What is the translation of " ELSE INSTEAD " in Swedish?

• annat i stället
• annat istället

Examples of using Else instead in English and their translations into Swedish

I hurt someone else instead.
Jag skadade nån annan istället.

so just keep going with something else instead!
så fortsätt bara med något annat istället!

And be able to do something else instead and think this song.
Och att kunna göra nåt annat i stället och tänka den här sången.

I would like to offer you something else instead.
jag kanske erbjuder dig nåt annat i stället.

Eat a little more of everything else instead- namely protein,
Ät lite mer av allt annat istället- protein,

I fear I may have to kill someone else instead.
Jag är rädd att jag måste döda någon annan istället.

Something else instead of board fence, you can try inter-lapping board fence which is very resistant in windy areas
Något annat istället för styrelsens staket kan du prova mellan läppning ombord stängsel som är mycket resistent i blåsiga områden

They found something else instead.
Dom hittade något annat i stället.

You know, maybe we could… I know. I don't know… offer the Krill something else instead.
Jag vet. Kan vi inte erbjuda krillerna nåt annat i stället?

I don't know… offer the Krill something else instead. You know, maybe we could… I know?
Jag vet. Kan vi inte erbjuda krillerna nåt annat i stället?

I mean… Would you rather we talked about something else instead?
Jag menar… Vill du hellre att vi pratar om nåt annat istället?

concentrate on something else instead such as some of the smaller architectural details.
fokusera på något annat istället, exempelvis någon av de mindre arkitektoniska detaljerna.

being able to focus on something else instead.
börja fokusera på annat istället.

that assumes he gets something else instead, we try to take it a bit as it will when we realized it is the easiest when it comes to children.
det förutsätter att han får i sig något annat i stället, vi försöker ta det lite som det kommer då vi insett att det är det lättaste när det gäller barn.

The pension fund did not succeed, but it bought something else instead.
Pensionsfonden hade ingen framgång men man köpte något annat i stället.

So we filmed something else instead.
Så vi filmade nåt annat istället.

if you're after a happy ending you might want to see something else instead.
den som är ute efter lyckliga slut kanske ska se på någonting annat i stället.

But you found something else instead?
Hittade du något annat i stället?

you will get something else instead.
du får något annat istället.

Can't we do something else instead?
Kan vi inte göra nåt annat i stället?

may take something else instead.
tar ändå något annat i stället.

I will tell her something else instead.
Jag berättar något annat i stället.

And think this song. Just go."And be able to do something else instead.
Kör, bara. Och att kunna göra nåt annat i stället och tänka den här sången.

But they found something else instead.
Men de hittade något annat istället.

But there was a part of me that was really frustrated That you trusted someone else instead of me.
En del av mig var väldigt frustrerad för att du litade på någon annan än mig.

I will just go help somebody else instead.
Jag går och hjälper nån annan i stället.

Because I would like something else instead.
Jag vill ha nåt annat i stället.

Then we will be eatin somethin' else instead.
Då äter vi nåt annat i stället.

Because I would like something else instead.
För att jag vill ha något annat i stället.

Would you rather we talked about something else instead? I mean?
Jag menar… Vill du hellre att vi pratar om nåt annat istället?