What is the translation of " DOCUMENT SHOULD " in Polish?

• dokument powinien
• dokument należy

Examples of using Document should in English and their translations into Polish

But I think… this document should suffice.
Ten dokument powinien wystarczyć.

This document should be owned by any company.
Ten dokument powinien być własnością każdej firmy.

which is why that document should get this case dismissed.
dlatego ten dokument powinien wystarczyć, by odrzucić sprawę.

Your document should now look like this.
Twój dokument powinien teraz wyglądać następująco.

Since the developer is embedding Python code into HTML, the document should be indented according to HTML rules,
Ponieważ programista osadza kod Pythona w HTML, dokument powinien dostosowywać się do zasad HTML,

The document should be placed not far from the screen.
Dokument ten powinien znajdować się w niewielkiej odległości od ekranu.

Regarding this fact, what document should we submit as Annex A6?
W związku z tym pytanie, jaki dokument musimy przedstawić jako załącznik A6?

The document should therefore be updated to take this into account.
Dlatego też omawiany dokument należy uaktualnić, aby uwzględnić ten fakt.

the user should be alerted and the document should be shown partially loaded.
użytkownik powinien zostać ostrzeżony, a dokument powinien być częściowo załadowany.

Secondly, the document should be comprehensible to them.
Po drugie, dokument powinien być dla nich zrozumiały.

inspection services regardless of the language in which it is drawn up; whereas such standard document should be introduced by the Commission.
służb inspekcyjnych bez względu na język, w jakim byłby sporządzony; taki standardowy dokument powinien zostać wprowadzony przez Komisję;

Such prepared document should be sent to RTD-CHARTER@ec. europa.
Przygotowany dokument należy wysłać na adres RTD-CHARTER@ec. europa. eu.

In view of ongoing developments and the current preparation of the EESC opinion on the next WTO ministerial conference to be held in Hong Kong in December 2005, this document should be viewed as an interim report,
W świetle bieżących wydarzeń oraz sporządzanej obecnie opinii EKES-u w sprawie najbliższej Konferencji Ministerialnej WTO, która ma się dobyć w Hong Kongu w grudniu 2005 r., niniejszy dokument należy traktować jako raport tymczasowy,

Such a document should be signed by persons authorised to represent the company.
Taki dokument musi być podpisany przez osoby upoważnione do reprezentacji firmy.

Do not forget that this document should include important points such as.
Nie zapominaj, że niniejszy dokument powinien zawierać ważne punkty, takie jak.

The document should be based on a bottom-up approach,
Dokument ten powinien być oparty na podejściu oddolnym,

A decision is then taken whether the document should be revised,
Podejmowana jest wówczas decyzja czy dokument należy poddać nowelizacji,

The document should, following the slaughter of the registered horse,
Po uboju zarejestrowanego konia dokument ten powinien wrócić do władzy,

The chairman of the study group recalled the current rules at the Committee, whereby the document should be available approximately one week in advance;
Przewodniczący grupy analitycznej przypomniał obowiązujące obecnie w Komitecie zasady, według których dokument powinien być dostępny z około tygodniowym wyprzedzeniem; dodatkowo,

The document should therefore be valid only as long as the import rules remain unchanged.
Dokument powinien zatem zachować ważność, tylko o ile zasady przywozu pozostawać będą bez zmian.

Mr Van Iersel felt the document should also refer to the practice of"name sponsoring.
Pan VAN IERSEL uznał, że dokument powinien także wspomnieć o praktyce zwanej"name sponsoring.

The document should clearly state that it is the residence card of an EU national family member.
W dokumencie powinna znajdować się informacja, że jest to karta pobytu członka rodziny obywatela UE.

The images embedded in your document should also have a resolution of between 300 and 600 dpi.
Również obrazy występujące w Państwa dokumencie powinny wykazywać rozdzielczość od 300 do 600 Pikseli.

The document should be collected in person this requirement does not apply to a minor foreigner below 13years of age.
Dokument ten należy odebrać osobiście wymóg ten niedotyczy małoletniego cudzoziemca poniżej 13roku życia.

Prime Minister Beata Szydło stressed that the document should be preceded by profound reflection on the functioning of the Union and should be agreed on by all Member States.
Premier Szydło podkreśliła, że dokument powinien być poprzedzony głęboką refleksją nad funkcjonowaniem Unii i wynikiem porozumienia wszystkich krajów członkowskich.

The document should be valid for 10 years
Dokument powinien być ważny przez 10 lat

EU engagement along the lines proposed in this document should take account of Iraqi ownership,
Zaangażowanie UE zgodne z zaleceniami przedstawionymi w niniejszym dokumencie powinno uwzględniać samostanowienie Irakijczyków,

The document should be drawn up by the investment product manufacturer before the products can be sold to retail investors.
Dokument ten powinien być sporządzany przez twórcę produktu inwestycyjnego, zanim produkt może zostać sprzedany inwestorom indywidualnym.

Which is why that document should get this case dismissed.
Dlatego ten dokument powinien wystarczyć, by odrzucić sprawę.

The document should highlight the complexity of the issue
W dokumencie należy podkreślić złożony charakter tej tematyki

How to use "document should" in an English sentence

Printing the document should produce clear graphics.

That means the document should be controlled.

Each attached document should be specifically named.

The document should not exceed 4-5 pages.

Therefore, your document should be error free.

Again, the document should be single spaced.

Your analysis document should get an arch.

This document should contain the following information.

This document should address some common questions.

all document should be clear and transperant.

How to use "dokument powinien" in a Polish sentence

Okazało się, że jest na szkoleniu w Zakopanem i powiedział, że taki dokument powinien wystawić lekarz z mikołowskiej opieki świątecznej.

Nasz dokument powinien być automatycznie tworzony na podstawie informacji z bazy danych.

Dokument powinien wynosić także potwierdzenie wykonywania przez narzędzia i instytucje wszystkich wymaganych norm bezpieczeństwa oraz konserwacji.

Author: Arnie Grever Tłumaczenia przysięgłe, zatem tłumaczenia uwierzytelnione konieczne mogą być wtenczas, gdy przetłumaczony dokument powinien posiadać moc prawną.

Razem z żyjącym stanem prawnym, powyższy dokument powinien stanowić absolutnie wykonany przez ostatnich pracodawców, w których zakładach istnieje ryzyko wybuchu pożaru.

Dokument powinien zawierać informacje o terminie porodu oraz ewentualnych przeciwskazaniach, jest on szczególnie ważny, jeśli kobieta jest już w widocznej ciąży.

Jaki dokument powinien wypełnić Klient w ramach FATCA?

Dokument powinien być wypełniony czytelnie, kompletnie, w dwóch egzemplarzach, drukiem dwustronnym (oświadczenie/pouczenie). 6.

Dobrze sporządzony dokument powinien zawierać także informację o stanie liczników.

Dokument powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert 1.