What is the translation of " DOCUMENT SECURITY " in Serbian?

• bezbednost dokumenata
• сигурност докумената
• bezbednosti dokumenata

Examples of using Document security in English and their translations into Serbian

Document security is one of the main sticking points.
Bezbednost dokumenata jedna je od glavnih problematičnih tačaka.

Get support for a wide range of document security standards.
Гет подршку за широк спектар безбедносних стандарда докумената.

In the area of document security, the legal framework on alteration of name has been amended.
U oblasti sigurnosti isprava, postignuta je dopuna-izmena pravnog okvira za promenu imena.

Graphic Security Systems Corporation(GSSC) is an anti-counterfeiting technology company provides state-of-the-art document security and brand protection technology.
Графички Сецурити Системс Цорпоратион( ГССЦ) је фалсификовање технолошка компанија која пружа стање-оф-тхе-арт сигурност докумената и Заштита бренд Решења.

Document security, including biometrics, is one of the primary conditions for easing visa restrictions.
Bezbednost dokumenata, uključujući biometriju, jedan je od glavnih uslova za ublažavanje viznih ograničenja.

GSSC has a depth of experience that began in traditional banknote printing and has since extended into numerous verticles within the Document Security and Brand Protection sectors.
ГССЦ има дубину искуства која је почела у традиционалној новчанице штампе и од тада је продужен у бројним вертикала у документу сигурности и секторима Бранд Протецтион.

In terms of document security and visa features, Serbia has reached a good level of compliance, notably with the standards of the International Civilian Aviation Organisation.
У погледу безбедности исправа и карактеристика виза, Србија је постигла добар степен усклађености, нарочито са стандардима Међународне организације за цивилно ваздухопловство.

The participants will also discuss migration management, asylum, visa policy, document security as well as police and judicial cooperation and protection of personal data.
Учесници састанка разговараће и о управљању миграцијама, азилом, визном политиком и безбедносним документима као и о сарадњи полиције и правосуђа и заштити личних докумената..

Alfred V. Alasia, our founder and inventor patented the Scrambled Indicia® process in the mid 70's and pioneered the commercialization of this technology for document security and product authentication.
Аласиа, наш оснивач и проналазач патентирао за кодирани Индициа® процес у средином 70-их и пионир у комерцијализацију ове технологије за сигурност докумената и проверу идентитета производа.

The participants will also discuss migration management, asylum, visa policy, document security as well as police and judicial cooperation and protection of personal data.
Učesnici sastanka razgovaraće i o upravljanju migracijama, azilom, viznom politikom i bezbednosnim dokumentima kao i o saradnji policije i pravosuđa i zaštiti ličnih dokumenata..

The long wait is due to the need for Balkan countries to comply with EU conditions, such as strengthening the rule of law, combating organised crime, corruption and illegal migration, strengthening the administrative capacity of border authorities and ensuring document security.
Dugo čekanje posledica je obaveze balkanskih zemalja da ispune uslove EU, poput jačanja pravne države, borbe protiv organizovanog kriminala, korupcije i nelegalne imigracije, jačanja administrativnog kapaciteta graničnih službi i obezbeđivanja bezbednosti dokumenata.

GSSC is an anti-counterfeiting technology company that has been providing global state-of-the-art document security and brand protection solutions for over 35 years.
Графички Сецурити Системс Цорпоратион( ГССЦ) је анти-фалсификовање технолошка компанија која је пружала глобалне стате-оф-тхе-арт безбедности докумената и заштите бренд решења за преко 35 године.

Acknowledging that visa liberalisation is an important issue, Brussels also insists that progress is tied to the course of reform in the Balkans, including strengthening of the rule of law; combating organised crime, corruption, and illegal migration; and the upgrading of administrative capacity related to border controls and document security.
Priznajući da je liberalizacija viza važno pitanje, Brisel takođe insistira da je napredak na tom polju povezan sa reformama na Balkanu, uključujući i jačanje vladavine prava; borbu protiv organizovanog kriminala, korupcije i ilegalne imigracije i jačanje administrativnih kapaciteta za kontrolu granice i bezbednosti dokumenata.

The"road map" of requirements each country has received covers four sets of issues: document security; illegal migration, including readmission; public order and security; and external relations and fundamental rights.
Mapa puta" sa uslovima koju su dobile sve zemlje obuhvata četiri niza pitanja: bezbednost dokumenata; ilegalnu migraciju, uključujući readmisiju; javni red i bezbednost; i spoljne odnose i osnovna prava.

A recent report from Brussels on implementation of the visa liberalisation roadmap found significant progress in a number of areas, including document security and measures against illegal migration.
U nedavnom izveštaju iz Brisela o implementaciji mape puta za liberalizaciju viznog režima zaključeno je da je došlo do značajnog napretka na mnogim poljima, uključujući bezbednost dokumenata i mere protiv ilegalne migracije.

The road map is a very complex reform package, and it contains the benchmarks pertaining to document security, efficient border control, the fight against illegal migration, corruption, organised crime and the rule of law in general.
Mapa puta je vrlo složen reformski paket i sadrži odrednice koje se odnose na bezbednost dokumenata, efikasnu graničnu kontrolu, borbu protiv ilegalne migracije, korupciju, organizovani kriminal i vladavinu zakona uopšte.

This report also confirms that Kosovo continues to fulfil all other benchmarks set out in the Visa Liberalisation Roadmap relating to readmission and reintegration, document security, migration and border management, public order and security, and fundamental rights related to the freedom of movement.
Zadnji izveštaj takođe potvrđuje da Kosovo nastavlja da ispunjava sve kriterijume utvrđene u Vodiču za liberalizaciju viznog režima o readmisiji i reintegraciji, bezbednosti dokumenata, migraciju i upravljanje granicama, javni red i bezbednost i osnovna prava koja se odnose na slobodu kretanja.

