Improvement of document security is a necessary step in order to benefit from visa facilitation with the EU.
Asiakirjojen turvallisuuden parantaminen on edellytys sille, että EU helpottaa viisumien myöntämistä.
The Commission is pursuing new ways to enhance electronic document security and identity document management.
Komissio etsii uusia tapoja parantaa sähköisten asiakirjojen turvallisuutta ja henkilöllisyystodistusten hallinnointia.
GSSC's history in document security is quite extensive and dates back over 36 years.
GSSC historia asiakirjassa turvallisuus on varsin laaja ja juontaa juurensa yli 36 vuotta.
Another important element is the inclusion of biometric identifiers in travel and identification documents, enhancing document security while maintaining full respect for fundamental rights.
Tärkeää on myös biometristen tunnisteiden sisällyttäminen matkustus- ja henkilöllisyysasiakirjoihin ja asiakirjojen turvallisuuden parantaminen perusoikeuksia rikkomatta.
It is increasingly clear that document security and identity theft are areas where closer cooperation could bring mutual benefits.
Asiakirjojen turvallisuus ja henkilötietovarkaus ovat entistä selvemmin aloja, joilla tiiviimpi yhteistyö voisi tuottaa molemminpuolista hyötyä.
Orders of 5 February 2007 in Case T-91/05 Sinara Handel v Council and Commission and in Commune de Champagne and Others v Council and Commission, andof 5 September 2007 in Case T-295/05 Document Security Systems v ECB.
Asia T-91/05, Sinara Handel v. neuvosto ja komissio, määräys 5.2.2007; em. asia Commune de Champagne ym. v. neuvosto ja komissio,määräys 5.2.2007 ja asia T-295/05, Document Security Systems v. EKP, määräys 5.9.2007.
A dialogue should be initiated on document security, civil aviation and maritime security..
Asiakirjojen turvallisuudesta sekä siviili-ilmailun ja merenkulun turvallisuudesta olisi aloitettava vuoropuhelu.
Document security: including the phased introduction of several biometric features in a range of identity documents and measures to prevent the use of lost and stolen passports.
Asiakirjojen turvallisuus: Tähän kuuluvat useiden biometristen tunnisteiden vaiheittainen käyttöönotto erilaisissa henkilöasiakirjoissa ja toimenpiteet kadonneiden ja varastettujen passien käytön estämiseksi.
Visa policy will have to address serious concerns regarding document security and allow for improved consular cooperation.
Viisumipolitiikassa on kiinnitettävä huomiota asiakirjojen turvallisuuteen ja luotava edellytykset konsulaattien yhteistyön parantamiselle.
Cooperation on document security, paving the way for visa facilitation for frequent travellers from priority partner countries.
Asiakirjojen turvallisuutta koskeva yhteistyö, joka luo pohjaa viisumien myöntämisen helpottamiselle ensisijaisista kumppanimaista kotoisin oleville säännöllisille matkustajille.
I feel it is important for all the technical conditions to be met before implementing a decision on visa liberalisation, for example,improvements in border management standards, document security or the fight against corruption.
Mielestäni ennen viisumivapautta koskevan päätöksen täytäntöönpanoa on tärkeää täyttää kaikki tekniset ehdot,kuten rajavalvonnan standardien parantaminen, asiakirjojen turvallisuus ja korruption torjuminen.
The road-maps will cover four sets of issues: document security, illegal migration, public order and security as well as external relations.
Etenemissuunnitelmissa käsitellään neljää asiakokonaisuutta: asiakirjojen turvallisuus, laiton maahanmuutto, yleinen järjestys ja turvallisuus sekä ulkosuhteet.
The GUE/NGL Group is also strongly opposed to Article 11 of the joint declaration to the agreement which defines"biometric identifiers" in diplomatic passports as a priority for ensuring a high level of document security.
GUE/NGL-ryhmä vastustaa myös voimakkaasti sopimukseen liittyvän yhteisen julkilausuman 11 artiklaa, jonka mukaisesti diplomaattipasseissa on ensisijaisen tärkeää ottaa käyttöön"biometriset tunnisteet", jotta voidaan varmistaa asiakirjojen turvallisuuden korkea taso.
Building capacity in the area of integrated border management, document security and the fight against organised crime, including trafficking in human beings and smuggling of migrants;
Kehitetään valmiuksia yhdennetyn rajaturvallisuuden, asiakirjojen turvallisuuden ja järjestäytyneen rikollisuuden, myös ihmiskaupan ja maahanmuuttajien salakuljetuksen, torjunnan alalla;
Frequent travellers(business people, government officials, students and researchers) from non-EU partner countries that have biometric travel documents and enhanced document security in place could be offered easier access to the EU.
Sellaisista EU: n ulkopuolisista kumppanimaista, joilla on käytössä biometriset matkustusasiakirjat ja jotka ovat parantaneet asiakirjojen turvallisuutta, tulevien säännöllisten matkustajien(liikemiehet, valtion virkamiehet, opiskelijat ja tutkijat) pääsyä EU: hun voitaisiin helpottaa.
