What is the translation of " DOCUMENT SECURITY " in Russian?

• безопасность документов
• защиты документов
• защищенности документов
• безопасности документов

Examples of using Document security in English and their translations into Russian

Assessment of magnetic parameters for document security elements.
Оценка магнитных характеристик элементов защиты документов.

It offers good document security and accommodates several electronic signatures.
Он обеспечивает хорошую защиту документа и поддерживает несколько цифровых подписей.

If there is an electronic version of the document security is 1.
При наличии электронной версии документа обеспеченность принимается за 1.

Fax of the Office of Document Security and Control of the President of the Republic of Tatarstan: +78432927088.
Факс Управления документационного обеспечения и контроля Президента Республики Татарстан:( 843) 292- 70- 88.

The EU Delegation to Ukraine, explained that it is necessary to ensure document security.
В представительстве ЕС в Украине объяснили, что это необходимо для обеспечения безопасности документов.

VMware has updated its document security for VMware environments.
VMware обновила свою безопасность документов для VMware среды.

Four States issue machine-readable passports in compliance with international standards for document security.
Четыре государства выдают машиносчитываемые паспорта в соответствии с международными нормами касательно защищенности документов.

This includes control over illegal migration, document security, public order and safety.
Это включает контроль нелегальной миграции, безопасность документов, общественный порядок и безопасность в целом.

Trainers from Latvia and Slovakia are teaching the border guards"best practises in international document security.
Тренеры из Латвии и Словакии поделились с пограничниками« передовым опытом в области международной безопасности документов».

State Printing House established its Document Security Laboratory in 1999 which functions as a centre of R&D activities.
В 1999 году Государственная типография Венгрии создала свою Лабораторию документарной защиты, где сосредоточена деятельность в части НИОКР.

Increasing attention is being paid in particular to the interviews of persons applying for visas as well as to document security.
Все большее внимание уделяется сейчас, в частности, беседам с лицам, обращающимися за визами, а также безопасности документов.

Implement ICAO document security standards and practices to reduce the prevalence of false travel documents..
Применять стандарты и практические методы защиты документов ИКАО с целью уменьшить число имеющихся в обращении фальшивых проездных документов;.

We are proud to announce that Regula has recently become a full member of the Document Security Alliance(DSA).
Мы рады сообщить, что группа компаний« Регула» недавно стала полноправным членом Альянса по защите документов( Document Security Alliance).

Travel document security, measures to detect fraudulent identity and travel documents, and screening of travellers are implemented in all eight States.
Меры по защите проездных документов, выявлению поддельных удостоверений личности и проездных документов и проверке лиц, совершающих поездки, принимаются во всех восьми государствах.

In March 2005, Japan accepted 4 officials from Thai authority for the purpose of enhancing their capability of document security.
В марте 2005 года Япония приняла четырех официальных лиц из Таиланда, которые прибыли для повышения своей квалификации по вопросам установления подлинности документов.

The next logical step in improving document security is increased use of unique biometric identifiers for identity and travel documents..
Следующим логичным шагом на пути к повышению уровня безопасности документов является расширение применения в удостоверениях личности и документах на въезд/ выезд персональных биометрических идентификаторов.

In the view of the Council, the integration of biometrics in passports and travel documents will improve document security and prevent falsification of documents..
Совет придерживается мнения, что включение биометрических элементов в паспорта и проездные документы повысит уровень защиты документов и будет препятствовать их фальсификации.

ALMATY-- A train-the-trainer course on document security for 20 Central Asian border guards began in Almaty June 22, the Organisation for Security and Co-operation in Europe(OSCE) said in a statement.
АЛМАТЫ- 22 июня в Алматы начался тренинг для тренеров по вопросам безопасности документов; в нем приняли участие 20 пограничников из стран Центральной Азии, говорится в заявлении Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе ОБСЕ.

The company representatives demonstrated Regula devices and solutions for expert document examination and provided a presentation on modern document security elements.
Представители компании« Регула» провели презентацию новейших приборов и решений, применяемых для экспертного исследования документов, и рассказали о современных защитных элементах, используемых в документах.

The company representatives provided a presentation on modern document security elements and demonstrated devices and solutions for expert document examination.
Представители компании рассказали о современных защитных элементах, используемых в документах, и провели презентацию новейших приборов и решений, применяемых для экспертного исследования документов..

