What is the translation of " ELSE INSTEAD " in Spanish?

• a otro en su lugar
• más en su lugar

Examples of using Else instead in English and their translations into Spanish

He found something else instead.
Encontró otra cosa en cambio.

Someone else instead of me, yeah.
Otra persona en vez de mí, sí.

I will do something else instead.
Puedo hacer otra cosa en su lugar.

If you write something else, instead of treating it like px, it will not work.
Si escribe algo más, en lugar de tratarlo como px, no funcionará.

You must be somewhere else instead.
Que deberías estar en otro lugar.

They buried someone else instead and hid Tito here.
Enterraron a otro en su lugar, y escondieron aquí a Tito.

Or maybe I will find someone else instead.
O tal vez encuentre a alguien más.

A recurring joke at this time is Yoon-jeong asking for something from Woo-kyung, he is going out to get it, and then she is telling him that she wants something else instead.
Una broma recurrente en este momento es Yoon Jeong pidiendo algo de Woo Kyung, él va a por ella, y entonces ella le dice que ella quiere algo más en su lugar.

I hurt someone else instead.
Herí a alguien más en tu lugar.

When Sun Ce did, however, Yuan Shu again went back on his words and appointed someone else instead.
Cuando Sun Ce lo hizo, sin embargo, Yuan Shu de nuevo se desdijo y nombró a algún otro en su lugar.

Maybe you have something else instead but frankly.
Puede que tenga algo diferente en vez de alma, pero francamente.

The worst was you would desperately wish he would pick someone else instead.
Lo peor era que querías desesperadamente que cogiera a otra en vez de a ti.

Use chairs, buckets anything else instead of a ladder.
Use sillas, baldes o cualquier otra cosa en lugar de una escalera.

I fear I may have to kill someone else instead.
Creo que quizá tenga que matar a otro en su lugar.

Your attention would be on something else instead of annoyance.
Su atención estaría en algo más en lugar del disgusto.

I just assumed that you had taken him somewhere else instead.
Supuse que lo habías llevado a algún otro lugar.

Should I do something else instead?
¿Tengo que hacer otra cosa antes?

And absolutely, we will send someone else instead.
Y obviamente enviaremos a alguien más.

So I broke everything else instead.
Y yo en lugar de eso, rompí todo lo demás.

However, I would like to offer you something else instead.
Sin embargo, me gustaría ofrecerle algo más en su lugar.

Wishing she was somewhere else instead.
Deseando que estaba en otro lugar.

But they found something else instead.
Pero ellos encontraron algo más en cambio.

Or should you try something else instead?
O,¿deberías probar otra cosa en su lugar?

Tried to make me Someone else instead.
Intentaron hacerme ser uno más de los suyos.

Trying to make me someone else instead.
Intentando hacerme ser uno más de los suyos.

She's gone with someone else instead.
Se ha ido con otra persona en lugar de.

You may go and do something else instead.
Usted puede ir y hacer otra cosa en su lugar.

Couldn't we talk about something else instead?
No podriamos hablar de otra cosa en su lugar?

Then we destroy it and build something else instead.
Entonces lo destruimos y construimos en su lugar algo diferente.

They considered it possible that Godunov's people had tried to assassinate Dmitry, but killed somebody else instead and he managed to escape.
Consideraron la posibilidad de que Godunov intentara asesinar a Dimitri, pero que éste logró escapar, y el secuaz de Godunov mató a otra persona en su lugar.