Examples of using Difficulty controlling in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He has difficulty controlling his emotions.
Mr. La Forge. I'm still having difficulty controlling her.
I'm having difficulty controlling the volume of my voice!
Your hands will shake, then you will have difficulty controlling your bowels.
Kätesi vapisevat, ja on vaikea hallita suolistoa.And difficulty controlling emotion. Patients show violent behavior.
Potilaat osoittavat väkivaltaista käyttäytymistä sekä vaikeuksia hallita tunteitaan.They're obviously taking difficulty controlling the aircraft.
Heillä on nähtävästi vaikeuksia hallita konetta.This can cause pain, instability, and problems due to pressure on the nerves, including tingling, numbness,weakness and difficulty controlling certain muscles.
Tämä saattaa aiheuttaa kipua, epävakaisuutta ja ongelmia hermoihin kohdistuvan paineen vuoksi, kuten pistelyä,tunnottomuutta, heikkoutta ja vaikeuksia eräiden lihasten hallinnassa.My husband has difficulty controlling his temper.
Miehelläni on vaikeuksia hillitä itseään.In patients with Parkinson's disease, the following side effects are also seen in more than 1 patient in 10: dizziness,dyskinesia(difficulty controlling movement) and somnolence sleepiness.
Parkinsonin tautia sairastavista potilaista useammalla kuin yhdellä kymmenestä esiintyy sivuvaikutuksina myös huimausta,dyskinesiaa(liikkeiden hallinnan vaikeutta) ja uneliaisuutta.They're having difficulty controlling the feedback.
Niillä on vaikeuksia hallita takaisinsyöttöä.In patients with Parkinson's disease, the following side effects are also seen in more than 1 patient in 10: dizziness,dyskinesia(difficulty controlling movement) and somnolence sleepiness.
Parkinsonin tautia sairastavilla potilailla havaittiin seuraavia sivuvaikutuksia useammalla kuin yhdellä potilaalla kymmenestä: huimaus,dyskinesia(liikkeiden hallintavaikeudet) ja uneliaisuus.Some souls have difficulty controlling the black horse, even with the help of the white horse.
Joillakin sieluilla on vaikeuksia hallita mustaa hevosta, jopa valkoisen hevosen avulla.Patients show violent behavior and difficulty controlling emotion.
Potilaat osoittavat väkivaltaista käyttäytymistä sekä vaikeuksia hallita tunteitaan.Although both had difficulty controlling their anger, Klebold's anger had led to his being more prone to serious trouble than Harris.
Vaikkakin molemmilla oli vaikeuksia hallita vihaansa, Kleboldin viha oli johtanut hänet olemaan taipuvaisempi vakaviin hankaluuksiin kuin Harris.We understand you have been having some difficulty controlling your temper lately.
Vaikeuksia hillitä itseäsi viime aikoina. Ymmärsimme että sinulla on ollut.Prolonged and/or painful erection difficulty controlling core body temperature or overheating, chest pain, and swelling of hands, ankles or feet.
Pitkittynyt ja/tai kivulias erektio kehon ydinlämpötilan säätelyn vaikeudet tai ylilämpö, rintakipu ja käsien, nilkkojen tai jalkojen turvotus.In patients with Parkinson' s disease, the other side effects seen in more than 1 patient in 10 are dizziness,dyskinesia(difficulty controlling movement), somnolence(sleepiness) and hypotension low blood pressure.
Parkonsonin tautia sairastavista potilaista yhdellä kymmenestä tavattavia muita sivuvaikutuksia ovat huimaus,dyskinesia(liikkeiden hallintavaikeudet), uneliaisuus ja alhainen verenpaine.Factors that led to the coup: Bamako always had difficulty controlling the north of the country, a territory that had been disputed by the MNLA and its precursor groups since the 1960s.
Muutamia sotilasvallankaappaukseen johtaneita tekijöitä: Pääkaupunki Bamakolla oli aina ollut vaikeuksia hallita maan pohjoisosaa, joka oli 1960-luvulta alkaen ollut MNLA: n ja sen edeltäjien toiminta-alueena.In patients with Parkinson' s disease, the other side effects seen in more than 1 patient in 10 are dizziness,dyskinesia(difficulty controlling movement), somnolence(sleepiness) and hypotension low blood pressure.
