What is the translation of " DECREASE IN HAEMOGLOBIN " in Portuguese?

• diminuição na hemoglobina
• queda da hemoglobina
• redução da hemoglobina

Examples of using Decrease in haemoglobin in English and their translations into Portuguese

Decrease in haemoglobin and in haematocrit.
Diminuição dos valores de hemoglobina e do hematócrito.

That treatment with STAYVEER is associated with a decrease in haemoglobin.
Que o tratamento com STAYVEER está associado com uma diminuição na hemoglobina.

Decrease in haemoglobin in your blood low red blood cell count.
Diminuição da hemoglobina no sangue baixa contagem de glóbulos vermelhos.

TIMI Minor Bleed: Clinically apparent with 30 50 g/l decrease in haemoglobin.
Hemorragia TIMI Minor: Clinicamente manifestada com diminuição na hemoglobina em 30-50 g/l.

That STAYVEER causes a decrease in haemoglobin and the need for regular blood tests.
Que STAYVEER causa uma diminuição na hemoglobina e a necessidade de análises sanguíneas regulares.

The need for regular blood tests because Opsumit causes a decrease in haemoglobin;
A necessidade de testes sanguíneos regulares porque Opsumit causa uma diminuição na hemoglobina;

Decrease in haemoglobin, Decrease in haematocrit, Neutropenia, Thrombocytopenia.
Diminuição na hemoglobina, Diminuição do hematócrito, Neutropenia, Trombocitopenia.

That treatment with Volibris often causes a decrease in haemoglobin and haematocrit.
Que o tratamento com Volibris causa muitas vezes uma diminuição na hemoglobina e hematócrito.

Decrease in haemoglobin(oxygen-carrying pigment in blood) and leukocytes white blood cells.
Diminuição da hemoglobina(pigmento que transporta o oxigénio no sangue) e leucócitos glóbulos brancos.

None of these changes were associated with bleeding episodes or a decrease in haemoglobin.
Nenhuma destas alterações foi associada a episódios de hemorragia, ou à diminuição de hemoglobina.

Decrease in haemoglobin in your blood increased fatty acids(triglycerides), bilirubin or lipase in the blood.
Redução da hemoglobina no sangue aumento dos ácidos gordos(triglicéridos), bilirrubina ou lipase no sangue.

TIMI major bleeding defined as intracranial bleeding or a decrease in haemoglobin concentration≥ 5g/ dL.
TIMI hemorragia grave definida como hemorragia intracraneana ou redução dos valores de hemoglobina≥ 5g/ dL.

A decrease in haemoglobin, which was not clinically significant, has been observed in 1.7%(i. e. common) of hypertensive patients with advanced diabetic renal disease treated with irbesartan.
Foi observada uma diminuição na hemoglobina, que não foi clinicamente relevante, em 1, 7%(i. e. frequente) dos doentes hipertensos com doença renal diabética avançada tratados com irbesartan.

TIMI Major Bleed: Clinically apparent with> 50 g/L decrease in haemoglobin or intracranial haemorrhage.
Hemorragia TIMI Grave: Clinicamente manifestada com diminuição na hemoglobina 50 g/l ou hemorragia intracraniana.

In 19 patients 9%, the intervention was indicated after thrombolytic therapy failure rescue PCI; of these patients, only one had haematoma at the puncture site and a decrease in haemoglobin of 4.1 g/dL.
Em 19 pacientes 9% a intervenção foi indicada após falência da terapia trombolítica ICP de resgate, dos quais apenas um apresentou hematoma em sítio de punção e queda da hemoglobina de 4,1 g/dl.

Macitentan may lead to more reduction of blood pressure and decrease in haemoglobin in patients with kidney problems.
O macitentano pode levar a uma maior redução da pressão sanguínea e diminuição de hemoglobina em doentes com problemas de rins.

