Examples of using Extends far in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
My reach extends far beyond this realm.
Toimintasäteeni ulottuu reilusti tämän alueen ulkopuolelle.That is why the importance of this issue extends far beyond Cyprus itself.
Sen vuoksi kysymyksen merkitys ulottuu paljon Kyprosta laajemmalle alueelle.The problem extends far beyond the official class to implicate the population at large.
We live in a region dominated by the solar wind, which extends far out into space.
Elämme alueella, jota hallitseva aurinkotuuli ulottuu pitkälle avaruuteen.This responsibility extends far beyond the Union's geographical area.
Vastuun, joka ulottuu paljon yli unionin maantieteellisen alueen.You also play a crucial role in formulating policies whose scope extends far beyond your borders.
Teillä on ratkaiseva asema myös sen politiikan muotoilemisessa, joka ulottuu kauas rajojenne ulkopuolelle.However, its functionality extends far beyond working with the formats that gave it its name.
Kuitenkin, sen toiminnallisuus ulottuu kauas kanssa muodot, joita antoi nimensä.John Petrucci is perhaps best known for being the guitarist of Dream Theatre,although his influence extends far beyond the band.
John Petrucci on ehkä parhaiten tunnettu kitaristi Dream Theatre,vaikka hänen vaikutus ulottuu kauas yhtye.This crisis extends far beyond the political deadlock and the battles between key political figures.
Kriisi ulottuu huomattavasti poliittista umpikujaa ja tärkeimpien poliittisten hahmojen kamppailuja pidemmälle.The history of contacts between our two countries extends far beyond the past few years.
Maidemme väliset kontaktit ulottuvat paljon kauemmaksi historiaan kuin muutamaan viimeiseen vuoteen.This extends far beyond research and technology to include factors related to prevailing attitudes, the social and educational context and the legal framework.
Nämä ulottuvat pitkälle tutkimuksen ja teknologian ulkopuolelle asennekulttuuriin, yhteiskunnalliseen ja koulutuskehykseen sekä säädösrakenteisiin.Economic and social cohesion as the guiding principle for a common policy therefore extends far beyond the economic dimension.
Taloudellinen ja sosiaalinen koheesio yhteisön politiikan johtavana periaatteena ulottuu siten selvästi myös taloudellisen ulottuvuuden ulkopuolelle.Lancaster's community extends far beyond the campus with research, teaching and student exchange partnerships with leading universities and institutions in 24 countries around the world.
Lancaster yhteisö ulottuu kauas kampuksen tutkimus, opetus ja opiskelijavaihto yhteistyössä johtavien yliopistojen ja laitosten 24 maissa ympäri maailmaa.However, many theories of action argue that rationality extends far beyond calculating the best means to achieve one's ends.
Monet teonfilosofiset toimintateoriat kuitenkin esittävät, että rationaalisuus ulottuu kauemmaksi kuin vain sen laskemiseen, mitkä keinot ovat parhaita päämäärän saavuttamiseksi.Mr President, Mr Prodi has referred tothe referendum in Denmark, the outcome of which I believe reflects a malaise that extends far beyond that country.
Arvoisa puhemies, komission puheenjohtaja Prodi viittasi Tanskan kansanäänestykseen.Mielestäni tämä äänestys kertoo tyytymättömyydestä, joka ulottuu kauas kyseisen maan rajojen ulkopuolelle.After Lisbon, the true Holy Roman Emperor of the 21st century- the Charlemagne of our times- whose writ extends farther than that emperor's ever did, is, of course, the President of the Commission, our very own Senhor Barroso.
Lissabonin jälkeen todellinen 2000-luvun pyhä Rooman keisari- meidän aikamme Kaarle Suuri- jonka valta ulottuu pidemmälle kuin keisareiden koskaan, on tietenkin komission puheenjohtaja, meidän oma Senhor Barrosomme.As a result, failure at school has very real personal and social consequences for the individual and society,and its impact extends far beyond the boundaries of education and training.
Tämän vuoksi koulunkäynnin epäonnistumisella on hyvin todellisia henkilökohtaisia ja sosiaalisia seurauksia yksilölle ja yhteiskunnalle,ja sen vaikutus ulottuu kauas yli yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen rajojen.Less obvious are the unseen effects that extend far into the future.
Vähemmän ilmeinen on näkymätön vaikutus, joka ulottuu pitkälle tulevaisuuteen.Already the Japanese ladder extend far into space and is growing by 1,000 miles every day.
When he moved to teaching at the university,his vision extended far beyond the valley.
Kun hän alkoi opettaa yliopistossa,hänen visionsa ylsi pitkälle.His vision extended far beyond the valley. When he moved to teaching at the university.
Kun hän alkoi opettaa yliopistossa, hänen visionsa ylsi pitkälle.This is formed by a relatively stable opening and closing price, however the highest andlowest prices for that particular time period extend far in either direction.
Tämä muodostaa suhteellisen vakaa avaaminen ja sulkeminen hinta, kuitenkin korkein jaalin hinta kyseiselle ajanjaksolle ulottuvat pitkälle kumpaankin suuntaan.The Minnesota Territory extended far into what is now North Dakota and South Dakota, to the Missouri River.
Minnesotan territorio ulottui pitkälle nykyisten Pohjois- ja Etelä-Dakotan alueille aina Missouri-joelle asti.This cooperation strengthens the partnership be tween the European Union and Russia,giving it a horizon extending far into the next century.
Tämä yhteistyö vahvistaa Euroopan unionin ja Venäjän kumppanuutta ja antaa sille laajan,tulevalle vuosisadalle ulottuvan perspektiivin.Something happens deep inside of us when we walk up, let the water splash over our feet, andstare out over endless waves, extending far beyond our imagination can run.
Jotain tapahtuu syvällä, kun me kävellä ylös, anna veden loiske yli jalkamme, jatuijottaa yli loputon aallot, ulottuen paljon mielikuvitustamme voi ajaa.The units offer a multitude of practical applications which extend far beyond the regular storage items or groups.
Yksiköt tarjoavat lukuisia käytännön sovelluksia, jotka ulottuvat huomattavasti säännöllisesti varastoinnin vaihtoehtojen tai ryhmien.Archeological evidence is slowly uncovering a history extending further than a hundred thousand years of our ancestors' tool-use, gatherings, and cooperation.
Arkeologisia todisteita hitaasti paljastamiseksi historia ulottuu pidemmälle kuin satatuhatta vuotta esi-isiemme työkalu käytön, kokoontumisia ja yhteistyötä.Your weight lifting sessions will be extended further, you will feel energized longer and ultimately get a lot more work done before you walk out of the gym every day.
Sinun painonnousuistasi laajennetaan entisestään, sinusta tuntuu olevan jännitteisempi pidempään ja lopulta saa paljon enemmän työtä ennen kuin lähdet ulos kuntosalilla joka päivä.It has considerable scope for action, extended further by the prospective enlargement and the back-up it requires.
Sillä on huomattava toiminta-ala, jota vielä lisäävät tuleva laajentuminen ja siihen liittyvät seikat.This all transcends the human intellect, of course,for you will never understand the workings of Creation and Heaven, which extend far beyond the physical universe, which itself is so vast that no race has ever been able to comprehend its entirety or its full meaning.
Kaikki tämä ylittää ihmisälyn, tietenkin, silläette koskaan tule ymmärtämään Luomakunnan ja Taivaan toimintaa, joka ulottuu paljon yli fyysisen maailmankaikkeuden, joka jo itsessään on niin valtava, että mikään rotu ei ole koskaan voinut käsittää sen kokonaisuutta tai sen täyttä merkitystä.
