What is the translation of " DIFFICULTY CONTROLLING " in Greek?

• δυσκολία ελέγχου
• πρόβλημα στο να ελέγχετε

Examples of using Difficulty controlling in English and their translations into Greek

Advantage: difficulty controlling.
Πλεονεκτήματα: Εύκολος έλεγχος.

Difficulty controlling or coordinating movements.
Δυσκολία στον έλεγχο ή τον συντονισμό των κινήσεων του.

I'm still having difficulty controlling her.
Ακόμα έχω δυσκολίες στον έλεγχο.

Difficulty controlling the muscles used to speak.
Δυσκολία ελέγχου των μυών που χρησιμοποιούνται για να μιλήσει.

You are having difficulty controlling your pushing.
Έχετε πρόβλημα στο να ελέγχετε τις παρορμήσεις σας.

Difficulty controlling or expressing emotions.
Τον έλεγχο των προβλημάτων ή την έκφραση συναισθημάτων.

My husband has difficulty controlling his temper.
Ο σύζυγός μου έχει δυσκολία να ελέγξει το θυμικό του.

Difficulty controlling core body temperature or overheating.
Δυσκολία ελέγχου της κεντρικής θερμοκρασίας του σώματος ή υπερθερμία.

These children have difficulty controlling impulse.
Τα παιδιά με ΔΕΠΥ δυσκολεύονται να ελέγξουν τις παρορμήσεις τους.

Difficulty controlling core body temperature or overheating.
Δυσκολία ελέγχου της κεντρικής θερµοκρασίας του σώµατος ή υπερθερµία.

Have you recently been having more difficulty controlling your anger?
Έχετε κάποιες φορές δυσκολία να ελέγχετε το θυμό σας;?

I have difficulty controlling myself.
Δυσκολευόμουν να ελέγξω τον εαυτό μου.

A low tolerance of frustration and difficulty controlling anger;
Μεγαλύτερη ανοχή στην απογοήτευση και αποτελεσματικός έλεγχος του θυμού.

Have difficulty controlling their impulses.
Έχετε πρόβλημα στο να ελέγχετε τις παρορμήσεις σας.

Intense anger inappropriate to the situation or difficulty controlling the anger.
Θυμός που δεν ταιριάζει στην περίσταση ή δυσκολία στο να ελέγξουν το θυμό τους.

You have difficulty controlling your movements.
Έχετε πρόβλημα στο να ελέγχετε τις παρορμήσεις σας.

In patients with Parkinson' s disease, the other side effects seen in more than 1 patient in 10 are dizziness, dyskinesia(difficulty controlling movement), somnolence(sleepiness) and hypotension(low blood pressure).
Σε ασθενείς με νόσο του Πάρκινσον, οι άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες που εμφανίζονται σε περισσότερους από 1 στους 10 ασθενείς είναι η ζάλη, η δυσκινησία(δυσκολία ελέγχου της κίνησης), η υπνηλία(νύστα) και η υπόταση(πολύ χαμηλή αρτηριακή πίεση).

Have difficulty controlling their impulses.
Δυσκολεύονται να ελέγξουν την παρόρμησή τους για δράση.

NSAIDs can cause stomach irritation, and corticosteroids, when used short-term for a gout attack, can cause insomnia, stomach irritation, and difficulty controlling blood sugars in the person with diabetes.
Τα ΜΣΑΦ μπορούν να προκαλέσουν ερεθισμό στο στομάχι και τα κορτικοστεροειδή, όταν χρησιμοποιούνται βραχυπρόθεσμα για μια ουρική αρθρίτιδα, μπορεί να προκαλέσουν αϋπνία, ερεθισμό στο στομάχι, και τη δυσκολία ελέγχου των σακχάρων στο αίμα στο άτομο με διαβήτη.

Impulsivity- difficulty controlling impulses.
Παρορμητικότητα(impulsiveness): Ικανότητα ελέγχου των παρορμήσεων.

In addition, specialists can be of use if you need more than one kind of medicine or higher doses of medicine in order to control your asthma, if you have overall difficulty controlling asthma, or if you will be receiving allergy treatments.
Εξάλλου, ειδικοί μπορούν να χρησιμοποιηθούν εάν χρειάζεστε περισσότερα από ένα είδος της ιατρικής ή υψηλότερες δόσεις του φαρμάκου, προκειμένου να ελέγχει το άσθμα σας, αν έχετε συνολική δυσκολία ελέγχου του άσθματος, ή αν θα πρέπει να λαμβάνουν θεραπείες αλλεργία.

