What is the translation of " DIRECTIVE CONCERNS " in Finnish?

• direktiivi koskee
• direktiivissä käsitellään

Examples of using Directive concerns in English and their translations into Finnish

The Directive concerns all coastal Member States.
Direktiivi koskee kaikkia yhteisön rantavaltioita.

So how can we convince the citizens that this directive concerns them?
Miten me voimme vakuuttaa kansalaiset siitä, että tämä direktiivi koskee heitä?

This directive concerns health and safety and not parental leave.
Tässä direktiivissä käsitellään terveyttä ja turvallisuutta, ei vanhempainvapaata.

We know how sensitive insurance mediation is, and our directive concerns precisely the mediation aspect.
Tiedämme, miten monimuotoinen kysymys vakuutusedustus on, ja direktiivimme koskee juuri edustukseen liittyvää näkökulmaa.

This directive concerns applications to the human body only.
Toisin sanoen direktiivin on koskettava ainoastaan ihmisessä käytettäväksi tarkoitettuja kudoksia.

I would like to remind the House that this draft directive concerns a sector which has never before been regulated.
Haluaisin muistuttaa, että tämä direktiiviehdotus koskee sellaista alaa, jota ei koskaan aiemmin ole säännelty.

This directive concerns prosecution, prevention and protection in the area of human trafficking.
Tämä direktiivi koskee syytteeseenpanoa, ennaltaehkäisyä ja suojelua ihmiskaupan alalla.

To conclude I would simply remind you, Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, that this Directive concerns more than 400 000 undertakings and 10 million jobs across a broad range of industrial sectors.
Lopuksi voin vain näin ollen muistuttaa teille, arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, hyvät kollegani, että tämä direktiivi koskee yli 400 000 yritystä ja 10 miljoonaa työpaikkaa hyvin erilaisilla teollisuuden aloilla.

The directive concerns statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea.
Direktiivi koskee tavaroiden ja matkustajien merikuljetuksia koskevia tilastoja.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the directive concerns the exhaust and noise emissions of petrol and diesel engines intended for recreational craft.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, direktiivi koskee huviveneisiin tarkoitettujen bensiini- ja dieselmoottoreiden pakokaasu- ja melupäästöjä.

This Directive concerns the indication which allows identification of the lot to which a foodstuff belongs.
Tämä direktiivi koskee merkintää, jonka perusteella voidaan tunnistaa erä, johon elintarvike kuuluu.

Amendments 1 and 2 propose that it should be clarified that the directive concerns the protection of groundwater against chemical pollution and deterioration, a proposal which we can support.
Tarkistuksissa 1 ja 2 ehdotetaan, että on selvennettävä, että direktiivissä käsitellään pohjaveden suojelua kemialliselta pilaantumiselta ja huononemiselta, ja tätä ehdotusta voimme tukea.

This Directive concerns the quality of bathing water, with the exception of water intended for therapeutic purposes and water used in swimming pools.
Tämä direktiivi koskee uimaveden laa tua, lukuun ottamatta hoitotarkoituksiin tarkoitettua vettä ja uima-altaissa käy tettävää vettä.

As you know, the Seveso II directive concerns new facilities, as well as the rules on informing the public, etc.
Kuten tiedätte, Seveso II-direktiivi koskee uusia laitoksia, väestölle tiedottamista ja niin edelleen.

This directive concerns the coordination of certain rules concerning copyright and rules related to copyright applicable to satellite broadcasting and cable retransmission.
Tämä direktiivi koskee tiettyjen tekijänoikeutta koskevien sääntöjen ja satelliitin tai kaapelin välityksellä tapahtuvaan lähettämiseen sovellettavaan tekijänoikeuteen liittyvien sääntöjen yhteensovittamista.

Mr President, this Directive concerns our working lives and the regulations which will apply to them.
Herra puhemies! Tämä direktiivi koskee työelämäämme ja siinä noudatettavia sääntöjä.

This Directive concerns only service providers established in a Member State and does not cover external aspects.
Tämä direktiivi koskee ainoastaan jäsenvaltioihin sijoittautuneita palvelujentarjoajia, eikä siinä säännellä ulkoisia näkökohtia.