Parkinsonin tautia sairastavien potilaiden muita sivuvaikutuksia(useammalla kuin 1 potilaalla kymmenestä) ovat huimaus,dyskinesia(liikkeiden hallinnan vaikeudet), uneliaisuus ja alhainen verenpaine.Every time you feel that you have difficulty controlling your anger… Start, simply with that smile.
Aina kun sinusta tuntuu vaikealta hallita vihaasi… aloita yksinkertaisesti hymyilemällä.Udden involuntary jerks or twitches of the muscles, sensation of restlessness or an inability to sit or stand still, feeling nervous, difficulty concentrating,changes in sense of taste, difficulty controlling movement e.g. lack of coordination or involuntary movements of the muscles, restless legs syndrome, poor sleep quality.
Kouristukset ja tahattomat lihasliikkeet, levottomuuden tunne tai kyvyttömyys istua tai seistä paikallaan, hermostuneisuus, keskittymisvaikeudet,makuaistin muutokset, lihasliikkeiden hallintavaikeus esim. lihaskoordinaation puute tai hallitsemattomat lihasliikkeet, levottomat jalat-oireyhtymä, huonolaatuinen uni.Progress is slow and the transitional government still has difficulty controlling large parts of the country where, as a result, local warlords and bands of robbers have an easy time of it.
Kehitys The most common side effects with Inductos(seen in more than 1 patient in 10) are radiculopathic events(problems occurring at or near the root of the nerve, along the spine, resulting in pain, weakness,numbness, or difficulty controlling specific muscles) when used in spine surgery, and localised infection when used in tibia fracture surgery.
Inductos-valmisteen yleisimmät sivuvaikutukset(useammalla kuin 1:llä 10:stä) ovat radikulopaattiset tapahtumat(ongelmat hermojuurissa tai niiden tuntumassa selkärangassa, mistä on seurauksena kipua, heikkoutta,puutumista ja vaikeutta hallita tiettyjä lihaksia), kun sitä käytetään selkärankaleikkauksessa, ja paikallinen infektio, kun sitä käytetään sääriluumurtuman leikkauksessa.The most common side effects with Xadago(which may affect up to 1 in 10 people) are insomnia(difficulty sleeping),dyskinesia(difficulty controlling movement), somnolence(sleepiness), dizziness, headache, worsening of existing Parkinson's disease, cataract(clouding of the lens), orthostatic hypotension(drop in blood pressure when standing up), nausea(feeling sick) and falls.
Xadagon yleisimmät sivuvaikutukset(joita saattaa aiheutua useammalle kuin yhdelle potilaalle kymmenestä) ovat unettomuus,dyskinesia(vaikeus hallita liikkeitä), uneliaisuus, heitehuimaus, päänsärky, Parkinsonin taudin paheneminen, kaihi(mykiön samentuminen), ortostaattinen hypotensio(verenpaineen lasku noustaessa seisomaan), pahoinvointi ja kaatuminen.The prior authorisation system is necessary: without it,many Member States could have difficulties controlling the costs of their own healthcare system and planning and assessing the future.
Ennakkolupajärjestelmä on tarpeen,ilman sitä monella jäsenvaltiolla voisi olla vaikeuksia hallita oman terveydenhuoltojärjestelmänsä kustannuksia sekä suunnitella ja arvioida tulevaa.If you have difficulties controlling your blood pressure.
Jos verenpaineesi hallinta on vaikeaa.BEFORE YOU TAKE DYNEPO Do not take Dynepo: if you are allergic(hypersensitive) to epoetin delta or any of the other ingredients of Dynepo.if you have difficulties controlling your blood pressure.
ENNEN KUIN KÄYTÄT DYNEPOA Älä käytä Dynepoa jos olet allerginen(yliherkkä) epoetiinideltalle taiDynepon jollekin muulle aineelle. jos verenpaineesi hallinta on vaikeaa.They outlined, with certain nuances, the difficulty in controlling the entry and movement of illegal immigrants, but never mentioned the fact that this difficulty stems precisely from the abolition of national borders.
Niissä kuvailtiin tietyin eroavaisuuksin laittomien maahanmuuttajien saapumisen ja liikkumisen valvonnassa olevia vaikeuksia, mutta ei lainkaan mainittu, että tämä Difficulty in controlling bowel movements.
Suoliston liikkeiden hallinnan vaikeus.