By December 2016, the Commission will adopt an Action Plan on document security to make residence cards, identity documents and Emergency Travel Documents(ETD) more secure.
Komissio aikoo viimeistään joulukuussa 2016 hyväksyä asiakirjojen turvallisuutta koskevan toimintasuunnitelman, jonka tavoitteena on lisätä oleskelukorttien, henkilöllisyystodistusten ja tilapäisten matkustusasiakirjojen turvallisuutta..
Gradually establishing an integrated management system for external borders, including the reinforcement of interagency co-operation between migration and law enforcement authorities of Member States at the external borders andmeasures within the territory and the necessary flanking measures related to document security and identity management;
Otetaan asteittain käyttöön ulkorajojen yhdennetty valvontajärjestelmä, johon sisältyvät jäsenvaltioiden maahanmuutto- ja lainvalvontaviranomaisten välisen yhteistyön vahvistaminen ulkorajoilla jatoimenpiteet unionin alueella sekä asiakirjojen turvallisuuteen ja identiteettien hallintaan liittyvät tarvittavat liitännäistoimenpiteet;
Let me underline the fact that the more the countries in the region can do to ensure border controls and document security, the easier it will be to convince the EU Member States to make progress on visa facilitation.
Korostan, että mitä enemmän alueen maat voivat tehdä rajavalvonnan ja asiakirjojen luotettavuuden varmistamiseksi, sitä helpompi on saada EU: n jäsenvaltiot vakuuttuneiksi viisumimenettelyjen keventämisen välttämättömyydestä.
To improve document checks and document security and to develop closer cooperation with the relevant authorities of the third states constituting target or transit countries as well as with partner countries such as the United States with a view to disrupting terrorist travel;
Parannetaan asiakirjojen tarkastamista ja asiakirjojen turvallisuutta ja tiivistetään operatiivista yhteistyötä asianomaisten viranomaisten kanssa niissä kolmansissa valtioissa, jotka ovat kohde- tai kauttakulkumaita, sekä kumppanimaiden kuten Yhdysvaltojen kanssa terroristien matkustamisen hankaloittamiseksi.
Specific measures will need to be taken to prevent irregular migration, manage their borders effectively,ensure document security and fight organised crime, including trafficking in human beings and smuggling of migrants.
Erityistoimenpiteitä tarvitaan laittoman maahanmuuton estämiseksi,rajojen ja asiakirjojen turvallisuuden varmistamiseksi sekä järjestäytyneen rikollisuuden, myös ihmiskaupan ja maahanmuuttajien salakuljetuksen, torjumiseksi.
It highlights in particular measures by Member States in document security, the considerable investments made to reinforce border surveillance capabilities for the Mediterranean and the Atlantic approaches and pilot projects on automated border control and registered travellers' programmes.
Siinä käsitellään erityisesti asiakirjojen turvallisuuteen liittyviä jäsenvaltioiden toimia, Välimeren rajavalvontavalmiuksien kehittämiseen tehtyjä huomattavia investointeja, Atlanttiin liittyviä toimia sekä automatisoitua rajatarkastusta ja rekisteröityjen matkustajien ohjelmia koskevia pilottihankkeita.
By sending reasoned opinions, the European Commission has askedfour countries to ensure the mandatory exchange of information under the EU document security legislation and the integration of biometric features in residence permits.
Euroopan komissio on lähettänyt neljälle maalle perustellun lausunnon ja kehottanut niitä varmistamaan asiakirjojen turvallisuutta koskevan EU-lainsäädännön mukaisen pakollisen tietojenvaihdon ja biometristen tunnisteiden lisäämisen oleskelulupiin.
The decisions on visa-free access to the Schengen area are based on the progress made by the countries concerned in implementing major reforms in areas such as strengthening of the rule of law, combating organised crime, corruption and illegal migration andimproving their administrative capacity in border control and document security.
Päätökset viisumivapaasta pääsystä Schengen-alueelle perustuvat asianomaisten maiden edistymiseen keskeisten uudistusten täytäntöönpanossa sellaisilla aloilla kuin oikeusvaltioperiaatteen vahvistaminen, järjestäytyneen rikollisuuden, korruption ja laittoman maahanmuuton torjunta janiiden hallinnollisten valmiuksien parantaminen rajavalvonnan ja asiakirjojen turvallisuuden osalta.
The 72 requirements listed in the Roadmap are organised in five thematic groups: document security; migration management; public order and security; fundamental rights and readmission of irregular migrants.
Etenemissuunnitelmassa luetellaan 72 vaatimusta, jotka on ryhmitelty viiteen temaattiseen asiakokonaisuuteen: asiakirjaturvallisuus, muuttoliikkeen hallinta, yleinen jrjestys ja turvallisuus, perusoikeudet ja laittomien muuttajien takaisinotto.