In writing.-(LT) I welcomed this document, because this directive concerns emissions from agricultural tractors and merely makes a quantitative modification to Directive 2000/25/EC, without altering its environmental protection objectives, methodology or period of validity.
Kirjallinen.-(LT) Olen tyytyväinen tähän asiakirjaan, koska käsiteltävänä oleva direktiivi koskee maataloustraktorien päästöjä, ja siinä esitetään pelkästään direktiivin 2000/25/EY määrällistä muuttamista ilman, että muutetaan ympäristönsuojelua koskevia tavoitteita, metodologiaa tai määräaikoja.

This Directive concerns the criteria applicable to the issue, renewal or amendment of licences by a Member State intended for railway undertakings which are or will be established in the Community.
Tämä direktiivi koskee arviointiperusteita, joita sovelletaan kun jäsenvaltiot myöntävät, uudistavat tai muuttavat yhteisöön sijoittautuneille tai sijoittautuville rautatieyrityksille tarkoitettuja toimilupia.

More precisely, this directive concerns the victims of trafficking and smuggling under these two types of offence, which must not be confused with one another.
Tarkemmin sanottuna direktiivi koskee ihmiskaupan ja salakuljetuksen uhreja näissä kahdessa rikostyypissä, joita ei pidä sekoittaa keskenään.

This Directive concerns the principles and procedures to be applied with regard to the setting and charging of railway infrastructure charges and the allocation of railway infrastructure capacity.
Tässä direktiivissä käsitellään periaatteita ja menettelyjä, joita sovelletaan rautatieinfrastruktuurimaksujen määrittämiseen ja perimiseen sekä rautatieinfrastruktuurin kapasiteetin käyttöoikeuden myöntämiseen.

This Directive concerns the criteria applicable to the issue, renewal or amendment of licences by a Member State intended for railway undertakings which are or will be established in the Community.
Tämä direktiivi koskee arviointiperusteita, joita sovelletaan jäsenvaltioiden myöntäessä, uudistaessa tai tarkistaessa yhteisöön sijoittautuneille tai sijoittautuville rautatieyrityksille osoitettuja toimilupia.

This directive concerns itself solely with the equal rights of men and women at work, something that is at the very heart of European equality policy, and its being a matter for the European Union to deal with is not a matter of dispute.
Tämä direktiivi koskee vain miesten ja naisten yhdenvertaisia mahdollisuuksia työelämässä. Aihe on keskeinen eurooppalaisen tasa-arvopolitiikan osa-alue, eikä kukaan kiistä, etteikö Euroopan unionin pitäisi käsitellä sitä.

This Directive concerns the taking up and pursuit of the self‑employed activity of direct insurance carried on by undertakings which are established in a Member State or wish to become established there in the form of the activities defined below.
Tämä direktiivi koskee niiden yritysten ensivakuutustoiminnan aloittamista ja harjoittamista, jotka ovat sijoittautuneet tai jotka aikovat sijoittautua jäsenvaltioon, harjoittaakseen jäljempänä määriteltyä toimintaa.

This Directive concerns certain uses of orphan works undertaken by publicly accessible libraries, educational establishments or museums as well as by archives, film heritage institutions and public service broadcasting organizations.
Tämä direktiivi koskee orpoteosten käyttöä tiettyihin tarkoituksiin yleisesti käytettävissä olevien kirjastojen, oppilaitosten tai museoiden sekä arkistojen, elokuva-arkistojen ja julkisen palvelun yleisradio-organisaatioiden toimesta.

This directive concerns more than 52 000 industrial plants which account for a large proportion of emissions in the Member States of the EU and are even jointly responsible for the failure to achieve the targets set by the European Commission itself for reducing atmospheric pollution.
Tämä direktiivi koskee yli 52 000 teollisuuslaitosta, jotka aiheuttavat suuren osan EU: n jäsenvaltioiden päästöistä ja ovat myös yhteisesti esteenä niiden tavoitteiden saavuttamiselle, jotka Euroopan komissio itse on asettanut ilman pilaantumisen vähentämiselle.

The directive concerning end-of-life vehicles will stand as an example for future legislation.
Romuajoneuvoja koskevasta direktiivistä tulee esimerkki tulevalle lainsäädännölle.

The call for a directive concerning frontier effect reports is to be welcomed.
Rajatyön vaikutusta käsittelevää selvitystä koskevan direktiivin pyytäminen on perusteltua.

I also said why I wanted to work on a directive concerning orphan works.
Sanoin myös, miksi halusin työstää orpoja teoksia koskevaa direktiiviä.

Last Monday a directive concerning‘citizens of third countries' entered into force.
Viime maanantaina astui voimaan yhteisön ulkopuolisten maiden kansalaisia koskeva direktiivi.