What is the translation of " DECREASE IN HAEMOGLOBIN " in Finnish?

• hemoglobiiniarvon lasku
• hemoglobiini laskee

Examples of using Decrease in haemoglobin in English and their translations into Finnish

Decrease in haemoglobin and in haematocrit.
Hemoglobiiniarvojen ja hematokriitin pieneneminen.

That treatment with Volibris often causes a decrease in haemoglobin and haematocrit.
Että Volibris- hoito aiheuttaa usein hemoglobiinin ja hematokriitin laskun.

Anaemia(decrease in haemoglobin)a, b, Lymphopaenia.
Anemia(hemoglobiiniarvon pieneneminen) a, b, lymfosytopenia imusolujen määrän.

None of these changes were associated with bleeding episodes or a decrease in haemoglobin.
Näihin muutoksiin ei liittynyt verenvuotoja eikä hemoglobiiniarvon laskua.

G/dL decrease in haemoglobin during any 4 week treatment period.
Hemoglobiiniarvon lasku ≥ 2 g/dl minkä tahansa neljän viikon hoitojakson aikana.

The need for regular blood tests because Opsumit causes a decrease in haemoglobin;
Säännöllisten verikokeiden tarve, koska Opsumit pienentää hemoglobiinipitoisuuksia.

G/dL decrease in haemoglobin during any 4-week treatment period.
Hemoglobiiniarvon lasku ≥ 2 g/dl neljän viikon jakson aikana missä tahansa hoidon vaiheessa.

TIMI Major Bleed: Clinically apparent with> 50 g/L decrease in haemoglobin or intracranial haemorrhage.
TIMI merkittävä-verenvuoto: Kliinisesti ilmeinen verenvuoto, jossa hemoglobiini laskee> 50 g/l, tai kallonsisäinen verenvuoto.

Decrease in haemoglobin(oxygen-carrying pigment in blood) and leukocytes white blood cells.
Hemoglobiinin(happea sitova osa veressä) aleneminen ja veren valkosolujen väheneminen.

This is characterised by a sustained decrease in haemoglobin despite an increase in Retacrit dosage.
Tälle on luonteenomaista hemoglobiiniarvojen jatkuva aleneminen Retacrit-hoidon annostuksen suurentamisesta huolimatta.

Decrease in haemoglobin, Decrease in haematocrit, Neutropenia, Thrombocytopenia.
Hemoglobiiniarvojen aleneminen, hematokriitti- arvojen aleneminen, neutropenia, trombosytopenia.

Macitentan may lead to more reduction of blood pressure and decrease in haemoglobin in patients with kidney problems.
Masitentaani voi alentaa verenpainetta ja pienentää hemoglobiiniarvoja entisestään, jos potilaalla on munuaisvaivoja.

G/dl decrease in haemoglobin during any four week period during treatment permanent dose reduction.
Hemoglobiiniarvon lasku  2 g/dl neljän viikon aikana missä tahansa hoidon vaiheessa pysyvä annoksen pienennys.

Haemoglobin concentration Treatment with Thelin was associated with a dose-related decrease in haemoglobin see section 4.8.
Hemoglobiinipitoisuus Thelin- hoitoon liittyi annoksesta riippuvainen hemoglobiinipitoisuuden pieneneminen ks. kohta 4. 8.

That STAYVEER causes a decrease in haemoglobin and the need for regular blood tests.
STAYVEER pienentää hemoglobiinipitoisuutta, ja säännölliset verikokeet ovat tarpeen.

In a double-blind study in patients with PAH, macitentan 10 mg was associated with a mean decrease in haemoglobin versus placebo of 1 g/dL.
Kaksoissokkoutetussa tutkimuksessa PAH-potilailla masitentaaniin(10 mg) liittyi keskimäärin 1 g/dL hemoglobiinipitoisuuden lasku verrattuna lumeeseen.

This is characterised by a sustained decrease in haemoglobin despite an increase in epoetin alfa dosage see section 4.8.
Sille on ominaista hemoglobiinin jatkuva väheneminen epoetin alfa-annoksen suurentamisesta huolimatta ks. kohta 4.8.

A decrease in haemoglobin, which was not clinically significant, has been observed in 1.7%(i. e. common) of hypertensive patients with advanced diabetic renal disease treated with irbesartan.
Irbesartaania saaneista pitkälle edennyttä diabeettista munuaistautia sairastavista verenpainepotilaista 1, 7 prosentilla(yleinen) on todettu hemoglobiiniarvon laskua, joka ei ole ollut kliinisesti merkittävää.

Major Other: Clinically apparent with 30 50 g/L decrease in haemoglobin or 2-3 red cell units transfused; or significantly disabling.
Muu merkittävä verenvuoto: Kliinisesti ilmeinen verenvuoto, jossa hemoglobiini laskee 30-50 g/l tai jonka vuoksi siirretään 2-3 punasoluyksikköä, tai merkitsevästi vammauttava verenvuoto.

Decrease in haemoglobin, decrease in haematocrit, neutropenia, thrombocytopenia, increase of serum potassium, elevation of liver function values including increase of serum bilirubin, renal failure and impairment, elevation of serum creatinine, angioedema, myalgia, vasculitis, hypersensitivity including serum sickness.
Valsartaani Hemoglobiinin lasku, hematokriitin lasku, neutropenia, trombosytopenia, seerumin Tuntematon kaliumarvojen nousu, maksa- arvojen kohoaminen mukaan lukien seerumin bilirubii- ni, munuaisten vajaatoiminta ja munuaistoiminnan heikkeneminen, seerumin kreati- niinin nousu, angioödeema, lihaskipu, vaskuliitti, yliherkkyys mukaan lukien seeru- mitauti.