Their implementation will be conditional upon a genuine commitment from the third-countries concerned to readmit irregular migrants who are not entitled to stay in the territory of the Member States andtake effective action aimed at preventing irregular migration, establishing integrated border management, document security and to fight organized crime, including trafficking in human beings and smuggling of migrants.
Liikkuvuuskumppanuuksien täytäntöönpanon edellytyksenä on, että asianomaiset kolmannet maat aidosti sitoutuvat ottamaan takaisin laittomat maahanmuuttajat, joilla ei ole oikeutta oleskella jäsenvaltioiden alueella, jatoteuttamaan tehokkaita toimenpiteitä laittoman maahanmuuton ehkäisemiseksi esimerkiksi yhdennetyn rajavalvonnan käyttöönottamiseksi, asiakirjojen turvallisuuden varmistamiseksi ja järjestäytyneen rikollisuuden torjumiseksi, ihmiskauppa ja maahanmuuttajien salakuljetus mukaan lukien.
The action plan is structured in four blocks of measures dealing respectively with document security, border and migration management, public order and security, and relevant external relations issues.
Toimintasuunnitelma muodostuu neljästä toimenpidekokonaisuudesta, jotka koskevat asiakirjojen turvallisuutta, rajojen ja muuttoliikkeen hallintaa, yleistä järjestystä ja turvallisuutta sekä asiaan liittyviä ulkosuhdekysymyksiä.
Also the visa liberalisation dialogue with five Western Balkan countries was based on detailed roadmaps with specific benchmarks andled to concrete improvements in areas such as document security and the fight against corruption and organised crime, as well as border controls, migration policy and document security..
Viisumivapaudesta viiden Länsi-Balkanin maan kanssa käyty vuoropuhelu perustui sekin yksityiskohtaisiin etenemissuunnitelmiin,jotka sisälsivät täsmällisiä välitavoitteita ja johtivat konkreettisiin parannuksiin asiakirjojen turvallisuuden, korruption ja järjestäytyneen rikollisuuden torjunnan, rajavalvonnan ja maahanmuuttopolitiikan kaltaisilla aloilla.
Dialogues would establish roadmaps leading to visa waiver, dealing with four main blocks of issues: document security; fight against irregular migration, including readmission; public order issues; and external relation issues, including human rights of migrants and other vulnerable groups.
Vuoropuheluiden avulla laadittaisiin viisumivapauteen johtavia etenemissuunnitelmia, joissa käsiteltäisiin neljää asiakokonaisuutta: asiakirjaturvallisuus; laittoman maahanmuuton torjunta, johon sisältyy takaisinotto; yleistä järjestystä koskevat ongelmat ja ulkosuhteisiin liittyvät kysymykset, mukaan luettuina maahanmuuttajien ja muiden heikoimmassa asemassa olevien väestöryhmien ihmisoikeudet;
Results: 686,
Time: 0.0651
How to use "document security" in an English sentence
All whilst complying with native document security models.
Pingback: Shredding Ensures Document Security | ARMS Inc.
How to use "asiakirjojen turvallisuutta, asiakirjaturvallisuus, asiakirjojen turvallisuuden" in a Finnish sentence
Optiona laitteeseen on saatavilla asiakirjojen turvallisuutta parantavan MICR-tulostuksen (magnetic ink character recognition) tuki sekä mahdollisuus käyttää kolmannen osapuolen päällystettyjä papereita.
Komissio etsii uusia tapoja parantaa sähköisten asiakirjojen turvallisuutta ja henkilöllisyystodistusten hallinnointia.
Oleskelumaan olosuhteiden ja saatavilla olevien posti- tai muiden vastaavien palvelujen olisi oltava sellaisia, ettei asiakirjaturvallisuus olisi uhattuna.
Asiakirjaturvallisuus voi vaarantua, jos toimitiloissa sijaitsevat keräysastiat ovat lukitsemattomia ja luottamuksellinen aineisto lojuu pitkään työhuoneiden keräysastioissa.
Tämän ovat osoittaneet monet muut asiakirjojen turvallisuuden parantamisesta annetut säädökset.
Canon paransi asiakirjojen turvallisuutta kaikilla alueilla, ja tulostamiseen tarvitaan nyt käyttäjätunnistautuminen älykortilla.
Nopeutamme puolestasi tiedonkulkua tulleille, varmistamme asiakirjojen turvallisuuden ja vähennämme tuontiprosessiin liittyviä viivästyksiä.
Komission alustavan arvion mukaan tiedonannossa tulevista tavoitteista nostetaan esille ainakin a) rajat, b) asiakirjaturvallisuus ja c) ITjärjestelmien hyödyntäminen.
Siten he lisäävät myös asiakirjojen turvallisuutta vaatimalla tunnistusta tulostus-, skannaus- ja kopiointisovelluksiin.
1.
Alasia, Meidän perustaja ja keksijä patentoitu munakokkelia Indicia® prosessin 70-luvun puolivälissä ja edelläkävijä Teknologian kaupallistaminen asiakirjojen turvallisuuden ja tuotteen todentaminen.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文