What is the translation of " DEVELOPMENT ASPECTS " in Finnish?

• kehitykseen liittyviä näkökohtia

Examples of using Development aspects in English and their translations into Finnish

Both the security and development aspects of migration are addressed here.
Tässä tiedonannossa käsitellään muuttoliikkeitä sekä turvallisuuden että kehityksen näkökulmasta.

Whilst it has a clear integration focus, it usually includes significant development aspects.
Vaikka naapuruuspolitiikka on selvästi integraatiohakuista, siihen sisältyy yleensä merkittäviä kehitysnäkökohtia.

The sustainable development aspects of the agreement should be given specific attention.
Sopimukseen sisältyvän kestävän kehityksen näkökohtiin tulisi kiinnittää erityistä huomiota.

In that context they also briefly touched upon the development aspects of the recent EU-US summit.
Tässä yhteydessä he myös lyhyesti käsittelivät äskettäin pidetyn EU: n ja Yhdysvaltain huippukokouksen kehitysyhteistyöhön liittyviä näkökohtia.

DEVELOPMENT ASPECTS OF THE 6th CONFERENCE OF THE PARTIES ON THE UN CONVENTION ON CLIMATE CHANGE.
Kehitysyhteistyöhön liittyvät näkökohdat ilmastonmuutosta koskevassa yhdistyneiden kansakuntien puitesopimuksen sopimuspuolten kuudennessa konferenssissa.

The conclusions stress that sustainable development aspects should be mainstreamed into all areas of education and training.
Päätelmissä korostetaan, että kestävän kehityksen näkökohdat olisi sisällytettävä kaikkiin koulutusaloihin.

The EU will continue to actively contribute to the reform of the Economic and Social Council and the development aspects of the reform process.
EU jatkaa aktiivista osallistumistaan YK: n talous- ja sosiaalineuvoston(ECOSOC) uudistamiseen sekä kehitysnäkökohtien huomioon ottamiseen uudistusprosessissa.

A contribution on the development aspects of the debate was also submitted to the Council.
Neuvostolle toimitettiin asiakirja myös keskustelun kehitysyhteistyöhön liittyvistä näkökohdista.

Mr President, in the opinion of the Committee of which I am the draftsman, I will refer, naturally enough, to the energy, research and development aspects.
Arvoisa puhemies, valiokunnalleni valmistelemassani mietinnössä käsittelen luonnollisesti energiaasioihin sekä tutkimukseen ja kehittämiseen liittyviä asioita.

Negotiations will take sustainable development aspects into account on the basis of Sustainability Impact Assessments.
Neuvotteluissa otetaan huomioon kestävän kehityksen näkökohdat kestävyyteen liittyvien vaikutusten arviointiin perustuen.

The rapporteur presented the opinion, stressing that the debate on immigration also took in external relations and development aspects as part of a more holistic approach.
Esittelijä esitteli lausuntoluonnoksen ja painotti, että keskusteluun maahanmuutosta liittyvät myös ulkosuhteita ja kehitystä koskevat näkökohdat osana kokonaisvaltaisempaa lähestymistapaa.

Environmental, poverty-related and development aspects should always be taken into consideration in the European Investment Bank's decisions.
Ympäristöpolitiikkaan, köyhyyden lieventämiseen ja kehitysyhteistyöhön liittyvät näkökohdat olisi aina otettava huomioon Euroopan investointipankin päätöksissä.

It is an important first step that has been taken and one which, as I pointed out in my introduction, shows that the Union is genuinely prepared to let development aspects control its priorities in trade matters.
Tämä tärkeä ensi askel on otettu, ja kuten aluksi sanoin, se osoittaa, että unioni on todella valmis antamaan kehitysnäkökohtien ohjata painopistealueita kauppakysymyksissä.

Statements by the Council and the Commission on development aspects of the International Day for the Eradication of Poverty, and.
Neuvoston ja komission julkilausumat köyhyyden poistamisen kansainvälisen teemapäivän kehitykseen liittyvistä kysymyksistä ja.

Development aspects of the International Day for the Eradication of Poverty- Role of minimum income in combating poverty and promoting an inclusive society in Europe debate.
Köyhyyden poistamisen kansainvälisen teemapäivän kehitykseen liittyvät kysymykset- Vähimmäistulon asema köyhyyden torjunnassa ja osallistavan yhteiskunnan edistämisessä Euroopassa keskustelu.

It is necessary to take the environmental and sustainable development aspects into consideration when defining the EU 2020 Strategy.
Ympäristöön ja kestävään kehitykseen liittyvät näkökohdat on otettava huomioon EU 2020-strategiaa määriteltäessä.