Decrease in haemoglobin, decrease in haematocrit, neutropenia, thrombocytopenia, increase of serum potassium, elevation of liver function values including increase of serum bilirubin, renal failure and impairment, elevation of serum creatinine, angioedema, myalgia, vasculitis, hypersensitivity including serum sickness.
Diminuição dos valores de hemoglobina, diminuição do hematócrito, neutropenia, trombocitopenia, aumento do potássio sérico, elevação dos valores da função hepática incluindo aumento da bilirrubina sérica, compromisso renal e insuficiência renal, aumento da creatinina sérica, angioedema, mialgia, vasculite, hipersensibilidade incluindo doença do soro.

Major Other: Clinically apparent with 30 50 g/L decrease in haemoglobin or 2-3 red cell units transfused; or significantly disabling.
Outras Major: Clinicamente manifestada com diminuição na hemoglobina em 30-50 g/l ou transfusão de 2-3 unidades de glóbulos vermelhos; ou resultante em incapacidade significativa.

Not known Decrease in haemoglobin, decrease in haematocrit, neutropenia, thrombocytopenia, increase of serum potassium, elevation of liver function values including increase of serum bilirubin, renal failure and impairment, elevation of serum creatinine, angioedema, myalgia, vasculitis, hypersensitivity including serum sickness.
Desconhecidos Diminuição dos valores de hemoglobina, diminuição do hematócrito, neutropenia, trombocitopenia, aumento do potássio sérico, elevação dos valores da função hepática incluindo aumento da bilirrubina sérica, compromisso renal e insuficiência renal, aumento da creatinina sérica, angioedema, mialgia, vasculite, hipersensibilidade incluindo doença do soro.

PLATO Major Other: Significantly disabling, OR clinically apparent with 30-50 g/L decrease in haemoglobin, OR 2-3 red cell units transfused.
Outras PLATO Major: incapacidade significativa, OU clinicamente manifestada com diminuição na hemoglobina em 30- 50 g/l, OU transfusão de 2-3 unidades de glóbulos vermelhos.

That treatment with Thelin often causes a decrease in haemoglobin and related red cell parameters o Need for full blood count prior to use and monitoring at clinically appropriate intervals.
Que o tratamento com Thelin causa frequentemente uma redução da hemoglobina e dos parâmetros relacionados com glóbulos vermelhos o Necessidade de hemograma antes da utilização e controlo a intervalos clinicamente adequados.

That Tracleer is teratogenic in animals That pregnant women must not take Tracleer That women of child bearing potential must use effective contraception That hormonal contraceptives on their own are not effective The need for regular pregnancy tests That Tracleer causes a decrease in haemoglobin and the need for regular blood tests That Tracleer is hepatotoxic and the need for regular monitoring of liver function.
Que Tracleer é teratogénico em animais Que mulheres grávidas não devem tomar Tracleer Que mulheres em risco de engravidar devem utilizar contracepção eficaz Que os contraceptivos hormonais por si só não são eficazes A necessidade para testes de gravidez regulares Que Tracleer causa uma diminuição na hemoglobina e a necessidade de análises sanguíneas regulares.

Dry mouth low white blood cell and/or platelet count, decrease in haemoglobin in your blood, increase in triglycerides, lipase and/or bilirubin in your blood.
Boca seca contagem baixa de glóbulos brancos e/ou plaquetas, diminuição da hemoglobina no seu sangue, aumento dos triglicéridos, da lipase e/ou da bilirrubina no seu sangue.

In a patient classified as BARC type 3b, the occurrence of extensive haematoma in the pretibial region was not associated with the vascular puncture and was most likely caused by closed vascular trauma that occurred before the fibrinolysis, which resulted in a decrease in haemoglobin of 5.9 g/dL, but with no clinical repercussion or need for blood transfusion prior haemoglobin of 16.3 g/dL.
Em paciente classificado como BARC 3b, a ocorrência de hematoma extenso em região pré-tibial, não associada à punção vascular e provavelmente determinada por trauma vascular fechado, precedente à fibrinólise, resultou em queda de hemoglobina de 5,9 g/dl, porém sem repercussão clínica ou necessidade de hemotransfusão hemoglobina prévia de 16,3 g/dl.