Dry mouth low white blood cell and/or platelet count, decrease in haemoglobin in your blood, increase in triglycerides, lipase and/or bilirubin in your blood.
Uun kuivuminen veren valkosolujen ja/tai verihiutaleiden vähyys, veren hemoglobiinipitoisuuden pieneneminen, veren triglyseridi-, lipaasi- ja/tai bilirubiinipitoisuuden suureneminen.

PLATO Major Fatal/life-threatening: Fatal bleeding, OR any intracranial bleeding, OR intrapericardial with cardiac tamponade, OR with hypovolaemic shock or severe hypotension requiring pressors/inotropes or surgery OR clinically apparent with> 50 g/L decrease in haemoglobin or≥4 red cell units transfused.
PLATO merkittävä kuolemaan johtava/hengenvaarallinen: Kuolemaan johtava verenvuoto TAI mikä tahansa kallonsisäinen verenvuoto TAI intraperikardiaalinen verenvuoto, jonka yhteydessä esiintyy sydämen tamponaatio, TAI verenpainetta nostavia lääkkeitä tai kirurgista toimenpidettä vaativa hypovoleeminen sokki tai vakava hypotensio TAI kliinisesti ilmeinen verenvuoto, jossa hemoglobiini laskee> 50 g/l tai jonka vuoksi siirretään ≥ 4 punasoluyksikköä.

If a clinically significant decrease in haemoglobin or haematocrit is observed, and other causes have been excluded, dose reduction or discontinuation of treatment should be considered.
Jos hemoglobiini- tai hematokriittiarvoissa havaitaan kliinisesti merkitsevää pienenemistä, ja muut syyt poissuljetaan, annoksen pienentämistä tai hoidon keskeyttämistä tulee harkita.

In 1.7% of hypertensive patients with advanced diabetic renal disease treated with irbesartan, a decrease in haemoglobin*, which was not clinically significant, has been observed.
Irbesartaania saaneista pitkälle edennyttä diabeettista munuaistautia sairastavista verenpainepotilaista 1, 7 prosentilla on todettu hemoglobiiniarvon lasku*, joka ei ollut kliinisesti merkittävä.

A paradoxical decrease in haemoglobin and development of severe anaemia associated with low reticulocyte counts should prompt to discontinue treatment with epoetin and perform anti-erythropoietin antibody testing.
Jos havaitaan paradoksaalista hemoglobiiniarvon laskua ja vaikeaa anemiaa, johon liittyy alhainen retikulosyyttiarvo, epoetiinihoito on syytä lopettaa ja määrittää erytropoietiinin vasta-aineet.

That Tracleer is teratogenic in animals That pregnant women must not take Tracleer That women of child bearing potential must use effective contraception That hormonal contraceptives on their own are not effective The need for regular pregnancy tests That Tracleer causes a decrease in haemoglobin and the need for regular blood tests That Tracleer is hepatotoxic and the need for regular monitoring of liver function.
Että Tracleer on teratogeeninen eläimillä että raskaana olevat naiset eivät saa käyttää Tracleer- valmistetta että hedelmällisessä iässä olevien naisten on käytettävä luotettavaa ehkäisyä että hormonaaliset ehkäisymenetelmät eivät ole luotettavia yksinään käytettyinä säännöllisten raskaustestien tarve että Tracleer aiheuttaa hemoglobiiniarvojen pienenemistä ja verikokeiden ottaminen säännöllisesti on tarpeen.

That treatment with Tracleer is associated with a decrease in haemoglobin. o Need for blood monitoring Prior to initiation of treatment Monthly during the first 4 months Quarterly thereafter.
Että Tracleer- hoitoon liittyy hemoglobiiniarvojen pienenemistä. o veriarvojen seurannan tarve ennen hoidon aloittamista kuukausittain ensimmäisten neljän kuukauden ajan sen jälkeen neljännesvuosittain.

A paradoxical decrease in haemoglobin and development of severe anaemia associated with low reticulocyte counts should prompt to discontinue treatment with epoetin alfa and perform anti- erythropoietin antibody testing.
Alhaisiin retikulosyyttimääriin liittyvän vaikean anemian kehittymisen ja hemoglobiinin paradoksisen vähenemisen tulisi antaa aihe epoetiini alfa-hoidon keskeyttämiseen ja erytropoietiinin vasta- ainetestien suorittamiseen.

That treatment with Thelin often causes a decrease in haemoglobin and related red cell parameters o Need for full blood count prior to use and monitoring at clinically appropriate intervals.
Thelin- hoito aiheuttaa usein hemoglobiinin laskun ja siihen liittyvän punasoluarvojen laskun. o Ennen lääkkeen käyttöä on tutkittava täydellinen verenkuva ja potilasta on seurattava kliinisesti sopivin väliajoin.

PRCA in patients with Hepatitis C: A paradoxical decrease in haemoglobin and development of severe anaemia associated with low reticulocyte counts should prompt to discontinue treatment with epoetin and perform anti-erythropoietin antibody testing.
Punasoluaplasia C-hepatiittia sairastavilla potilailla: Jos hemoglobiiniarvo laskee odottamattomasti ja potilaille kehittyy vaikea anemia, johon liittyy retikulosyyttien vähyyttä, epoetiinihoito on keskeytettävä heti ja tehtävä erytropoietiinin vasta-ainemääritys.