Examples of using Document should in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The document should then be made available.
Asiakirjaan pitää sen jälkeen olla mahdollisuus tutustua.In view of recent developments andthe current preparation of the EESC opinion on the next WTO ministerial conference to be held in Hong Kong in December 2005, this document should be viewed as an interim report, which includes an analysis of some important basic issues.
Kun otetaan huomioon viimeaikainen kehitys ja seuraavasta,joulukuussa 2005 Hong Kongissa järjestettävästä WTO: n ministerikonferenssista laadittavan ETSK: n lausunnon valmistelu, käsillä olevaa asiakirjaa tulisi pitää väliraporttina, joka sisältää analyysin eräistä tärkeistä peruskysymyksistä.The document should be placed not far from the screen.
Asiakirja tulisi sijoittaa ei ole kaukana näytössä.Mr Van Iersel felt the document should also refer to the practice of"name sponsoring.
Van Iersel arvioi, että asiakirjassa olisi myös mainittava"nimisponsoroinnin" käytäntö.The document should be available to you in a month and a half.
Asiakirjan pitäisi olla saatavillanne puolentoista kuukauden kuluttua.In the interests of transparency, this document should be available in all languages so people can see what is going on at these K4 meetings.
Avoimuuden nimissä asiakirjan pitäisi olla luettavissa kaikilla kielillä, jotta ihmiset saisivat tietää, mitä näissä K4-kokouksissa tapahtuu.The document should therefore be updated to take this into account.
Asiakirjaa tulisi siksi päivittää tämän asian huomioon ottamiseksi.In all this, the Commission document should consider the findings of the present study and of' the new legal expertise.
Kaikkeen edellä mainittuun liittyen komission asiakirjassa tulisi ottaa huomioon tämän tutkimuksen tulokset sekä uusi juridinen tietämys.This document should serve as the starting point for a coordinated European policy in this matter, as stated in the written question by Mr Vakalis, co-signed by 50 or so Members of this House.
Kyseisen asiakirjan tulisi olla tässä The document should perhaps make clear what further increased openness it is leading to.
Ehkä asiakirjassa pitäisi selventää, miten avoimuutta lisätään sen avulla.This document should reflect as accurately as possible the quality of surface finishes and designs.
Tämä dokumentti tulisi heijastaa mahdollisimman tarkasti laadun pinnoitteet ja malleja.The document should also help users understand the figures they are using and thus use them more appropriately.
Asiakirjan tulisi myös auttaa tietojen käyttäjiä ymmärtämään käyttämiään lukuja ja käyttämään niitä tarkoituksenmukaisemmin.Thus, this document should also address the issue of the implementation and safeguarding of EU foreign policy and instruments.
Näin ollen asiakirjassa pitäisi käsitellä myös EU: n ulkopolitiikan ja välineiden täytäntöönpanoa ja turvaamista.This document should provide detailed drawings showing the exact dimensions of all walls of the capital and interior partitions.
Tämä dokumentti pitäisi antaa yksityiskohtaiset piirustukset, joista käy tarkat mitat kaikki seinät pääoman ja sisätilojen osioita.The Commission document should contain detailed proposals specifying the way in which the Commission aims at achieving the actions proposed under each strand.
Komission asiakirjassa pitäisi olla yksityiskohtaiset ehdotukset, joissa yksilöitäisiin, millä tavalla komissio pyrkii kussakin toimintalinjassa ehdotettujen toimien toteuttamiseen.This document should be seen as the starting point of a consultation process which will continue until the Commission adopts proposals both for the overall framework of the thematic strategy and for the individual measures through which the latter will be implemented.
Tätä asiakirjaa tulisi pitää lähtökohtana kuulemisprosessille, joka jatkuu, kunnes komissio hyväksyy ehdotukset sekä teemakohtaisen strategian yleiskehykseksi että yksittäisiksi toimenpiteiksi, joiden kautta strategia toteutetaan.The documents should enter into force in 2007 upon expiry of the second action plan.
