What is the translation of " DECREASE IN HAEMOGLOBIN " in German?

• Abfall des Hämoglobins
• einer Abnahme des Hämoglobins um

Examples of using Decrease in haemoglobin in English and their translations into German

Decrease in haemoglobin in your blood low red blood cell count.
Verringertes Hämoglobin im Blut niedrige Anzahl an roten Blutkörperchen.

TIMI Minor: Clinically apparent with 30-50 g/L decrease in haemoglobin.
TIMI-Kriterium minor: klinisch erkennbar mit einer Abnahme des Hämoglobins um 30-50 g/l.

Decrease in haemoglobin(oxygen-carrying pigment in blood) and leukocytes white blood cells.
Hämoglobin(für den Sauerstofftransport verantwortlicher Blutfarbstoff) und Leukozyten(weiße Blutzellen) vermindert.

TIMI Minor Bleed: Clinically apparent with 30 50 g/l decrease in haemoglobin.
TIMI leichte Blutung: Klinisch erkennbar an einer Verringerung des Hämoglobins um 30-50 g/l.

This is characterised by a sustained decrease in haemoglobin despite an increase in Retacrit dosage.
Dieses zeigt sich durch eine anhaltende Verminderung der Hämoglobinwerte trotz Steigerung der Retacrit-Dosis.

The need for regular blood tests because Opsumit causes a decrease in haemoglobin;
Dass regelmäßige Blutuntersuchungen notwendig sind, weil Opsumit einen Abfall des Hämoglobins verursachen kann;

Major Other: Clinically apparent with 30 50 g/L decrease in haemoglobin or 2-3 red cell units transfused; or significantly disabling.
Schwerwiegende andere: Klinisch erkennbar an einer Verringerung des Hämoglobins um 30-50 g/l oder 2-3 transfundierten Erythrozytenkonzentraten; oder erheblicher Behinderung.

None of these changes were associated with bleeding episodes or a decrease in haemoglobin.
Keine dieser Änderungen war mit dem Auftreten von Blutungen oder einem Abfall des Hämoglobins verbunden.

That treatment with Thelin often causes a decrease in haemoglobin and related red cell parameters.
Dass die Behandlung mit Thelin oft eine Senkung des Hämoglobinspiegels und der verbundenen Erythrozytenzahlen verursacht.

A decrease in haemoglobin, which was not clinically significant, has been observed in 1.7%(i. e. common) of hypertensive patients with advanced diabetic renal disease treated with irbesartan.
Eine Abnahme des Hämoglobins, die klinisch nicht relevant war, wurde bei 1,7%(d.h. häufig) der hypertensiven Patienten beobachtet, die an fortgeschrittener diabetischer Nephropathie leiden und mit Irbesartan behandelt wurden.

That treatment with Volibris often causes a decrease in haemoglobin and haematocrit.
Dass die Behandlung mit Volibris häufig zu einem Abfall des Hämoglobins und des Hämatokrits führt.

That treatment with Tracleer is associated with a decrease in haemoglobin. o Need for blood monitoring Prior to initiation of treatment Monthly during the first 4 months Quarterly thereafter.
Dass die Behandlung mit Tracleer mit einem Abfall des Hämoglobinwertes einhergehen kann. o Notwendigkeit von Blutwertkontrollen Vor Behandlungsbeginn Monatlich während der ersten 4 Monate Danach vierteljährlich.

In patients developing sudden lack of efficacy defined by a decrease in haemoglobin 1 to 2 g/dl or.
Bei Patienten mit plötzlichem Wirkverlust, definiert als Verminderung der Hämoglobinwerte 1-2 g/dl bzw.

Major Other: Clinically apparent with 30-50 g/l decrease in haemoglobin or 2-3 red cell units transfused; or significantly disabling.
Schwerwiegende Andere: Klinisch offensichtlich bei einer Verringerung des Hämoglobins um 30-50 g/l oder Transfusion von 2-3 Erythrozytenkonzentraten; oder erheblicher Behinderung.

Haemoglobin concentration Treatment with Thelin was associated with a dose-related decrease in haemoglobin see section 4.8.
Hämoglobin-Spiegel Die Thelin-Behandlung wurde mit einer dosisabhängigen Abnahme der Hämoglobin-Werte in Zusammenhang gebracht siehe Abschnitt 4.8.

Dry mouth low white blood cell and/or platelet count, decrease in haemoglobin in your blood, increase in triglycerides, lipase and/or bilirubin in your blood.
Mundtrockenheit verminderte Anzahl weißer Blutkörperchen und/oder Blutplättchen, Verminderung des Hämoglobins in Ihrem Blut, Anstieg der Triglyceride, Lipase und/oder des Bilirubins in Ihrem Blut.