The roadmap sets out a comprehensive list of reforms, including reintegration and readmission, document security, border/boundary and migration management, asylum, the fight against organised crime and corruption and fundamental rights related to the freedom of movement. The Commission has adopted 4 reports on the progress made by Kosovo* in the visa dialogue and presented its proposal to lift the visa requirements for Kosovo* citizens on 4 May 2016.
U pomenutom planu je utvrđen sveobuhvatan spisak reformi, uključujući reforme u oblasti reintegracije i ponovnog prihvata, bezbednosti isprava, upravljanja granicama i migracijama, azila, borbe protiv organizovanog kriminala i korupcije kao i temeljnih prava povezanih sa slobodom kretanja. Komisija je usvojila četiri izveštaja o napretku koji je Kosovo* ostvarilo u dijalogu o vizama pa je 4. maja 2016. predstavila predlog o ukidanju viza za građane Kosova.

Today's report also confirms that Kosovo continues to fulfil all other benchmarks set out in the Visa Liberalisation Roadmap relating to readmission and reintegration, document security, migration and border management, public order and security, and fundamental rights related to the freedom of movement.
U današnjem izveštaju potvrđuje se i da Kosovo nastavlja da zadovoljava sve druge kriterijume iz Mape puta za viznu liberalizaciju u vezi sa readmisijom i reintegracijom, sigurnošću dokumenta, upravljanjem migracijom i granicom, javnim redom i bezbednošću, i osnovnim pravima u vezi sa slobodom kretanja.

Each country's"road map" of requirements covers four sets of issues: document security; illegal migration, including readmission; public order and security; and external relations and fundamental rights.
Mapom puta" za svaku zemlju koja uključuje uslove za olakšavanje režima obuhvaćena su četiri paketa pitanja: bezbednost dokumenata; ilegalna migracija, uključujući readmisiju; javni red i bezbednost; i spoljni odnosi i osnovna prava.

The latest report also confirms that Kosovo continues to fulfil all other criteria set out in the Visa Liberalization Roadmap with regard to readmission and reintegration, document security, migration and border management, public order and security and the fundamental rights associated with freedom of movement.
Zadnji izveštaj takođe potvrđuje da Kosovo nastavlja da ispunjava sve kriterijume utvrđene u Vodiču za liberalizaciju viznog režima o readmisiji i reintegraciji, bezbednosti dokumenata, migraciju i upravljanje granicama, javni red i bezbednost i osnovna prava koja se odnose na slobodu kretanja.

The roadmap sets out a comprehensive list of reforms, including reintegration and readmission, document security, border/boundary and migration management, asylum, the fight against organised crime and corruption and fundamental rights related to the freedom of movement.
Putokaz predviđa sveobuhvatnu listu reformi, uključujući reintegraciju i readmisiju, bezbednost dokumenata, upravljanje granicama i migracijom, azil, borbu protiv organizovanog kriminala i korupcije i osnovna prava u vezi sa slobodom kretanja.

The conclusions focus on the importance of more secure breeder documents and the need for an overhaul of the FADO database(false and authentic documents online) through a change of its legal basis. Travel document security is a fundamental element in the fight terrorism and organised crime. It also contributes to improve migration management and border protection.
Zaključci su usredsređeni na značaj sigurnijih identifikacionih dokumenata i potrebu za revizijom baze podataka FADO( baza lažnih i originalnih isprava na internetu) izmenom njenog pravnog osnova. Sigurnost putnih isprava je osnovni element borbe protiv terorizma i organizovanog kriminala koji takođe doprinosi i unapređenju upravljanja migracijama i zaštite granica.

Not only was the change a smooth one for all users involved, but the resulting solution has increased document security and is also saving Borealis money when it comes to maintenance and support thanks to a high level of standardisation.
Ne samo da je promena bila neprimetna za sve korisnike na koje je uticala, već je konačno rešenje povećalo bezbednost dokumenata, a kompanija Borealis takođe ostvaruje uštedu kada su u pitanju održavanje i podrška zahvaljujući visokom stepenu standardizacije.

The latest report also confirms that Kosovo continues to meet all the other criteria set out in the Visa Liberalization Roadmap with regard to readmission and reintegration, document security, migration and border management, public order and security and the fundamental rights associated with the freedom of movement.
U današnjem izveštaju potvrđuje se i da Kosovo nastavlja da zadovoljava sve druge kriterijume iz Mape puta za viznu liberalizaciju u vezi sa readmisijom i reintegracijom, sigurnošću dokumenta, upravljanjem migracijom i granicom, javnim redom i bezbednošću, i osnovnim pravima u vezi sa slobodom kretanja.

Four years ago the same company had a facility in Panama that had documented security defects that could allow the GMO salmon to escape into the Ocean and potentially contaminate natural salmon or other fish in unknown ways.
Пре четири године иста компанија је имала објекат у Панами који је документовао сигурносне недостатке који би могли дозволити да ГМО лосос побегне у океан и потенцијално загади природни лосос или друге рибе на непознат начин.

A transit/security accompanying document;
Транзитним/ сигурносним пратећим документом;

It also provides controlled access to the document granting the security of the information.
Takođe, ovim pružate kontrolisani pristup dokumentu garantujući sigurnost informacija.

The two decades-long US security document noted that Washington must be wary of any country whose resources could enable it to do this.
Овај две деценије стар амерички безбедносни документ запажа да Вашингтон мора бити опрезан према свакој држави чији јој ресурси могу то дозволити.

Improved gender sensitivity of policies and procedures for the treatment of women in at least one document of the security system.
Unapređena rodna osetljivost pravila i procedura za tretman žena u najmanje jednom dokumentu sistema bezbednosti.