Asiakirjojen olisi tultava voimaan vuonna 2007 toisen toimintasuunnitelman päätyttyä.National strategy documents should include positive measures for women's organisations.
Kansallisia strategioita koskevien asiakirjojen tulisi sisältää naisjärjestöjä koskevia myönteisiä toimia.All documents should be in English.
Kaikki asiakirjat tulee olla Englanti.Both documents should serve as technical contributions to the debate.
Molempiin asiakirjoihin pitäisi sisältyä teknistä tietoa keskustelua varten.Those documents should help organisations better focus on the most important environmental aspects in a given sector.
Asiakirjojen tarkoituksena on auttaa organisaatioita keskittymään tärkeimpiin ympäristönäkökohtiin tietyllä alalla.Never let us say, though, that such documents should remain secret in case they cause problems.
Emme kuitenkaan saa koskaan sanoa, että asiakirjat on pidettävä salassa sen takia, että ne aiheuttavat ongelmia.If necessary, existing Guidelines and other guiding documents should be reviewed and strengthened to this end.
Nykyisiä suuntaviivoja ja muita ohjaavia asiakirjoja tulee tarpeen vaatiessa tarkistaa ja vahvistaa tältä osin.National strategy documents should expressly provide both for the involvement of women in drawing them up and for positive measures aimed at strengthening the activities of women's groups.
Kansallisia strategioita koskevissa asiakirjoissa tulisi nimenomaan mainita sekä naisten osallistuminen kyseisten asiakirjojen laatimiseen että naisjärjestöjen vahvistamiseen tähdätyt myönteiset toimet.Published documents should also be compiled in a comprehensive and updated list to make them easily available.
Julkistetuista asiakirjoista tulisi myös koota kattava ja säännöllisesti päivitettävä lista, jotta The guidelines and methodology documents should be made available before work starts on preparing CIPs, and the ex ante assessor's role and the content of the programme complement need to be clarified.
Menettelytapoihin liittyvien suuntaviivojen ja asiakirjojen tulisi olla saatavilla ja ennakkoarvioijan roolia sekä ohjelmatyön täydennystä koskevat selvennykset esitettyinä ennen yhteisöaloiteohjelman valmistelun aloittamista.Asking if someone can help you with filling in the form What documents should I bring for.
Kysyt, jos joku voisi auttaa dokumenttien täyttämisessä What documents should I bring for.When trading, the contract and other documents should be filled with the width and thickness of the stainless steel flat bar, and other major technological matters, such as annealing, solid solution and so on.
Kaupankäynnin yhteydessä sopimuksessa ja muissa asiakirjoissa tulee olla ruostumattomasta teräksestä valmistetun litteän palkin leveys ja paksuus sekä muut tärkeät tekniset asiat, kuten hehkutus, kiinteä ratkaisu ja niin edelleen.We recognise that some documents should and must remain confidential and classified, but what must not happen is that legitimate reasons of security, public safety and public protection are used to hide the merely embarrassing and misjudged.
Myönnämme, että joidenkin asiakirjojen kuuluu ja täytyy pysyä luottamuksellisina ja salaisina, mutta ei saa käydä niin, että oikeutettuja puolustukseen, yleiseen turvallisuuteen ja kansalaisten suojeluun liittyviä syitä käytetään salaamaan puhtaasti kiusallisia ja virheellisiä tietoja.To support the operations of the service center and to reduce the number of unnecessary visits, there will also be a web service, which helps the customer with finding the right public authorities and states,for example, which documents should be brought along at the visit.
Asiakaspalvelupisteen toiminnan tueksi ja hukkakäyntien vähentämiseksi on suunnitteilla myös neuvonta- ja palvelutarpeenkartoituksessa avustava verkkopalvelu, joka auttaa asiakasta löytämään oikeat viranomaiset janeuvoo esimerkiksi mitä asiakirjoja hänen tulee ottaa mukaan käynnilleen.
