What is the translation of " ELSE IN YOUR LIFE " in Finnish?

• muut elämässäsi
• muut elämäsi
• muusta elämässäsi

Examples of using Else in your life in English and their translations into Finnish

Is there anyone else in your life?
Onko ketään muuta elämässäsi?

Eventually, yes. But the wizard, he says that in exchange for these powers, you have to give up everything else in your life.
Mutta velho sanoo, että vastineeksi voimista- Lopulta, kyllä. sinun on luovuttava kaikesta muusta elämässäsi.

Like everything else in your life.
Kuten kaikki muukin elämässäsi.

As soon as it becomes a hassle, ruins your self-esteem, or feels like an exercise in frustration, stop doing it and focus on something else in your life.
Heti kun tulee hässäkkä, Raunioita itsetuntoa, tai tuntuu käyttää turhautumista, lakata tekemästä sitä ja keskittyä jotain muuta elämässäsi.

There's no-one else in your life?
Onko elämässäsi joku muu?

Everything else in your life might be breaking, but this is the nonsense that we're taught is acceptable in the society that we have been brought up in and forced to accept.
Kaikki muu elämässä voi murtua, mutta tätä roskaa meille opetetaan hyväksyttävänä tässä yhteiskunnassa johon meidät on kasvatettu ja joka meidät on pakotettu hyväksymään.

There's no one else in your life?
Onko elämässäsi joku muu? Ei?

Everybody else in your life is full of shit.
Kaikki muut elämäsi ihmiset ovat paskaa.

Won't you need something else in your life.
Etkö tarvitse jotain muuta elämääsi?

And no one else in your life was doing that?
Eikö elämässäsi ollut muita, jotka olisivat tehneet niin?

I tried to bench you, you refused. Unlike everyone else in your life, I don't work for you.
Sinä kieltäydyit. Toisin kuin kaikki muut elämässäsi, en työskentele sinulle.

If you weren't watching everything else in your life feeling this way, wanting me so much, Would you be doing any of this, go down the drain?
Jos kaikki muu elämässäsi ei menisi päin seiniä? Olisitko tehnyt tätä, haluaisitko minut takaisin?

But the wizard, he says that in exchange for these powers, you have to give up everything else in your life. Eventually, yes.
Sinun on luovuttava kaikesta muusta elämässäsi. Mutta velho sanoo, että vastineeksi voimista--Lopulta, kyllä.

Does anyone else in your life do that?
Tekeekö kukaan muu elämässänne tuota?

You think about everyone else in your life but you.
Mieti kaikkia muita elämässäsi, paitsi itseäsi.

Unlike everyone else in your life, I don't work for you.
Toisin kuin muut elämässäsi, en työskentele sinulle.

You just destroyed it like everything else in your life, you son of a bitch!
Tuhosit sen, kuten kaiken muunkin elämässäsi, senkin kusipää!

You have to give up everything else in your life. Eventually, yes. But the wizard, he says that in exchange for these powers.
Mutta velho sanoo, että vastineeksi voimista- Lopulta, kyllä. sinun on luovuttava kaikesta muusta elämässäsi.

There never was anybody else in your life, and there never will be!
Sinun elämässäsi ei ole koskaan ollut ketään muuta, eikä tule olemaankaan!

What else is in your life?
Mitä muuta elämässäsi on?

Maybe it's time you see besides Josh Chan. what else is in your life.
Ehkä on aika nähdä elämässäsi muutakin kuin Josh Chan.

And as of this moment… nothing else in your lives exists.
Elämässänne ei tästä hetkestä lähtien ole mitään muuta.