What is the translation of " CURRENT DIRECTIVES " in Finnish?

• nykyiset direktiivit
• nykyisissä direktiiveissä
• nykyisten direktiivien
• nykyistä direktiiviä

Examples of using Current directives in English and their translations into Finnish

A text repealing the 17 current Directives.
Teksti, jolla kumotaan 17 nykyistä direktiiviä.

The current Directives lay down different thresholds.
Nykyisissä direktiiveissä säädetään erilaisista kynnysarvoista.

This has made it possible to identify a set of rules common to all food, thus avoiding the repetitions, overlaps and inconsistencies in the current directives.
Näin voidaan määritellä kaikkia elintarvikkeita koskevat yhteiset säännöt ja välttää nykyisissä direktiiveissä esiintyvät toistot, päällekkäisyydet ja epäjohdonmukaisuudet.

The current Directives provide for a wide range of tools and procedures.
Nykyiset direktiivit sisältävät useita välineitä ja menettelyjä.

The Directives will be understood and applied more easily if the current Directives are restructured, though without altering the legal obligations which they impose.
Lisäksi direktiivien ymmärtäminen ja niiden soveltaminen helpottuu, kun nykyisiä direktiivejä järjestetään uudelleen muuttamatta kuitenkaan niistä johtuvia oikeudellisia velvoitteita.

Repeal current directives and replace with a minimum number of regulations;
Kumotaan nykyiset direktiivit ja korvataan ne mahdollisimman pienellä määrällä asetuksia.

Policy option 3 would mean more far-reaching simplification geared to greater user-friendliness, integrating all current directives and decisions into one piece of EU legislation.
Toimintavaihtoehto 3 merkitsisi pidemmälle menevää, helppokäyttöisyyteen tähtäävää yksinkertaistamista, jossa kaikki nykyiset direktiivit ja päätökset yhdistettäisiin yhdeksi ainoaksi EU: n säädökseksi.

Current directives foresee that all Member States should achieve the same recycling target.
Nykyisissä direktiiveissä lähtökohtana on, että kaikkien jäsenvaltioiden tulisi saavuttaa samat kierrätystavoitteet.

Bearing in mind the problems with understanding current directives, we have asked Member States to identify or establish one or more procurement centres.
Nämä nykyisten direktiivien ymmärtämiseen liittyvät vaikeudet mielessä olemme pyytäneet jäsenvaltioita perustamaan yhden tai useamman julkisen hankintojen keskuksen.

Apart from requiring prior transparency for contract execution clauses(indication in the contract notice or the specifications), the current Directives do not regulate the execution of the contract.
Nykyisissä direktiiveissä edellytetään ennakkotietoja sopimuksen toteuttamista koskevista lausekkeista(hankintailmoituksessa tai tarjouspyyntöasiakirjassa), mutta niillä ei muuten säännellä sopimuksen toteuttamista.

Fragmentation of Rules: current directives allow Member States to adopt a higher level of consumer protection in national law.
Sääntöjen hajanaisuus- Jäsenvaltiot voivat nykyisten direktiivien mukaan asettaa omassa lainsäädännössään kuluttajansuojan tason korkeammalle.

The current directives require safeguards to protect consumers and include the concept of universal service for electricity.
Nykyiset direktiivit edellyttävät, että otetaan käyttöön turvajärjestelyt kuluttajien suojelemiseksi, ja sisältävät sähkön yleispalvelun käsitteen.

Some detailed information regarding the current directives on the publication of notices is contained in new Annex VIII'Technical Specifications for Publication.
Tiettyjä yksityiskohtaisia tietoja koskevien ilmoitusten julkaisemista on kerätty nykyisistä direktiiveistä liitteeseen VIII- Julkaisemista koskevat tekniset eritelmät.

Point(1): The current Directives do not apply to mutual associations where annual contribution income is below EUR 100 000.
Artiklan 1 alakohta: nykyisiä direktiivejä ei sovelleta keskinäisiin yhtiöihin tai yhdistyksiin, joiden vuotuinen vakuutusmaksutulo on alle 1 miljoona euroa.

The review will evaluate to what extent the current directives, as a whole and individually, have in practice met the Commission's consumer protection and internal market goals.
Tarkastelun yhteydessä arvioidaan, missä määrin nykyiset direktiivit ovat kokonaisuutena ja yksittäisinä säädöksinä käytännössä täyttäneet kuluttajansuojaa ja sisämarkkinoita koskevat komission tavoitteet.

