What is the translation of " DOCUMENT SHOULD " in Croatian?

• dokument treba
• dokument trebao
• dokument trebalo
• dokumentu trebao bi

Examples of using Document should in English and their translations into Croatian

This document should be owned by any company.
Ovaj dokument treba biti u vlasništvu svake tvrtke.

The text that you selected in your document should appear under With.
Tekst koji ste odabrali u dokumentu trebao bi se pojaviti u odjeljku S.

This document should have gone on another place.
Ovaj dokument should have popeo na drugo mjesto.

The text that you selected in your document should appear under With. Top of Page.
Tekst koji ste odabrali u dokumentu trebao bi se prikazati u odjeljku Ovim. Vrh stranice.

Your document should be as user friendly as possible.
Vaš bi dokument trebao biti što je moguće lakši za upotrebu.

You still haven't shown any evidence that he wasn't, which is why that document should get this case dismissed.
Još uvijek nisu pokazali nikakav dokaz da on nije bio, što je razlog zašto je taj dokument trebao dobiti ovaj slučaj odbačen.

That signed document should put everything above board.
Taj potpisani dokument bi trebao sve učiniti po pravilima.

If the law requires a feasibility study for the construction project, then this document should also be provided at the request of the person concerned.
Ako zakon zahtijeva studiju izvedivosti za projekt izgradnje, tada bi ovaj dokument trebao biti dostavljen i na zahtjev zainteresirane osobe.

The document should therefore be updated to take this into account.
Stoga bi dokument trebalo ažurirati kako bi se to uzelo u obzir.

In Jordan, the government is responsible to parliament, but if the latter wants to approve a vote of no confidence in ministers, then this document should receive approval from the king.
U Jordanu, Vlada je odgovorna Saboru, ali ako ona želi da odobri zahtjev ministara cenzuru, ovaj dokument mora dobiti odobrenje od kralja.

This document should elaborate the main provisions related to the provision of such services.
Ovaj dokument treba da elaborira glavne odredbe vezane za pružanje takvih usluga.

The user can choose a series of functions, such as, for example, determining the department a document should be forwarded to, or document„ approval“ for payment, sent up to a senior level for comments, and similar.
Korisnik može imati niz funkcija kao što su na primjer određivanje odjela gdje dokument treba proslijediti, ili„ odobravanje“ dokumenta za pripremu plaćanja, eskalacija nadređenom na komentar, i slično.

This document should reflect as accurately as possible the quality of surface finishes and designs.
Ovaj dokument bi trebao odražavati što je točnije moguće kvalitete površinama i dizajna.

If a third party was the initial owner of the intellectual property rights for a document held by libraries, including university libraries, museums and archives and the term of protection of those rights has not expired, that document should, for the purpose of this Directive, be considered as a document for which third parties hold intellectual property rights.
Ako je treća strana bila prvi vlasnik prava intelektualnog vlasništva za dokument koji je u posjedu knjižnice, uključujući sveučilišne knjižnice, muzeje i arhive, i razdoblje zaštite tih prava nije isteklo, za potrebe ove Direktive taj bi dokument trebalo smatrati dokumentom na koji treća strana polaže pravo intelektualnog vlasništva.

That document should have the strength of an international agreement, because it will be obligatory for all parties.
Taj bi dokument trebao imati težinu međunarodnog sporazuma, budući da će biti obvezujući za sve strane.

Since this document is one of the principal bases on which the Commission relies, in the context of shared management of the Community budget, to determine whether the financial assistance concerned is used by the Member States in accordance with the applicable rules and principles for protecting the Community's financial interests, it is necessary to set out in detail the information that this document should contain.
Budući da je taj dokument jedan od bitnih za Komisiju da u okviru podijeljenog upravljanja proračunom Zajednice utvrdi upotrebljavaju li države članice predmetnu financijsku pomoć u skladu s mjerodavnim pravilima i načelima za zaštitu financijskih interesa Zajednice, potrebno je podrobno navesti informacije koje bi taj dokument trebao sadržavati.

The document should clearly state that it is the residence card of an EU national family member.
U dokumentu mora biti jasno navedeno da je riječ o boravišnoj iskaznici za člana obitelji državljanina države članice.

