What is the translation of " ELSE IN YOUR LIFE " in Swedish?

• annan i ditt liv
• andra i ditt liv
• annat i ditt liv

Examples of using Else in your life in English and their translations into Swedish

Someone else in your life.
Någon annan i ditt liv.

I think you have ostracized everyone else in your life.
Du har nog fryst ute övriga i ditt liv.

Someone else in your life… Your father?
Någon annan i ditt liv.

That there was someone else in your life?
Att du hade någon annan i ditt liv?

And no one else in your life was doing that?
Och ingen annan i ditt liv gjorde det?

So I'm just like everyone else in your life.
Så jag är precis som alla andra i ditt liv.

Everybody else in your life is full of shit.
Alla andra i ditt liv är skitsnackare.

Because you have managed to alienate everybody else in your life.
Du har lyckats stöta bort alla andra i ditt liv.

There's… no else in your life.
Du har ingen annan i livet.

because you have nothing else in your life.
du inte har nån annan än dig själv.

Like much else in your life, that apology was underwhelming.
Som mycket annat i ditt liv, var den ursäkten otillräcklig.

Is there anyone else in your life?
Finns det nån annan i ditt liv?

Anything else in your life. That you would always put the family before.
Att du alltid skulle sätta familjen före allt annat i ditt liv.

There was nothing else in your life.
Det fanns inget annat i ditt liv.

I'm not gonna let you walk away from this like I have let you walk away from everything else in your life.
Jag tänker inte låta dig strunta i det här som jag gjorde om allt annat i ditt liv.

You think about everyone else in your life, but you.
Tänk på alla andra i ditt liv.

From everyone else in your life. You're in this relationship with this person who is cutting you off.
Som skär av dig från alla andra i ditt liv. Du har ett förhållande med en person.

That you would always put the family before… anything else in your life.
Att du alltid skulle sätta familjen före allt annat i ditt liv.

So I'm just like everyone else in your life… Not special at all.
Så jag är precis som alla andra i ditt liv.

But I do it, because you have managed to alienate everybody else in your life.
Men jag gör det eftersom du gjort alla andra i ditt liv till främlingar.

Because everything else in your life will fail you.
Allt annat i ditt liv kommer att svika dig, även du själv.

You're just willing to use me like you use everyone else in your life.
Du är bara villig att utnyttja mig som du utnyttjar alla andra i ditt liv.

There never was anybody else in your life, and there never will be!
Det har aldrig funnits någon annan i ditt liv… och så lär det förbli!

You swore an oath of blood… that you would always put the family before anything else in your life. my blood and yours.
Att du alltid skulle sätta familjen före allt annat i ditt liv.

You have to give up everything else in your life. But the wizard, he says that in exchange for these powers.
Men i utbyte mot de här krafterna måste du ge upp allt annat i ditt liv.

I'm forcing you to take an honest look at your behavior, since there doesn't seem to be anyone else in your life willing to do that.
Eftersom ingen annan ber dig göra det. Jag tvingar dig se över ditt liv.

You have to give up everything else in your life. But the wizard, he says that in exchange for these powers.
Måste du försaka allt annat i ditt liv. Men trollkarlen säger att i utbyte mot krafterna.

stop doing it and focus on something else in your life.
sluta göra det och fokusera på något annat i ditt liv.

With this person who is cutting you off from everyone else in your life. You're in this relationship.
Som skär av dig från alla andra i ditt liv. Du har ett förhållande med en person.

Since there doesn't seem to be anyone else in your life willing to do that. I'm forcing you to take an honest look at your behavior.
Eftersom ingen annan ber dig göra det. Jag tvingar dig se över ditt liv.