Firstly, the current directives allow Member States to adopt more stringent rules in their national laws(minimum harmonisation) and many Member States have made use of this possibility in order to ensure a higher level of consumer protection.
Ensinnäkin jäsenvaltiot voivat nykyisten direktiivien mukaan asettaa omassa lainsäädännössään tiukempia sääntöjä(vähimmäistason yhdenmukaistaminen), ja monet jäsenvaltiot ovat niin tehneetkin varmistaakseen korkeatasoisen kuluttajansuojan.

IT Mr President, ladies and gentlemen, by revising the four current directives, this report aims to bring an end to a fragmentation of the legal framework that has so far hindered the completion of the internal market.
IT Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, neljä nykyistä direktiiviä tarkistamalla tällä mietinnöllä pyritään lopettamaan oikeudellisen kehyksen pirstaloituneisuus, joka on tähän mennessä estänyt sisämarkkinoiden toteuttamisen.

However, the current Directives do not include more specific rules to prevent and sanction conflicts of interest, and they have few specific rules for penalising favouritism and corruption in public procurement.
Nykyiset direktiivit eivät kuitenkaan sisällä erityisiä sääntöjä eturistiriitojen estämisestä ja sanktioimisesta, ja niistä on vain vähän sääntöjä, joilla nimenomaan torjutaan suosintaa ja korruptiota julkisissa hankinnoissa.

It will be noted, moreover, that the current directives authorise insurance companies to deduct from their solvability charge obligations the operations which they have assigned to a re-insurance company.
Lisäksi on huomattava, että nykyisten direktiivien mukaan vakuutusyritykset voivat vähentää vakavaraisuutta koskevista vaatimuksistaan ne operaatiot, jotka se on luovuttanut jälleenvakuutusyritykselle.

Do you think that the current Directives allow economic operators to avail themselves fully of procurement opportunities within the Internal Market?
Että talouden toimijat voivat nykyisten direktiivien ansiosta hyötyä täysin julkisten hankintojen tarjoamista mahdollisuuksista sisämarkkinoilla?

The main motive of this directive, amending two current directives, was the revision of the use of salts of nitrates and nitrites, that is, preservatives permitted for use in meat products, cheese and certain fish products.
Tällä direktiivillä muutetaan kahta nykyistä direktiiviä, ja sen pääasiallisena tarkoituksena oli tarkistaa nitraatti- ja nitriittisuolojen eli lihatuotteissa, juustoissa ja tietyissä kalatuotteissa käytettävien säilöntäaineiden käyttöä.

The main objectives of the proposal are to update the current directives and to extend their provisions to address problems encountered with their application and to fit in with internal market requirements and expectations on the freedom of movement.
Ehdotuksen päätavoite on saattaa nykyiset direktiivit ajan tasalle ja laajentaa niiden säännökset koskemaan niiden soveltamisesta aiheutuneita ongelmia sekä sovittaa säännökset yhteen sisämarkkinoiden asettamien vaatimusten ja vapaan liikkuvuuden odotusten kanssa.

Although I deplore the fact that some visits have shown that the current directives were poorly implemented or not applied by certain Member States, I do not agree with the rapporteur's assertion that there are a number of deficiencies regarding the level of reception conditions.
Vaikka mielestäni on valitettavaa, että jotkin vierailut ovat osoittaneet, että jotkin jäsenvaltiot ovat panneet nykyiset direktiivit huonosti täytäntöön tai eivät ole soveltaneet niitä, en ole samaa mieltä esittelijän väittämästä, jonka mukaan vastaanotto-olosuhteet ovat monella tapaa puutteelliset.

The current Directive has faced criticism linked to its enforcement, transparency and public accountability.
Nykyistä direktiiviä on arvosteltu valvonnan, avoimuuden ja julkisen vastuun osalta.

I believe that we have improved the current directive in a number of ways.
Uskon, että olemme parantaneet nykyistä direktiiviä monin tavoin.

Consequently the current directive remains applicable.
Vastedes sovelletaan nykyistä direktiiviä.

Therefore it has become necessary to update and complete the current Directive.
Sen vuoksi nykyisen direktiivin päivittäminen ja täydentäminen on tullut välttämättömäksi.

The current Directive 97/68/EC covers CI engines from 18 kW to 560 kW.
Nykyinen direktiivi 97/68/EY kattaa puristussytytysmoottorit, joiden teho on 18-560 kW.

The current Directive contains no specific rules on co-written musical compositions with words.
Nykyinen direktiivi ei sisällä säännöksiä tekijäkumppaneiden yhdessä luomista sanoitetuista sävellyksistä.

The current directive does not establish clear ground-rules.
Nykyisessä direktiivissä ei määrätä selkeitä perussääntöjä.