What is the translation of " DECREASE IN HAEMOGLOBIN " in Slovak?

• pokles hemoglobínu
• poklesom hemoglobínu

Examples of using Decrease in haemoglobin in English and their translations into Slovak

Decrease in haemoglobin in your blood.
Pokles hemoglobínu v krvi.

That treatment with STAYVEER is associated with a decrease in haemoglobin.
Že liečba STAYVEERom je spojená s poklesom hemoglobínu.

Anaemia(decrease in haemoglobin)a, b, Lymphopaenia.
Anémia(zníženie hemoglobínu)a, b, lymfopénia(zníženie lymfocytov)a, b.

Medicinaltreated with irbesartan, a decrease in haemoglobin*, which was not.
Lieče ýchenouirbesartanom sa vyskytol pokles hemoglobínu*, ktorý nebol klinicky č.

Decrease in haemoglobin in your blood(low red blood cell count).
Pokles hemoglobínu v krvi(nízky počet červených krviniek).

Treated with irbesartan, a decrease in haemoglobin*, which was not.
Liečených irbesartanom sa vyskytol pokles hemoglobínu*, ktorý nebol klinicky.

The need for regular blood tests because Opsumit causes a decrease in haemoglobin;
Nutnosť pravidelných krvných testov, pretože Opsumit spôsobuje pokles hemoglobínu;

Irbesartan, a decrease in haemoglobin*, which was not clinically significant.
Liečených irbesartanom sa vyskytol pokles hemoglobínu*, ktorý nebol klinicky.

TIMI Minor: Clinically apparent with 30-50 g/L decrease in haemoglobin.
Malé krvácanie podľa TIMI: Klinicky zjavné krvácanie s poklesom hemoglobínu o 30- 50 g/l.

G/dl decrease in haemoglobin during any 4 week period during treatment(permanent dose reduction).
Pokles hemoglobínu o ≥ 2 g/dl počas ktorejkoľvek 4-týždňovej doby počas liečby(trvalé zníženie dávky).

TIMI Minor: Clinically apparent with 30-50 g/L decrease in haemoglobin.
Malé(minor) krvácanie podľa TIMI: klinicky zjavné s poklesom hladiny hemoglobínu 30- 50 g/l.

G/dl decrease in haemoglobin during any four week period during treatment(permanent dose reduction).
Pokles hemoglobínu o  2 g/dl počas ktoréhokoľvek 4-týždňového obdobia v priebehu liečby(trvalé zníženie dávky).

None of these changes were associated with bleeding episodes or a decrease in haemoglobin.
Žiadna z týchto zmien sa nespájala s epizódami krvácania alebo poklesom hemoglobínu.

That treatment with Thelin often causes a decrease in haemoglobin and related red cell parameters.
Liečba Thelinom často vyvoláva pokles hladiny hemoglobínu a súvisiacich parametrov červených krviniek.

G/dl decrease in haemoglobin during any 4 week period during treatment(permanent dose reduction).
G/dl zníženie hemoglobínu v priebehu ktoréhokoľvek 4 týždňového obdobia počas liečby(permanentné zníženie dávky).

TIMI Major: Clinically apparent withgt; 50 g/L decrease in haemoglobin or intracranial haemorrhage.
Veľké(major) krvácanie podľa TIMI: klinicky zjavné s poklesom hladiny hemoglobínugt; 50 g/l alebo intrakraniálne krvácanie.

Decrease in haemoglobin in your blood increased fatty acids(triglycerides), bilirubin or lipase in the blood.
Pokles hemoglobínu v krvi zvýšené hladiny mastných kyselín(triglyceridov), bilirubínu alebo lipázy v krvi.

Major Other: Clinically apparent with 30 50 g/L decrease in haemoglobin or 2-3 red cell units transfused; or significantly disabling.
Veľké iné: Klinicky zjavné krvácanie súvisiace s poklesom hemoglobínu o 30 až 50 g/l alebo s transfúziou 2 až 3 jednotiek erytrocytov alebo významne vysiľujúce krvácanie.

PLATO Major Fatal/life-threatening: Fatal bleeding, OR any intracranial bleeding, OR intrapericardial with cardiac tamponade, OR with hypovolaemic shock or severe hypotension requiring pressors/inotropes or surgery OR clinically apparent withgt; 50 g/L decrease in haemoglobin or≥4 red cell units transfused.
Veľké fatálne/život ohrozujúce krvácanie podľa PLATO: Fatálne krvácanie, ALEBO akékoľvek intrakraniálne krvácanie, ALEBO intraperikardiálne krvácanie s tamponádou srdca, ALEBO s hypovolemickým šokom alebo ťažkou hypotenziou vyžadujúcou si podanie vazopresorov/inotropík alebo chirurgickú intervenciu, ALEBO klinicky zjavné krvácanie s poklesom hemoglobínu ˃ 50 g/l alebo s transfúziou ≥ 4 jednotiek erytrocytov.

