed from Annex I, has not met, during three consecutive years, the criteria set out in paragraph 1, it shall again be included in Annex I.
Jos liitteestä I poistettu maa tai alue ei ole kolmen peräkkäisen vuoden aikana täyttänyt 1 kohdassa mainittuja edellytyksiä, se sisällytetään uudestaan liitteeseen I.

Once acquired, the right of permanent residence shall be lost only through absence from the host Member State for a period exceeding four consecutive years.
Kun pysyvä oleskeluoikeus on saavutettu, se voidaan menettää ainoastaan olemalla yli neljä vuotta yhtäjaksoisesti poissa vastaanottavan jäsenvaltion alueelta.

Our experience of extensive and intensive social dialogue has delivered 18 consecutive years of economic growth, improved living standards and greater social inclusion.
Kokemuksemme kattavasta ja tiiviistä työmarkkinaosapuolten vuoropuhelusta on tuottanut 18 peräkkäisen vuoden ajan talouskasvua ja entistä paremmat elinolot sekä edistänyt sosiaalista osallisuutta.

Data on price of both cannabis resin and herbal cannabis were analysed for 19 countries in which data for at least three consecutive years were available.
Kannabishartsin ja kannabisruohon hintatietoja analysoitiin 19 maan osalta joista oli saatavilla tietoja vähintään kolmelta perättäiseltä vuodelta.

Financial support is available for the organisation of intensive programmes for one, two or three consecutive years on the understanding that every year the group of participants must be different and/or the themes involved must be different.
Rahoitustukea myönnetään yhden vuoden tai kahden tai kolmen peräkkäisen vuoden intensiiviohjelmalle sillä ehdolla, että ohjelmaan osallistuvien ryhmien ja/tai käsiteltyjen teemojen on joka vuosi vaihduttava.

Uncertainty in the macro economy, combined with slow global growth projections, has impacted the power generation markets, leading to two consecutive years of decline.
Makrotalouden yleinen epävarmuus ja ennusteet hitaasta maailmanlaajuisesta kasvusta ovat johtaneet voimantuotantomarkkinoiden laskuun kahtena peräkkäisenä vuotena.

Nevertheless, exceptional circumstances of a Member State such as contraction of its real GDP for two or more consecutive years preceding the reprogramming request may be considered, where relevant.
Jäsenvaltion poikkeukselliset olosuhteet, kuten se, että sen reaalinen BKT pienenee vähintään kahtena peräkkäisenä vuotena ennen uudelleen kohdentamista koskevaa pyyntöä, voidaan kuitenkin ottaa huomioon tarvittaessa.

In addition, at airports whose annual traffic has been not less than 5 million passengers or 100 000 tonnes of freight for at least three consecutive years.
Lisäksi sellaisilla lentoasemilla, joiden vuotuinen liikennemäärä on ollut vähintään viisi miljoonaa matkustajaa tai 100 000 tonnia rahtia vähintään kolmen peräkkäisen vuoden ajan.

Where a sector, in respect of which tariff preferences had been removed in accordance with this Article or similar provisions of a previous regulation on the Community scheme of generalised tariff preferences, has not met, during three consecutive years, either of the criteria set out in paragraph 1, the tariff preferences shall be re-established.
Jos ala, jota koskevat tullietuudet on poistettu tämän artiklan tai aikaisemman yhteisön yleistä tullietuusjärjestelmää koskevan asetuksen muiden samankaltaisten säännösten mukaisesti, ei ole kolmen peräkkäisen vuoden aikana täyttänyt kumpaakaan 1 kohdassa mainituista edellytyksistä, tullietuudet palautetaan.