What is the translation of " DOCUMENT SHOULD " in Slovak?

• dokument by mal
• doklad by mal
• dokumente by malo
• dokument musí

Examples of using Document should in English and their translations into Slovak

Every document should be actively maintained.
Každý dokument má jedného udržiavateľa.

The information presented here in this document should not be.
Informácie v tomto dokumente by sa nemali.

The document should include at least 20 references.
Správa musí obsahovať aspoň 20 znakov.

I believe that this document should be reconsidered.
Myslím si, že tento dokument by sa mal znova prehodnotiť.

Your document should have two sections: a Head and a Body.
Váš dokument by mal mať dve časti: hlavičku a telo.

The parameters listed in this document should be used in their place.
Parametrov uvedených v tomto dokumente by použiť na ich miesto.

This document should be sent later on to the United Nations.
Dokument by mali následne predložiť Organizácii Spojených národov.

After you have completed these steps, the document should not contain summary properties.
Po dokončení krokov v dokumente by nemalo obsahujú súhrnné vlastnosti.

Now the document should be signed by the US President.
Teraz by mal dokument podpísať prezident USA.

A Vatican congregation which dares to produce and issue such a document should seriously consider closing up shop.
Vatikánska kongregácia, ktorá sa odváži vyprodukovať takýto dokument, by mala vážne rozmýšľať o svojom ďalšom pôsobení.

The document should be endorsed by Lithuania's government on Wednesday.
Dokument by mala na stredajšej schôdzi schváliť česká vláda.

Even for a dynamic start-up venture in a dynamic market, a few pages document should express with clear language the following.
Dokonca aj pri dynamických start-upoch na dynamickom trhu by mal dokument s niekoľkými stranami vyjadriť jasným jazykom nasledovné.

The document should be valid and contain your full name and date of birth.
Doklad by mal byť platný a obsahovať celé meno a dátum narodenia.

A government spokesperson said:"The misspelling and childish language in this document should be enough to make clear it doesn't represent the Government's thinking.
Slovo nesprávneho napísania a detského jazyka v tomto dokumente by malo stačiť, aby bolo jasné, že to nepredstavuje vládne myslenie.

The document should clearly state that it is the residence card of an EU national family member.
Na tomto doklade musí byť zreteľne uvedené, že ide o pobytový preukaz rodinného príslušníka občana Únie.

The misspelling and childish language in this document should be enough to make clear it doesn't represent the government's thinking.
Slovo nesprávneho napísania a detského jazyka v tomto dokumente by malo stačiť, aby bolo jasné, že to nepredstavuje vládne myslenie.

The document should be issued within the last 6 months and contain your full name and address.
Doklad by mal byť vydaný v priebehu posledných 6 mesiacov a mal by obsahovať vaše celé meno a adresu.

As one of many users of our waters EU aquaculture needs to be developed in an ecologically sustainable way and this document should contribute to that aim.".
Ako jeden z mnohých používateľov vôd EÚ sa akvakultúra musí vyvíjať ekologicky udržateľným spôsobom a tento dokument by mal k tomuto cieľu prispieť.“.

Nothing in this document should be construed as investment or financial advice.
Žiadny z týchto materiálov by nemal byť interpretovaný ako investičné či finančné poradenstvo.

(23) whereas Standardised rules on where the transponder must be implanted, and registration of this place in the identification document should make it easier to locate the implanted transponders.
Štandardizácia miesta implantovania transpondérov a zaznamenanie tohto miesta v identifikačných dokumentoch by mali uľahčiť lokalizáciu implantovaných transpondérov.

Information included in the document should be accurate relevant informative to its readers.
Informácie uvedené v dokumente by mali byť pre svojich čitateľov presné, relevantné a informatívne.

The document should be based on a bottom-up approach, as some colleagues, including Mrs Hyusmenova, have already pointed out.
Dokument by mal byť založený na prístupe zdola nahor, ako už zdôraznili niektorí kolegovia poslanci vrátane pani Hyusmenovovej.

The sections dealing with risks should be more specific: the registration document should distinguish between risks for the company and those for its business Annex II, II.
Odseky zaoberajúce sa rizikami by mali byť konkrétnejšie: registračný dokument musí rozlišovať medzi rizikami pre spoločnosť a rizikami pre svoju činnosť príloha II, II.

This document should map out your plan for growth over the next three to five years, according to the U.S. Small Business Administration.
Tento dokument by mal mapovať váš plán rastu v priebehu nasledujúcich troch až piatich rokov podľa správy US Small Business Administration.

Stresses that such a strategy document should not be limited to the recommendations contained in the EXPRESS report;
Zdôrazňuje, že takýto strategický dokument by sa nemal obmedzovať na odporúčania obsiahnuté v správe EXPRESS;

The document should indicate the amount of the advance or deposit, the cost for which the dwelling will be purchased, the timing of the signing of the contract of sale.
Dokument by mal uvádzať výšku preddavku alebo vkladu, náklady, za ktoré sa bude kupovať bývanie, načasovanie podpisu kúpnej zmluvy.

The Slovenian Presidency is of the opinion that this document should provide valuable guidelines for further endeavours in the enforcement of rights for the disabled, especially disabled children.
Slovinské predsedníctvo je toho názoru, že tento dokument by mal poskytnúť hodnotné usmernenia pre ďalšie snahy pri presadzovaní práv postihnutých osôb, najmä postihnutých detí.

Such a document should not constitute an additional condition to benefit from the rights provided for in this Directive and should only be of a declaratory nature.
Takýto doklad by nemal predstavovať dodatočnú podmienku požívania práv ustanovených v tejto smernici a mal by mať len deklaratórnu povahu.

The document should contribute to the smooth implementation of the company's plan to build a plant for producing batteries for electric cars worth some €100 million in Slovakia.
Dokument by mal prispieť k bezproblémovej realizácii zámeru spoločnosti postaviť na Slovensku závod na výrobu batérií do elektromobilov za približne 100 miliónov eur.