Both trade and development aspects of the EPAs, including cross-cutting issues affecting the development prospects of all ACP countriese.g. market access and rules of origin.
Talouskumppanuussopimusten kauppaan ja kehitykseen liittyviä näkökohtia, myös kaikkien AKT-maiden kehitysnäkymiin vaikuttavia monialaisia kysymyksiä esim. markkinoille pääsyä ja alkuperäsääntöjä.

Creating employment, and raising living standards; HIGHLIGHTS the need for social development aspects to be duly reflected in the EU's negotiation positions;
Luomalla työpaikkoja ja kohottamalla elintasoa; KOROSTAA, että sosiaalista kehitystä koskevat näkökohdat on otettava asianmukaisesti huomioon EU: n neuvottelukannoissa;

The EU is particularly committed to the development aspects of Internet governance, as already stressed by the Commission's Communication on the follow-up actions to be given to the Tunis summit see.
EU antaa erityistä painoarvoa kehitysyhteistyöhön liittyville Internetin hallinnon näkökohdille, kuten komissio tuo esille tiedonannossaan Tunisin huippukokouksen jatkotoimista ks.

Small and micro businesses play an indispensable role in European tourism, but their size could make them less well equipped to integrate sustainable development aspects and market them as part of their business.
Pien- ja mikroyrityksillä on keskeinen rooli Euroopan matkailualalla, mutta kokonsa vuoksi ne eivät ehkä niin hyvin pysty sisällyttämään kestävään kehitykseen liittyviä näkökohtia liiketoimintaansa ja markkinoimaan niitä sen osana.

Those amendments relate to, firstly, the request to enhance the development aspects of EIB activity and, secondly, the call for an increase in the regional ceilings of the general mandate.
Tarkistukset koskevat ensinnäkin pyyntöä tehostaa EIP: n toiminnan kehityspoliittisia näkökohtia ja toiseksi pyyntöä lisätä yleisen valtuuden alueellisia enimmäismääriä.

The most noteworthy aspects included the Košice Artists in Residence programme and a range of networking activities and good practice sharing in particular in relation with the creative economy, tourism development and the community development aspects of the SPOTs programme.
Huomionarvoisimpia osia olivat Košicen Artists in Residence-ohjelma ja erilaiset verkostoitumiseen ja hyvien käytäntöjen jakamiseen liittyvät toimet erityisesti suhteessa SPOT-ohjelman luovaan talouteen, matkailun kehittämiseen ja yhteisöjen kehittämiseen liittyviin osa-alueisiin.

It is thus hoped that the agreement will lay down solid foundations regarding(i) sustainable economic, social and environmental development aspects, and(ii) consultation of civil society and monitoring of the trade agreement's implementation.
Tässä mielessä odotetaan, että sopimus luo lujan perustan, kun kyse on yhtäältä kestävyysperiaatteiden mukaista taloudellista, sosiaalista ja ekologista kehitystä koskevista näkökohdista ja toisaalta kansalaisyhteiskunnan kuulemisesta sekä kauppasopimuksen täytäntöönpanon valvonnasta.

The Danish delegation drew the Council's attention to the development aspects of the 6th Conference of the Parties of the UN Convention on Climate Changes(to be held in November 2000) and stressed the need to take stock of and follow-up the conclusions of the Council(Development) of 11 November 1999.
Tanskan valtuuskunta kiinnitti neuvoston huomiota kehitysyhteistyöhön liittyviin näkökohtiin YK: n ilmastonmuutosta koskevan puitesopimuksen sopimuspuolten kuudennessa konferenssissa(marraskuussa 2000) ja korosti, että olisi tarkasteltava neuvoston(kehitys) 11. marraskuuta 1999 tekemien päätelmien tuloksia ja jatkettava niiden seurantaa.

The Group of the European People's Party(Christian Democrats) has actually supported such a strategy for a long time and I would like to welcome, in this context, the European Commission's announcement to the effect that a strategy which will combine security and development aspects will be presented by the end of this month.
Euroopan kansanpuolueen(kristillisdemokraatit) ryhmä on itse asiassa jo kauan tukenut kyseistä strategiaa ja suhtautuu siksi myönteisesti Euroopan komission ilmoitukseen siitä, että strategia, jossa yhdistetään turvallisuus- ja kehitysnäkökohdat, esitetään tämän kuun lopussa.

