Examples of using Difficulty controlling in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Difficulty controlling the leg.
Une difficulté à contrôler sa jambe.Sometimes I have difficulty controlling myself.
Difficulty controlling the bladder.
Difficulté à contrôler la vessie.However, he has difficulty controlling his powers.
Par contre, il avait du mal à contrôler ses pouvoirs.Difficulty controlling emotions.
People also translate
Inappropriate, intense anger or difficulty controlling anger.
Difficulty controlling the worries;
Difficulté à maîtriser ses soucis;Moreover, they may have difficulty controlling their emotions.
Ils peuvent également avoir de la difficulté à maîtriser leurs émotions.Difficulty controlling movements.
Difficulté de contrôle des mouvements.Inappropriate, intense anger or difficulty controlling anger.
Colères inappropriées et intenses ou de la difficulté à maîtriser sa colère p.Vine difficulty controlling the animal.
Difficulté à maîtriser l'animal.About one third of people with epilepsy have difficulty controlling their seizures, even with medications.
Environ un tiers ont la difficulté régler leurs grippages même avec le médicament.Difficulty controlling of movement.
Difficulté de contrôle des mouvements.Information that the offender has difficulty controlling anger or impulsive behaviour;
Des renseignements montrant que le délinquant a de la difficulté à maîtriser sa colère ou son impulsivité;Difficulty controlling their behavior.
The neurological excitability of bpd is related to emotional overreaction and difficulty controlling/ modulating anxiety and anger;
L'excitabilité neurologique du trouble borderline est liée Difficulty controlling this concern.
Difficulté à contrôler cette préoccupation.When I got out of the Navy, I was a few years as a polisher, and for a few years I had difficulty controlling it.
Quand je suis sorti de la marine, j'ai été quelques années, puis je travaillais au cirage moi là, et puis j'ai été quelques années I have difficulty controlling my emotions.
J'ai du mal à contrôler mes émotions.ADHD and BPD, what they say*"Very different disorders, with the similarities of distractibility and impulsiveness and sometimes lowered self-esteem-- but many differences in symptoms and etiology The neurological excitability of bpd is related to emotional overreaction and difficulty controlling/ modulating anxiety and anger;
Déficit d'attention et borderline, ce qu'ils en disent*"Ce sont des troubles très differents, avec les similitudes de"distractibilité"(incapacité de maintenir l'attention) et impulsivité et parfois estime de soi atténuée-- mais avec de grandes différences dans les symptomes et les causes L'excitabilité neurologique du trouble borderline est liée Fear, difficulty controlling the animal.
Effroi, difficulté à maîtriser l'animal.Difficulty controlling the tone of voice.
Problèmes pour contrôler le volume de la voix.Sami had difficulty controlling his anger.
Sami avait du mal à contrôler sa colère.Difficulty controlling or regulating emotions.
Difficulté à gérer ou réguler ses émotions.We have had difficulty controlling the bleeding.
Nous avons des problèmes pour contrôler l'hémorragie.Difficulty controlling or expressing emotions.
Difficulté à contrôler ou exprimer des émotions.Do you have difficulty controlling the use of food?
Avez-vous des difficultés à contrôler l'utilisation de la nourriture?Difficulty controlling emotions or impulses.
Difficulté à contrôler les émotions ou impulsions.The person has difficulty controlling use of the substance.
Les individus ont du mal à contrôler la prise d'une substance.Difficulty controlling feelings of worry.
De la difficulté à contrôler le sentiment d'inquiétude.
