What is the translation of " ELSE INSTEAD " in Hungarian?

• helyette mást
• mást ehelyett

Examples of using Else instead in English and their translations into Hungarian

Eat something else instead.
Ehetek helyette mást!

Unfortunately, they stopped someone else instead.
Sajnos mást állítottak meg helyettünk.

It blames something else instead of ourselves.
Végeredményben mást hibáztatunk magunk helyett.

They were given the choice to do something else instead.
Megkapták a választás, hogy valami mást helyette.

The fact is, that the employer was looking for someone else instead of me, about this contract I didn't know, the CEO did not inaugurate me into, but he also said that he managed himself.
Tény és való, hogy a munkáltató keresett helyettem mást, én erről a szerződésről egyébként nem tudtam, nem is avatott be a vezérigazgató úr, de ő is vallotta, hogy ezt saját maga kezelte.

I bought something else instead.
De vettem helyette mást.

The pension fund did not succeed, but it bought something else instead.
Ez nem sikerült a nyugdíjalapnak, de vett valami mást helyette.

He wanted something else instead of gold.
Mást akart az arany helyett.

I have it, but I would like to offer you something else instead.
Van. de szeretnék önnek valami mást ehelyett felajánlani.

Did you want anything else instead, or just, uh.
Nem akarsz mást helyette, vagy csak, uh.

No way, I'm doing something else instead.
Az kizárt, inkább mással csinálom.

Read something else instead.
Olvasson helyette mást!

But they found something else instead.
De találtak valami mást.

I saw something else instead.
Azonban láttam helyette mást.

Please request something else instead.
Kérnek tehát helyette mást.

See something else instead.
Valami mást lát helyette.

I will show you something else instead.
Mutatok valami mást helyette.

I hurt someone else instead.
Mást bántottam helyetted.

But there will be something else instead.
Lesz helyette azonban más.

Or is it someone else instead?
Vagy mégis inkább valaki más?

He will have to try something else instead.
Akkor helyette más fog próbálkozni.

They see something else instead.
Valami mást lát helyette.

Unfortunately he did something else instead.
Helyette persze mást csinált.

He found something else instead.
De ehelyett valami másra lel.

Can I use butter, or something else instead?
Szerinted ehetne már céklát, vagy keressek vmi mást ehelyett?

Look at something else instead.
Hát akkor nézzen helyette valami mást.

Let's stop and do something else instead.
Azt akarja, hogy abbahagyjuk és csináljunk mást helyette.

I will do something else instead.
Majd valami mást csinálok helyette.

But they found something else instead.
De ehelyett valami másra bukkantak.

Will we try something else instead?
Mi lenne, ha helyette valami mással próbálkoznánk?