Examples of using Consecutive years in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I was second three consecutive years.
Bio sam drugi tri uzastopne godine.After fourteen consecutive years of economic growth, Greece went into recession in 2008.
После четрнаест узастопних година економског раста, Грчка је 2008. I've been in here 16 consecutive years.
Sam bio ovde 16 uzastopnih godina.We now have four consecutive years of real increases in defence spending.
Већ четири узастопне године видимо раст инвестирања у одбрану.High Performance for two consecutive years.
Izveštaje za dve uzastopne godine.We have seen four consecutive years of increasing investment in defence.
Већ четири узастопне године видимо раст инвестирања у одбрану.It has been the most expensive city now for five consecutive years.
Ovo je najskuplji grad na svetu već petu godinu zaredom.And we have seen four consecutive years of rising investment in defence.
Већ четири узастопне године видимо раст инвестирања у одбрану.Dwarfs were born on the same date, but in 7 consecutive years.
Седам патуљака је рођено истог датума, али у 7 узастопних година.We have seen four consecutive years of increasing investment in defence.
Već četiri uzastopne godine vidimo rast investiranja u odbranu.Apple and Google have now held these positions for five consecutive years.
Apple i Google zauzimaju vodeće dve pozicije već šestu godinu zaredom.BAT Serbia mark five consecutive years of business without injury at….
BAT Srbija obeležio pet uzastopnih godina poslovanja bez povrede na radu.By 2013, MSI has been awarded from Taiwan Excellence for 15 consecutive years.
МСИ је награђен од стране Тајванске екселенције за 15 узастопних година.BAT Serbia marked five consecutive years of business without any injury at work.
BAT u Vranju pet uzastopnih godina poslovanja bez povrede na radu.Apple and Google have held the top positions on the list for five consecutive years.
Apple i Google zauzimaju vodeće dve pozicije već šestu godinu zaredom.BAT Serbia marked five consecutive years of business without any injury at work.
BAT Srbija obeležio pet uzastopnih godina poslovanja bez povrede na radu.The total amount of aquatic products ranks first in the world for 18 consecutive years.
Укупна количина водених производа заузима прво место у свету за КСНУМКС узастопне године.Each element is associated with two consecutive years, first in its male aspect, then in its female aspect.
Сваки елемент је повезан са две узастопне године, прво у свом мушком а затим женском виду.St in Canada among medical-doctoral universities for eleven consecutive years(Maclean's 2016).
У Канади међу медицинским-докторска универзитета за једанаест узастопних година( Мацлеан је 2016).After six consecutive years of recession, Greece is hoping to reach 0.6 percent growth in 2014.
Након шест узастопних година рецесије, грчка економија ће током 2014., према прогнозама, остварити раст од 0, 6 одсто.Simitis is the longest serving prime minister in Greece's history, with eight consecutive years in office.
Simitis ima najduži premijerski staž u istoriji Grčke, sa osam uzastopnih godina na toj funkciji.After six consecutive years of recession, the Greek economy is set to grow again at 0.6 percent.
Након шест узастопних година рецесије, грчка економија ће током 2014., према прогнозама, остварити раст од 0, 6 одсто.Oscar, here, stands undefeated Junior League, under-16's chess champion for the last 3 consecutive years.
Oskar je ovde nepobedivi šampion juniorske šahovske lige do 16 Every day, for five consecutive years to dine chicken soup and mashed potatoes with a cutlet- not everyone wants to.
Сваки дан, за пет узастопних година на вечеру пилећу супу и пире кромпир са котлет- не желе сви да.European Online Advertising reaches a landmark €30.7bn after five consecutive years of double digit growth.
( Srpski) Evropsko tržište onlajn oglašavanja dostiglo je vrednost od 30, 7 milijardi evra posle pet uzastopnih godina dvocifrenog rasta.For six consecutive years(2006-2012), Louis Vuitton was named the world's most valuable luxury brand.
Шест узастопних година( 2006-2012), Луј Витон је проглашен за највреднији луксузни бренд на свету. Њена процена за 2012. била је 25.Fudan MBA Program Ranked among Top 50 in the Global MBA Programs by Financial Times,with continuous improvement in Ranking for 4 Consecutive Years.
Фудан МБА програма рангирана међу првих 50 у Глобал МБА програма Финанциал Тимес,уз стално побољшање у Рангирање за 4 године узастопно.For eight consecutive years, the college has ranked among the top 10 liberal arts colleges in the nation in preparing Fulbright Scholars.
За осам узастопних година, колеџ је рангирана међу првих 10 колеџ слободних вештина у нацији у припреми Фулбрајт стипендиста.It is best to not grow chrysanthemums in the same spot for more than three consecutive years to help prevent associated disease and pest problems.
Не препоручујемо да се хризантеме раде на истом месту више од три године узастопно да би се избегле повезане болести и проблеми са штеточинама.Moreover, for the past 13 consecutive years it holds first place throughout private universities in educational rankings published by‘Perspektywy' and‘Rzeczpospolita' and‘WPROST'.
Осим тога, у последњих 15 узастопних година држи прво место током приватних универзитета у образовним листи објавио" Перспективи" и" Рзецзпосполита" и" Впрост".
