What is the translation of " DOES NOT ADD " in Finnish?

• ei lisää
• ei tuo
• ei lisätä

Examples of using Does not add in English and their translations into Finnish

This amendment does not add anything to the proposal.
Tarkistus ei tuo mitään uutta ehdotukseen.

Amendment No 12, second part, because it does not add anything.
Tarkistuksen 12 toista osaa, koska se ei lisää mitään uutta.

This amendment does not add anything new to the provision.
Tarkistus ei tuo mitään uutta säännökseen.

You understand that the use of this water does not add seasoning.
Ymmärrät, että käyttämällä tätä vettä ei lisätä mausteita.

It does not add any value to the opinion, but generates confusion and uncertainty.
Se ei tuo lausuntoon lisäarvoa, vaan hämmentää ja luo epävarmuutta.

Article 2 therefore does not add legal security.
Tämän vuoksi 2 artikla ei lisää oikeusvarmuutta.

And it does not add comfort, and guests, and the owners themselves will not seek to remain long in such a room.
Ja se ei lisää mukavuutta, ja vieraat ja omistajat itse eivät pyri edelleen pitkiä tällaisessa huoneessa.

Everyone understands that time does not add ease to gait.
Jokainen ymmärtää, että aika ei lisää helppua kulkea.

Muda. Waste is all that does not add value, and value is ultimately determined by the customer.
Hukkaa on kaikki se, joka ei lisää arvoa, arvon taas viime kädessä määrittelee asiakas.

Following temporary, mediocre fashion trends and fads certainly does not add to being classy.
Seuraavat väliaikaiset, keskinkertainen muotivirtaukset ja villityksiä todellakaan ei lisää olemaan tyylikäs.

The first part of the proposed wording does not add anything to the provision as proposed by the Commission.
Ehdotetun sanamuodon ensimmäinen osa ei lisää mitään komission ehdottamaan säännökseen.

Therefore I think that a simple statement on the lack of precision of certain objectives does not add anything to this point.
Mielestäni pelkkä toteamus tiettyjen tavoitteiden epätarkkuudesta ei tuo mitään uutta kyseessä olevaan kohtaan.

The latter report does not add anything new to the report by Mr Marty that we were already familiar with at the time.
Viimeksi mainittu ei lisää mitään uutta Martyn raporttiin, jonka tunsimme jo tuolloin.

In addition, the higher the risk of getting diabetes during pregnancy, which also does not add to health neither mother nor child.
Lisäksi suurempi riski saada diabetes raskauden aikana, mikä myös ei lisää terveyttä ei äidille tai lapselle.

The production of Green PE does not add to greenhouse gases, but actually reduces CO2 emissions instead.
Green PE: n tuotanto ei lisää kasvihuonepäästöjä, vaan itse asiassa pienentää hiilidioksidipäästöjä.

Inexperienced users might not notice the application at all because PennyBee does not add extensions to default browsers.
Kokemattomat käyttäjät eivät ehkä huomaa sovellusta lainkaan, koska PennyBee ei lisää laajennuksia oletusselaimiin.

Insofar as the system does not add any real value, this measure would seem to be the most appropriate.
Koska tutkimusvaihe ei tuo järjestelmään todellista lisäarvoa, kyseisen toimenpiteen katsotaan olevan tarkoituksenmukaisin.

The Commission cannot accept amendment 40, on Annex I, Preliminary Observations, point 3, since it does not add any value to the text.
Komissio ei hyväksy tarkistusta 40(liitteessä I olevien johdantohuomautusten 3 kohta), koska se ei tuo tekstille lisäarvoa.

But suffering from hypertension does not add to this stimulation of survival.
Mutta verenpaineesta kärsivä ei lisää tätä eloonjäämisen stimulointia.

It is a spray, it does not add any texture to the print and forms a clear film over the print, which is invisible& will protect against most knocks or stains.
Se on spray, se ei lisää mitään tekstuuria tulosta ja muodostaa selkeä elokuva yli tulosta, joka on näkymätön ja suojaa useimmat kolhuja tai tahroja.

Such a closed approach to the framework does not add to its legitimacy; rather the opposite.
Tällainen rajoitettu toimintatapa puitteiden osalta ei lisää niiden oikeutusta, vaan ennemminkin syö sitä.

It does not add costs for businesses in third countries, which are already obligated to mark their products in all our competitor countries in the world and in many others.
Se ei lisää niiden kolmansien maiden yritysten kustannuksia, jotka ovat jo velvollisia merkitsemään tuotteensa kaikissa kilpailijamaissamme ja monissa muissakin maissa maailmassa.

David Hume argued that the claim that a thing exists, when added to our notion of a thing, does not add anything to the concept.
David Hume katsoi, että jos jonkin olion ajatukseen lisätään väite sen olemassaolosta, se ei lisää mitään itse käsitteeseen.

Ignorance of the topic does not add popularity to your child and make him an outcast, leading to a much more serious trauma than any of the games.
Tietämättömyys aihe ei lisää suosiota lapselle ja hänet hylkiö, joka johtaa paljon vakavampi vamma kuin mitään pelejä.

Amendment N° 10 was considered not acceptable as the proposed reference does not add anything essential and could create legal uncertainty.
Tarkistusta 10 ei pidetty hyväksyttävänä, koska ehdotettu viite ei lisää mitään olennaista mutta voi aiheuttaa oikeudellista epävarmuutta.

This off-season compound does not add weight as quickly as some others do, and it has a relatively long half-life since it continues to release into the body for a period of up to three weeks.
Tämä off-season-yhdiste ei lisää painoa yhtä nopeasti kuin toiset, ja sillä on suhteellisen pitkä puoliintumisaika, koska se edelleen vapautuu kehoon korkeintaan kolmen viikon ajan.

As for amendment 3 the final sentence was not accepted because it does not add any legal value to the text and is inappropriate in a legal text.
Tarkistus 3: viimeistä virkettä ei hyväksytty, koska se ei lisää tekstin oikeudellista merkitystä eikä sovellu lakitekstiin.

And the disease seems frivolous, but great spoils the mood and reduces efficiency, and continuously running or nonbreathers snot nose, heavy head and watery eyes does not add positive emotions.
Ja tauti näyttää kevytmielistä, mutta suuri pilaa tunnelman ja vähentää tehokkuutta, ja jatkuvasti käynnissä tai nonbreathers räkä nenä, raskas pää ja vetiset silmät ei lisää positiivisia tunteita.

I wish to emphasise, however, that this decision does not add a single litre of milk to the Azores' milk quota and nor does it exempt any producer from fines.
Haluan kuitenkin painottaa, että tällä päätöksellä Azorien maitokiintiöön ei lisätä yhtäkään maitolitraa eikä sillä myöskään myönnetä yhdellekään tuottajalle vapautuksia sakoista.

The latter would ensure that the CSF becomes an instrument to enhance efficiency in the use of the funds and does not add an extra layer of administrative burden.
Viimeksi mainitulla seikalla varmistettaisiin, että yhteisestä strategiakehyksestä tulee väline, jolla parannetaan varainkäytön tehokkuutta eikä lisätä hallinnollista taakkaa.