PLATO Major Fatal/life-threatening: Fatal bleeding, OR any intracranial bleeding, OR intrapericardial with cardiac tamponade, OR with hypovolaemic shock or severe hypotension requiring pressors/inotropes or surgery OR clinically apparent with> 50 g/L decrease in haemoglobin or≥4 red cell units transfused.
PLATO schwerwiegend tödlich/lebensbedrohlich: Tödliche Blutung ODER jegliche intrakranielle Blutung ODER intraperikardial mit kardialer Tamponade ODER mit hypovolämischem Schock oder schwerer Hypotonie, die blutdrucksteigernde Arzneimittel oder eine Operation erforderten ODER klinisch offensichtlich bei einer Verringerung des Hämoglobins um> 50 g/l oder ≥ 4 transfundierten Erythrozytenkonzentraten.

TIMI Major: Clinically apparent with> 50 g/L decrease in haemoglobin or intracranial haemorrhage.
TIMI-Kriterium major: klinisch erkennbar mit einer Abnahme des Hämoglobins um> 50 g/l oder intrakranielle Blutung.

PLATO Major Other: Significantly disabling, OR clinically apparent with 30-50 g/L decrease in haemoglobin, OR 2-3 red cell units transfused.
Andere PLATO schwerwiegend: Erhebliche Behinderung ODER klinisch offensichtlich bei einer Verringerung des Hämoglobins um 30-50 g/l ODER 2-3 transfundierten Erythrozytenkonzentraten.

Of 34 subjects(29.4%) dose modified ribavirin due to decrease in haemoglobin and 2.9%(1/34) had an interruption of ribavirin.
Bei 10 von 34 Studienteilnehmern(29,4%) musste die Ribavirin- Dosis aufgrund eines Hämoglobin-Abfalls reduziert werden; bei 2,9%(1/34) wurde die Ribavirin- Gabe unterbrochen.

TIMI Major Bleed: Clinically apparent with> 50 g/L decrease in haemoglobin or intracranial haemorrhage.
TIMI schwerwiegende Blutung: Klinisch erkennbar an einer Verringerung des Hämoglobins um> 50 g/l oder intrakranieller Blutung.

TIMI Major Bleed: Clinically apparent with> 50 g/L decrease in haemoglobin or intracranial haemorrhage.
TIMI schwerwiegende Blutung: Klinisch offensichtlich bei einer Verringerung des Hämoglobins um> 50 g/l oder intrakranielle Blutung.

In the FUTURE-4 study, 6 out of 13 bosentan-treated neonates with PPHN experienced a decrease in haemoglobin from within the reference range at baseline to below the lower limit of normal during the treatment.
In der FUTURE-4-Studie entwickelten 6 der 13 mit Bosentan behandelten Neugeborenen mit PPHN während der Behandlung eine Abnahme der Hämoglobinwerte von innerhalb der Referenzwerte bei Behandlungsbeginn auf Werte unterhalb der unteren Normgrenze.

Decreases in haemoglobin, neutrophils and platelets may require dose reduction or permanent discontinuation from treatment see Table 3 and Table 7.
Ein Abfall des Hämoglobins, der Neutrophilen und der Thrombozyten kann eine Dosisreduktion oder einen dauerhaften Abbruch der Behandlung erforderlich machen siehe Tabelle 3 und Tabelle 7.

Increases in platelet count, activated partial thromboplastin time, prothrombin time, decreases in haemoglobin.
Anstieg der Thrombozytenzahl, Verlängerung der aktivierten partiellen Thromboplastinzeit(aPTT) und der Prothrombinzeit; Abnahmen des Hämoglobins.

Decreases in haemoglobin, white blood cells, platelets, neutrophils and increase in bilirubin may require dose reduction or permanent discontinuation from therapy see section 4.2.
Ein Rückgang des Hämoglobinspiegels, der Leukozytenzahl, der Thrombozytenzahl oder der Zahl der neutrophilen Granulozyten sowie ein Anstieg des Bilirubinspiegels kann eine Dosisreduktion oder ein dauerhaftes Absetzen der Therapie erforderlich machen siehe Abschnitt 4.2.

Decreases in haemoglobin to< 10 g/dL and< 8.5 g/dL during treatment were experienced by 39% and 13% of patients treated with ledipasvir/sofosbuvir with ribavirin, respectively.
Während der Behandlung mit Ledipasvir/Sofosbuvir und Ribavirin sank die Hämoglobinkonzentration bei 39% der Patienten auf< 10 g/dl bzw. bei 13% auf< 8,5 g/dl.