This patient had extensive bleeding at the puncture site, with a decrease in haemoglobin of 4.1 g/dL, which was subsequently controlled with blood transfusion and vasopressor drugs. The patient progressed to death secondary to refractory cardiogenic shock two days after the intervention.
Esse paciente apresentou extenso sangramento em sítio de punção, com queda de hemoglobina de 4,1 g/dl, controlado posteriormente com suporte transfusional e drogas vasopressoras, evoluindo com óbito secundário a choque cardiogênico refratário 2 dias após a intervenção.

Major Fatal/Life-threatening Bleed: Clinically apparent with> 50 g/l decrease in haemoglobin or≥4 red cell units transfused; or fatal; or intracranial; or intrapericardial with cardiac tamponade; or with hypovolaemic shock or severe hypotension requiring pressors or surgery.
Hemorragia Fatal Grave/Risco de vida: Clinicamente manifestada com diminuição na hemoglobina> 50 g/l ou transfusão de≥ 4 unidades de glóbulos vermelhos; ou fatal; ou intracraniana, ou intrapericárdica com tamponamento cardíaco; ou choque hipovolémico ou hipotensão grave necessitando de vasopressores ou cirurgia.

In patients developing sudden lack of efficacy, defined by a decrease in haemoglobin(1-2 g/dl per month) with increased need for transfusions, a reticulocyte count should be obtained and typical causes of non-response(e.g. iron, folate, or Vitamin B12-deficiency, aluminium intoxication, infection or inflammation, blood loss, and haemolysis) should be investigated.
Em doentes que desenvolvam uma falta de eficácia súbita, definida por uma diminuição na hemoglobina(1-2 g/dl por mês) com uma maior necessidade de transfusões, deve efetuar-se uma contagem reticulocitária e as causas típicas para a falta de resposta(p.ex. deficiência em ferro, folato, ou vitamina B12, intoxicação por alumínio, infeção ou inflamação, perda de sangue e hemólise) devem ser investigadas.

In patients developing sudden lack of efficacy defined by a decrease in haemoglobin(1 to 2 g/ dl per month) with increased need for transfusions, a reticulocyte count should be obtained and typical causes of non-response(e. g. iron, folate or, vitamin B12 deficiency, aluminium intoxication, infection or inflammation, blood loss and haemolysis) should be investigated.
Em doentes que desenvolvam uma súbita perda de eficácia, caracterizada por uma diminuição na hemoglobina( 1 a 2 g/ dl por mês) com uma necessidade aumentada de transfusões, deve ser obtida uma contagem de reticulócitos e devem ser investigadas as causas típicas da ausência de resposta p. ex., deficiência de ferro, ácido fólico ou vitamina B12, intoxicação por alumínio, infecção ou inflamação, perdas de sangue e hemólise.

The other three patients had more severe bleeding: one had a large inguinal haematoma associated with a decrease in haemoglobin of 4.1 g/ dL; the second patient had a haematoma in the pretibial region with a decrease in haemoglobin of 5.9 g/ dL, possibly related to trauma in the days prior to AMI; the last patient had a retroperitoneal haematoma with a decrease in haemoglobin of 7.8 g/ dL Table 3.
Outros 3 pacientes apresentaram sangramento de maior gravidade: um apresentou hematoma inguinal extenso associado a queda da hemoglobina de 4,1 g/ dl; o segundo apresentou hematoma em região pré-tibial, com queda da hemoglobina de 5,9 g/ dl, possivelmente relacionado a trauma nos dias anteriores ao IAM; e no último foi diagnosticado hematoma retroperitoneal, com queda da hemoglobina de 7,8 g/ dl Tabela 3.

Decreases in haemoglobin and haematocrit, thrombocytopenia, leucopenia/ neutropenia, and cases of agranulocytosis or pancytopenia, have been reported very rarely.
Foram notificados raramente diminuição na hemoglobina e hematócrito, trombocitopenia, leucopenia/ neutropenia e casos de agranulocitose ou panciotopenia.