What is the translation of " DIFFICULTY CONTROLLING " in Hebrew?

• קושי לשלוט
• קושי בשליטה
• מתקשה לשלוט

Examples of using Difficulty controlling in English and their translations into Hebrew

Difficulty controlling impulses.
קשיים בשליטה על דחפים.

We understand you're having difficulty controlling your temper lately.
אנחנו מבינים שיש לך קושי לשלוט בעצמך בזמן האחרון.

Difficulty controlling urine and stool;
קושי לשלוט בשתן ובצואה;

Your hands will shake. Then you will have difficulty controlling your bowels. Oh.
הידיים שלך ירעדו, ואז תתקשה לשלוט על המעיים.

I had difficulty controlling myself.
היה לי קשה לשלוט בעצמי.

One of the many changes a woman may notice is increased difficulty controlling her bladder.
אחד השינויים הרבים שאישה עשויה להבחין בו הוא קושי בשליטה על מתן השתן.

Difficulty controlling food in the mouth.
קושי לשלוט על האוכל בפה.

There are reports saying you have difficulty controlling your emotions… when you are not sober.
ישנם דיווחים אומרים יש לך קושי לשלוט ברגשות שלך… when אתה לא מפוכח.

Difficulty controlling anger or frustration.
מתקשה לשלוט בכעס או בתסכול.

He was responsible for teaching Alexander math, horsemanship, and archery, but had difficulty controlling him.
הוא היה אחראי על הוראת מתמטיקה של אלכסנדר, רכיבה וקשתות, אבל התקשה לשלוט בו.

Difficulty controlling emotions and worries.
קושי בשליטה על דאגות וחששות.

Although such behavior is risky, the child is not really a risk-taker but, rather, has great difficulty controlling impulse.
למרות שזו התנהגות מסתכנת, הילד לא באמת לוקח סיכונים במודע, אלא בעל קושי לשלוט בדחפים.

Difficulty controlling emotions or impulses.
קושי בשליטה על רגשות או דחפים.

On his first day, Mike befriends his roommate, the nerdy and shy Randall"Randy" Boggs, who desires to be popular and has difficulty controlling his camouflage power.
פוגש בשותף של הוא ל ה חדר, המפלצת החנונית והביי ה שנית, רנדל" רנדי" בוגס, ש חפץ להיות פופולרי ו יש ל הוא קושי ב שליטה ב כוח ההסוואה של הוא.

Impulsivity- difficulty controlling impulses.
אימפולסיביות- קושי לשלוט בדחפים.

Radiculopathy, also commonly referred to as pinched nerve, refers to a set of conditions in which one or more nerves are affected and do not work properly(a neuropathy). This can result in pain(radicular pain), weakness, numbness, or difficulty controlling specific muscles.[1].
רדיקולופתיה, המכונה עצב צבט(גם 'צבוט'), מתייחסת למצבים שונים בהם עצב אחד או יותר פגועים ולא עובדים כראוי. מצב זה יכול לגרום לכאב(כאב מוקרן), חולשה, תחושה קהה או קושי בשליטה על שרירים ספציפיים במבנים המעוצבבים על ידי העצב הצבוט[1].

Have difficulty controlling impulses or emotions.
קושי בשליטה על רגשות או דחפים.

Do you have difficulty controlling your emotions?
האם קשה לך לשלוט ברגשותיך?

Have difficulty controlling their emotions and don't react appropriately to situations.
מתקשים לשלוט ברגשות שלהם ולא מגיבים באופן הולם למצבים.

Following the Xindi mission, she continued to experience difficulty controlling her emotions and became particularly emotional following the death of her mother(as seen in the episodes"Awakening" and"Kir'Shara").
לאחר משימת הזינדי, היא המשיכה לחוות קושי לשלוט ברגשות שלה והפכה, למעשה, לרגשנית, בעקבות מותה של אמא שלה(כפי שנראה בפרקים"Awakening" ו-"Kir'Shara").

There may be some difficulty controlling the wind or even the motion for a week or so but this gets better rapidly.
ייתכנו כמה מתקשה לשלוט רוח או אפילו את הבקשה כשבוע אבל זה צריך להשתפר במהירות.

They have difficulty controlling emotions or impulses.
קושי בשליטה על רגשות או דחפים.

I'm having difficulty controlling the volume of my voice!
יש לי קושי לשלוט על הווליום של קולי!

They don't only have difficulty controlling their behavior, but also controlling their thoughts and emotions.
הם לא רק מתקשים לשלוט בהתנהגות שלהם, אלא ברגשותיהם ובמחשבותיהם גם כן.

As such, they don't only have difficulty controlling their behavior, but also controlling their thoughts and emotions.
זה לא רק שיש להם קושי בשליטה בהתנהגות שלהם, אלא גם על המחשבות והרגשות.

There may be some difficulty controlling the wind from the back passage for a day or two, but this improves rapidly.
ייתכנו כמה מתקשים לשלוט ברוח מן המעבר בחזרה למשך יום או יומיים, אבל זה בדרך כלל משפר במהירות.

Difficulty control emotions or impulses.
קושי בשליטה על רגשות או דחפים.

Drugs: People suffering from Type 2 diabetes may always have difficulties controlling the level of glucose in their blood through good diets, regular exercises, and change in lifestyles without some medical help.
סמים: אנשים הסובלים סוג 2 סוכרת עלולה תמיד יש קשיי שליטה על רמת הגלוקוז בדם שלהם באמצעות דיאטות טובות, תרגילים רגילים, ולשנות סגנון חיים בלי קצת עזרה רפואית.