What is the translation of " ELSE INSTEAD " in Hebrew?

• אחר במקום

Examples of using Else instead in English and their translations into Hebrew

Get something else instead.
לקבל משהו אחר במקום.

The worst was you would desperately wish he would pick someone else instead.
היה הגרוע ביותר שהיית נואש רוצה שהוא הייתי בוחר מישהו אחר במקום.

Send someone else instead.
תביא במקומי מישהו אחר.

My gran didn't want to go where she was told… She wanted to go somewhere else instead.
סבתא שלי לא רצתה ללכת לאן שאמרו לה… היא רצתה ללכת למקום אחר במקום זאת.

I hurt someone else instead.
פגעתי במישהו אחר במקום.

Listen, I have been thinking, what if we blow off the dances and do something else instead?
תשמע, אני כבר חושב, מה אם אנחנו מכה את הריקודים ולעשות משהו אחר במקום זה?

Send someone else instead.
אז שלחו מישהו אחר במקומי.

If you are unable to do something that you're being asked to do, offer them something else instead.
אם אינך יכול לעשות משהו אותו התבקשת לעשות, הצע לעשות משהו אחר במקום.

He wanted something else instead of gold.
הוא רצה משהו אחר במקום זהב.

I have it, but I would like to offer you something else instead.
יש לי את זה, אבל… אני רוצה להציע לך משהו אחר במקום.

You're trying to change somebody else, instead of trying to change yourself.
אתם מנסים לשנות מצבים ואנשים אחרים, במקום לשנות את עצמכם.

We're going to have to do something else instead.
נצטרך לעשות משהו אחר במקום זה.

Unfortunately, they stoppedsomeone else instead, and then they ran.
לצערי, הם עצרו מישהו אחר במקום, ואז הם ברחו.

What if we went to see something else instead?
מה אם נלך לראות משהו אחר במקום?

He found something else instead.
ובמקום זה הוא מצא דבר אחר.

I would like to offer you something else instead.
הייתי רוצה להציע לך משהו אחר במקום.

Unfortunately, they stopped someone else instead, and then they ran.
לצערי הם עצרו מישהו אחר במקום,, ואז הם ברחו.

Well… He decided to give me something else instead.
ובכן… הוא החליט לתת לי משהו במקום אחר.

They found something else instead.
במקום זה, הם מצאו משהו אחר.

But they found something else instead.
אבל הם מצאו משהו אחר במקום.

Can I use something else instead?
האם אפשר להשתמש במשהו אחר במקום?

Will they get something else instead?
האם ייצור דברים אחרים במקום?

You should do something else instead.
את צריכה לעשות משהו אחר במקום.

You could do something else instead.
את יכולה לעשות משהוא אחר במקום.

Could I use something else instead?
האם אפשר להשתמש במשהו אחר במקום?

Maybe I should say something else instead.
אולי צריך להגיד משהו אחר במקום.

I wish they had sent someone else instead.
הלוואי שהם שלחו מישהו אחר במקום.

I can't see you doing this for someone else instead. I feel sad.
אני לא יכול לראות אותך עושה זאת למישהו אחר במקום. אני מרגיש עצוב.

Maybe what it's all about… is thinking about someone else instead of your self all the time.
אוליכלמה שמדובר… זה לחשוב על מישהו אחר במקום על עצמך כל הזמן.