As he has done so himself, I am not going to review the positive points of the report and the proposal defended by Mr Kalfin on the climate change mandate, the increase in human resources, the attention paid to social and development aspects, the environment, human rights, the shift in focus of the guarantee towards countries that need it most, and a stronger link with EU policies.
En aio käydä läpi uudestaan mietinnön myönteisiä kohtia, koska esittelijä Kalfin itse puolusti ehdotusta ilmastonmuutosta koskevasta valtuudesta, henkilöstöresurssien lisäämisestä, huomion kiinnittämisestä sosiaalisiin ja kehityspoliittisiin näkökohtiin, ympäristöstä, ihmisoikeuksista ja siitä, että valtuuden osalta pyritään keskittymään sitä eniten tarvitseviin valtioihin, sekä vahvemmasta yhteydestä EU: n politiikkaan.

Migration policies which respond to changing patterns and current realities in the labour market need to be devised, in a rights-based multilateral framework, taking into consideration the International Convention of the United Nations on the Protection of the rights of all migrant workers and members of their families, as well as the linkages between economic, social, political, trade, labour, health, cultural, security and foreign policies and development aspects.
Tämän on tapahduttava oikeuksiin perustuvan monenvälisen kehyksen sisällä, ja samalla on otettava huomioon Yhdistyneiden Kansakuntien kansainvälinen yleissopimus kaikkien siirtotyöntekijöiden ja heidän perheenjäsentensä oikeuksien suojelusta sekä talouteen, politiikkaan, kauppaan, työmarkkinoihin, terveydenhuoltoon, kulttuuriin, turvallisuuteen, ulkopolitiikkaan ja kehitykseen liittyvien näkökohtien keskinäiset yhteydet.

With a view to future discussion at the GAERC, the Council invites the Commission to present a report before 15 September on the state of play of the EPA negotiations outlining both trade and development aspects and identifying areas where development cooperation can further support the EPA process.
Pitäen silmällä tulevaa keskustelua yleisten asioiden ja ulkosuhteiden neuvostossa neuvosto pyytää komissiota antamaan ennen 15 päivää syyskuuta talouskumppanuussopimusneuvotteluiden tämänhetkisestä tilanteesta selvityksen, jossa kuvataan sekä kauppaan että kehitykseen liittyviä näkökohtia ja esitetään alueet, joilla kehitysyhteistyöllä voidaan tukea edelleen talouskumppanuussopimusprosessia.

The National Contact Points will prepare national reports, contribute national data to the information exchange system of the EMN, develop a capacity to issue and quickly respond to ad hoc requests addressed to/ from other National Contact Points and establish a national migration network, composed of a wide range of organisations and individuals active in the area of migration and asylum, including also labour, education and external relations/ development aspects of migration, and representing all relevant stakeholders.
Kansallisten yhteyspisteiden tehtävänä on laatia kansallisia raportteja, toimittaa kansallisia tietoja EMV: n tietojenvaihtojärjestelmään, kehittää valmius esittää muille kansallisille yhteyspisteille tapauskohtaisia kyselyjä ja vastata niihin nopeasti sekä luoda kansallinen muuttoliikkeiden verkosto, joka muodostuu erilaisista maahanmuutto- ja turvapaikka-asioiden parissa työskentelevistä organisaatioista ja yksilöistä ja jossa otetaan huomioon myös työelämään ja koulutukseen sekä ulkosuhteisiin/kehitysyhteistyöhön liittyvät maahanmuuton ulottuvuudet ja joka edustaa kaikkia asianomaisia sidosryhmiä.

Testosterone and IGF-1(insulin like development aspect) are crucial to stamina and muscle mass gains.
Testosteronia ja IGF-1(insuliinin kaltainen kehitys näkökulma) ovat ratkaisevan tärkeitä kestävyys ja lihasmassaa voittoja.

How to use "development aspects" in an English sentence

Yet businesses continue to overlook organizational development aspects of the customer centric initiatives.

There are significant cultural, historical, and economic development aspects to restoring the Lake.

Manage and execute all PR, wholesale, and business development aspects of the company.

The project included site development aspects including a new boardwalk and bayside beach.

This article will show you the 3 personal development aspects you must consider.

We can help with the program narrative and budget development aspects of projects.

Research and development aspects of oral controlled-release dosage forms, In: Wise DL, (editor).

The couse covers the design and development aspects of heterogeneous (hardware/software) digital systems.

The pure software development aspects can only be properly evaluated by IT people.

How to use "kehitykseen liittyviä näkökohtia" in a Finnish sentence

Tavarantoimittajille suunnatun menettelytapaohjeen tarkoituksena on lisätä tavarantoimittajien tietoisuutta ja saada heidät parantamaan kestävään kehitykseen liittyviä näkökohtia sekä vaikuttamaan myös omiin alihankkijoihinsa.