You have difficulty controlling body temperature or overheating.
Έχετε δυσκολία ελέγχου της θερµοκρασίας του σώµατός σας ή υπερθερµία.

Sudden involuntary jerks or twitches of the muscles, sensation of restlessness or an inability to sit or stand still, feeling nervous, difficulty concentrating, changes in sense of taste, difficulty controlling movement e.g. lack of coordination or involuntary movements of the muscles.
Αιφνίδιες ακούσιες μυϊκές κινήσεις ή μυϊκές συσπάσεις, αίσθημα ανησυχίας ή αδυναμίας να καθίσετε ή να παραμείνετε ακίνητος(η), αίσθηση ανησυχίας, διαταραγμένη προσοχή, διαφορετική γεύση των πραγμάτων από τη συνήθη, δυσκολία ελέγχου των κινήσεων π.χ. έλλειψη συντονισμού ή ακούσιες κινήσεις των μυών, σύνδρομο ανήσυχων ποδών.

Bloated stomach, difficulty controlling your bowel movements, haemorrhoids(piles).
Φουσκωμένο στομάχι, δυσκολία ελέγχου εντερικών κενώσεων, αιμορροΐδες.

Sudden involuntary jerks or twitches of the muscles, sensation of restlessness or an inability to sit or stand still, feeling nervous, difficulty concentrating, changes in sense of taste, difficulty controlling movement e.g. lack of coordination or involuntary movements of the muscles, restless legs syndrome, poor sleep quality.
Αιφνίδιες ακούσιες μυϊκές κινήσεις ή μυϊκές συσπάσεις, αίσθημα ανησυχίας ή αδυναμίας να καθίσετε ή να παραμείνετε ακίνητος(η), αίσθηση ανησυχίας, διαταραγμένη προσοχή, διαφορετική γεύση των πραγμάτων από τη συνήθη, δυσκολία ελέγχου των κινήσεων π.χ. έλλειψη συντονισμού ή ακούσιες κινήσεις των μυών, σύνδρομο ανήσυχων ποδών, κακή ποιότητα ύπνου.

If you have difficulty controlling core body temperature or overheating.
Εάν έχετε δυσκολία στη ρύθμιση της κεντρικής θερμοκρασίας του σώματος ή υπερθέρμανση.

Clumsiness, restlessness, feeling of being drunk, fever, sweating or rigid muscles, fits, sudden involuntary jerks or twitches of the muscles, sensation of restlessness or an inability to sit or stand still, difficulty controlling movement e.g. lack of coordination or involuntary movements of the muscles, restless legs syndrome.
Σύνδρομο σεροτονίνης'(μία σπάνια αντίδραση που μπορεί να επιφέρει αίσθηση μεγάλης ευφορίας, υπνηλία, αδεξιότητα, ανησυχία, αίσθηση μέθης, πυρετό, εφίδρωση ή δυσκαμψία μυών), κρίσεις, αιφνίδιες ακούσιες μυϊκές κινήσεις ή μυϊκές συσπάσεις, αίσθημα ανησυχίας ή αδυναμίας να καθίσετε ή να παραμείνετε ακίνητος(η), δυσκολία ελέγχου των κινήσεων π.χ. έλλειψη συντονισμού ή ακούσιες κινήσεις των μυών, σύνδρομο ανήσυχων ποδών.

Difficulty controlling crayons, pencils, and scissors or coloring within the lines.
Δυσκολία να ελέγχει το μολύβι, το μολύβι και τα ψαλίδι ή τις μπογίες εντός των γραμμών.

He is bed-bound and has great difficulty controlling his breathing and bladder.
Είναι κλινήρης και δυσκολεύεται πολύ να ελέγξει την αναπνοή του και την κύστη του.

Party bosses difficulty controlling his supporters among the growing unemployment in the region and tend to resort to risky mixing religion with politics and social ethnic problems.
Τα αφεντικά κόμμα έχουν δυσκολίες στον έλεγχο των υποστηρικτών τους, μεταξύ της αυξανόμενης ανεργίας της περιοχής και την τάση να καταφεύγουν στην επικίνδυνη μείγμα της θρησκείας και της πολιτικής και των κοινωνικών και εθνοτικών προβλημάτων.