Since this document is one of the principal bases on which the Commission relies, in the context of shared management of the Community budget, to determine whether the financial assistance concerned is used by the Member States in accordance with the applicable rules and principles for protecting the Community's financial interests, it is necessary to set out in detail the information that this document should contain.
Budući da je taj dokument temelj na koji se Komisija oslanja u kontekstu podijeljenog upravljanja proračunom Zajednice, da bi se odredilo koriste li države članice odgovarajuću financijsku pomoć u skladu s pravilima koja se primjenjuju i načelima za zaštitu financijskih interesa Zajednice, potrebno je detaljno utvrditi informacije koje ovaj dokument treba sadržavati.

Which is why that document should get this case dismissed. You still haven't shown any evidence that he wasn't.
Što je razlog zašto je taj dokument trebao dobiti ovaj slučaj odbačen. Još uvijek nisu pokazali nikakav dokaz da on nije bio.

She believes that this is the ultimate moment when the government should open the pre-accession process to the public with the publication of the Accession Treaty, and on the comment of the Public Administration Minister Davorin Mlakar that before publishing the document should be translated into Croatian and thoroughly legally reviewed, responded that the public also needs an English version of the contract to be sure that the Croatian version states the same.
Smatra da je krajnji čas da Vlada građanima otvori predpristupni proces, i to objavljivanjem pristupnog ugovora, a na komentar ministra uprave Davorina Mlakara kako je prije objavljivanja dokument potrebno prevesti na hrvatski te iznimno pažljivo pravno preispitati, odgovorila je kako je javnosti potrebna i engleska verzija ugovora kako bi bila sigurna da i u hrvatskoj stoji isto.

This document should provide detailed drawings showing the exact dimensions of all walls of the capital and interior partitions.
Ovaj dokument treba dati detaljne crteže koji prikazuju točne dimenzije svih zidova kapitala i unutarnjih pregrada.

For a better overview of the situation, this document should be read alongside the mission reports and the responses to the questionnaire.
Kako bi se dobio bolji pregled stanja, ovaj dokument treba čitati uz izvještaje o misiji i odgovore na upitnik.

That document should be prepared, implemented and assessed on the basis of a transparent and participative approach.
Taj dokument trebalo bi pripremiti, provesti i ocijeniti na temelju transparentnog pristupa odnosno pristupa koji se zasniva na sudjelovanju.

Once they have been granted access, the document should show up under the Shared with me tab in their Drive dashboard, and a link to the shared document will also be sent to their email inbox.
Nakon što im je odobren pristup, dokument bi se trebao pojaviti na kartici Dijeljeno sa mnom/ Shared with me na nadzornoj ploči s Diska, a veza na zajednički dokument bit će poslana i u njihovu pristiglu poštu.

This document should contain an identification number, country of issue, period of validity, your name, address and date of birth.
Taj dokument trebao bi sadržavati identifikacijski broj, državu izdavanja, razdoblje valjanosti, vaše ime, adresu i datum rođenja.

The document should explain the implications of this process for the environment, jobs, the local population, rural life and food security.
Ovim se dokumentom trebaju razjasniti posljedice tog procesa za okoliš, radna mjesta, lokalno stanovništvo, seoski život i sigurnost opskrbe hranom.

The document should indicate the amount of the advance or deposit, the cost for which the dwelling will be purchased, the timing of the signing of the contract of sale.
Dokument treba navesti iznos predujma ili pologa, trošak za koji će se stan kupiti, vrijeme potpisivanja ugovora o prodaji.

This document should provide the EC with the basis for designing financial instruments that will support the realisation of these priorities," he said.
Taj dokument trebao bi EC-u osigurati temelje za stvaranje financijskih instrumenata koji će osigurati potporu realizaciji tih prioriteta", kazao je Knežević.

That document should, on simple application by the importer, be issued by the authorities of the Member States within a certain period but without the importer thereby acquiring any right to import.
Tu ispravu bi trebala, na jednostavan zahtjev uvoznika, izdavati nadležna tijela država članica u određenom roku, ali bez da time uvoznik stječe pravo na uvoz.

This policy document should guide the EU's actions for the coming years, and the European Commission and the High Representative for Foreign Affairs and Security Policy invite the views of the European Parliament and Council of the EU.
Ovaj politički dokument trebao bi pružiti smjernice za djelovanja EU-a u sljedećim godinama, a Europska komisija i Visoka predstavnica za vanjske poslove i sigurnosnu politiku pozivaju Europski parlament i Vijeće EU-a na dostavu mišljenja.