The delegates of the Watermark Conference-2017 within the framework of today's sessions discussed the present and future of banknotes, the latest technologies for their protection, and document security in the blockchain field.
Делегаты Watermark Conference- 2017 в рамках состоявшихся сегодня сессий обсудили настоящее и будущее банкнот, новейшие технологии их защиты, а также безопасность документов в блокчейн- среде.

We support the International Civil Aviation Organization on enhancing travel document security and the World Customs Organization on strengthening container supply chain security..
Мы поддерживаем Международную организацию гражданской авиации в деле повышения надежности проездных документов и Всемирную таможенную организацию в укреплении безопасности контейнерных перевозок.

For example, through CTAG the Team gathered information on UK, German, Canadian and Russian regulation of charities and other non-profit organisations, and on document security and border security issues.
Например, через Группу контртеррористических действий Группа получила информацию о законах Соединенного Королевства, Германии, Канады и Российской Федерации относительно благотворительных и других некоммерческих организаций, а также по вопросам обеспечения безопасности документации и пограничного контроля.

The representatives of the companies provided a presentation on modern document security elements and demonstrated the following devices and solutions for expert document examination.
Представители компаний рассказали о современных защитных элементах, используемых в документах, и продемонстрировали следующие приборы и решения, применяемые для экспертного исследования документов:.

New passports have been designed in compliance with the recommendations of the International Civil Aviation Organization(ICAO) given in 1999 and the recommendations of 17 October 2000 of the Council of the European Union as regards passport content and structure and document security.
Новые паспорта были разработаны в соответствии с рекомендациями Международной организации гражданской авиации( ИКАО), принятыми в 1999 году, и рекомендациями Совета Европейского союза от 17 октября 2000 года в отношении содержания и структуры паспортов и защиты документов.

Six States have implemented measures to control identity and travel documents, but two need to improve document security and their ability to detect fraudulent papers.
Шесть государств приняли меры по обеспечению контроля за удостоверениями личности и проездными документами, в то же время двум необходимо повысить степень защиты документов и свою способность выявлять поддельные документы..

In view of the importance of travel document security as a counter-terrorism measure, the workshop aims to share information concerning travel document security, in particular how biometrics technology could be incorporated into travel document..
Учитывая важность обеспечения безопасности проездных документов как одной из мер по борьбе с терроризмом, это совещание направлено на обмен информацией относительно безопасности проездных документов, в частности по вопросу о том, как можно использовать биометрическую технологию в проездных документах..

Indeed, numerous researchers have noted that measures Member States have taken to increase border controls and document security measures have made it harder for less sophisticated migrant smugglers to operate.
В самом деле, согласно выводам целого ряда исследователей, принятие государствами- членами мер по ужесточению пограничного контроля и повышению уровня защищенности документов затруднило деятельность менее изощренных дилеров, занимающихся незаконным ввозом мигрантов.

During the 8 th phase of BOMCA, several hundred members of Central Asian border authorities were trained on a wide range of topics, including IBM, Document Security, Stolen Vehicle Identification, Intelligence Gathering and Analysis, Border Control Procedures, Supply Chain Security, International Shipment of Strategic Goods, Post-Clearance Control, Customs Valuation, Modern Technologies in Border Control, Irregular Migration and THB, Counter-terrorism& Organised Crime, Anti-corruption, ToT and other relevant topics.
Во время 8- й фазы программы БОМКА несколько сотен представителей центральноазиатских пограничных ведомств прошли обучение по широкому спектру тем, включая« КУГ»,« Безопасность документов»,« Идентификация похищенного автомобильного средства»,« Скрытое наблюдение и анализ»,« Процедуры пограничного контроля»,« Безопасность цепи поставок»,« Международные перевозки стратегических товаров»,« Контроль после таможенного оформления»,« Таможенная оценка»,« Современные технологии пограничного контроля»,« Нерегулируемая миграция и торговля людьми»,« Борьба с терроризмом и организованной преступностью»,« Подготовка тренеров» и другие темы.

Moldova- controlled migration including emigration, reintegration and immigration- asylum- statelessness- integration of foreigners- fighting against illegal migration and trafficking in human beings- migration control instruments including visa policy, document security and personal data protection, border management, return and readmission- information assistance.
Молдова- контролируемая миграция, включая эмиграцию, реинтеграцию и иммиграцию- убежище- безгражданство- интеграция иностранцев- борьба с незаконной миграцией и торговлей людьми- инструменты контроля миграции, включая визовую политику, безопасность документов и защиту личных данных, управление границами, возвращение и реадмиссию- информационная помощь.