Dry mouth low white blood cell and/or platelet count, decrease in haemoglobin in your blood, increase in triglycerides, lipase and/or bilirubin in your blood.
Ucho v ústach nízky počet bielych krviniek a/alebo krvných doštičiek, zníženie hladiny hemoglobínu vo vašej krvi, zvýšenie trigliceridov, lipázy a/alebo bilirubínu vo vašej krvi.

That Tracleer is teratogenic in animals That pregnant women must not take Tracleer That women of child bearing potential must use effective contraception That hormonal contraceptives on their own are not effective The need for regular pregnancy tests That Tracleer causes a decrease in haemoglobin and the need for regular blood tests That Tracleer is hepatotoxic and the need for regular monitoring of liver function.
Že Tracleer je teratogénny pre zvieratá že tehotné ženy nesmú užívať Tracleer že ženy vo fertilnom veku musia používať spoľahlivú antikoncepciu že samotná hormonálna antikoncepcia nie je účinná že sú potrebné pravidelné testy na tehotenstvo že Tracleer spôsobuje znižovanie hemoglobínu a že sú potrebné pravidelné kontroly krvi že je Tracleer hepatotoxický a sú potrebné pravidelné kontroly pečeňových funkcií.

That treatment with Tracleer is associated with a decrease in haemoglobin. o Need for blood monitoring Prior to initiation of treatment Monthly during the first 4 months Quarterly thereafter.
Že liečba Tracleerom je spojená s poklesom hemoglobínu potreba kontroly krvi o pred zahájením liečby každý mesiac v priebehu prvých štyroch mesiacov ďalej štvrťročne.

PLATO Major Other: Significantly disabling, OR clinically apparent with 30-50 g/L decrease in haemoglobin, OR 2-3 red cell units transfused.
Iné veľké krvácanie podľa PLATO: Významne vysiľujúce krvácanie, ALEBO klinicky zjavné krvácanie s poklesom hemoglobínu o 30- 50 g/l alebo s transfúziou 2- 3 jednotiek erytrocytov.

That treatment with Thelin often causes a decrease in haemoglobin and related red cell parameters o Need for full blood count prior to use and monitoring at clinically appropriate intervals.
Liečba Thelinom často vyvoláva pokles hladiny hemoglobínu a súvisiacich parametrov červených krviniek Pred začiatkom liečby je potrebné úplné vyšetrenie krvného obrazu a jeho sledovanie v o klinicky primeraných intervaloch.

In 1.7% of hypertensive patients with advanced diabetic renal disease treated with irbesartan, a decrease in haemoglobin*, which was not clinically significant.
U 1, 7% hypertenzných pacientov s pokročilým diabetickým ochorením obličiek liečených irbesartanom sa vyskytol pokles hemoglobínu*, ktorý nebol klinicky významný.

Major Fatal/Life-threatening Bleed: Clinically apparent withgt; 50 g/l decrease in haemoglobin or≥4 red cell units transfused; or fatal; or intracranial; or intrapericardial with cardiac tamponade; or with hypovolaemic shock or severe hypotension requiring pressors or surgery.
Veľké fatálne/ život ohrozujúce krvácanie: Klinicky zjavné krvácanie súvisiace s poklesom hemoglobínu o viac ako 50 g/l alebo s transfúziou ≥ 4 jednotiek erytrocytov alebo fatálne alebo intrakraniálne alebo intraperikardiálne krvácanie s tamponádou srdca alebo hypovolemickým šokom alebo ťažkou hypotenziou vyžadujúcou si podanie vazopresorov alebo chirurgickú intervenciu.

In the FUTURE-4 study, 6 out of 13 bosentan-treated neonates with PPHN experienced a decrease in haemoglobin from within the reference range at baseline to below the lower limit of normal during the treatment.
V štúdii FUTURE-4 sa počas liečby u 6 z 13 novorodencov s PPHN liečených bosentanom, vyskytol pokles hladiny hemoglobínu z referenčného rozpätia na začiatku na nižšie hodnoty ako je dolná hranica normálu.

In patients receiving Jakavi mean decreases in haemoglobin reached a nadir of approximately.
U pacientov užívajúcich Jakavi dosiahli priemerné poklesy hemoglobínu minimum približne o.

Common: Decreases in neutrophil count Uncommon: Increases in platelet count, activated partial thromboplastin time, prothrombin time, decreases in haemoglobin.
Časté: pokles počtu neutrofilov Menej časté: zvýšenie počtu trombocytov, aktivovaného parciálneho tromboplastínového času, protrombínového času, pokles hemoglobínu.

Decreases in haemoglobin, white blood cells, platelets, neutrophils and increase in bilirubin may require dose reduction or permanent discontinuation from therapy(see section 4.2).
Zníženie hemoglobínu, bielych krviniek, krvných doštičiek, neutrofilov a zvýšenie bilirubínu si môže vyžadovať zníženie dávky alebo trvalé ukončenie liečby(pozri časť 4.2).