What is the translation of " EXTENDS FAR " in German?

• reicht weit
• erstreckt sich weit
• hinausgeht
• reichen weit

Examples of using Extends far in English and their translations into German

But our partnership extends far beyond that.
Aber unsere Partnerschaft erstreckt sich weit außerhalb dessen.

Trump's wrestling lasts four years, the transatlantic dialogue extends far beyond.
Trumps Ringkampf währt vier Jahre, der transatlantische Dialog reicht weit darüber hinaus.

What makes up you extends far beyond Kaladesh.
Woraus du beschaffen bist, erstreckt sich weit über Kaladesh hinaus.

The issue of burden sharing within the entire Euro-Atlantic security architecture extends far beyond NATO.
Die Frage der Lastenteilung in der gesamten atlantischen Sicherheitsarchitektur reicht weit über die NATO hinaus.

But our repertoire extends far beyond the borders of our region.
Doch unser Repertoire reicht weit über die Grenzen unserer Region hinaus.

It means"thank you", but its meaning extends far beyond that.
Es heißt"Dankeschön", aber die Bedeutung ist viel weitläufiger.

Our expertise extends far beyond the products we develop and manufacture.
Unsere Expertise reicht weit über die Produkte hinaus, die wir entwickeln und herstellen.

But the threat posed by Russia extends far beyond Ukraine.
Doch die von Russland ausgehende Bedrohung erstreckt sich weit über die Ukraine hinaus.

On the virtual stage, which extends far, all of the individual sounds can be heard well and separated from each other.
Auf der virtuellen Bühne, die sich weit erstreckt, sind alle Einzelklänge gut voneinander separiert zu hören.

Talking about the Moon: the deployment range of APEX extends far beyond our solar system.
Apropos Mond: Das Einsatzgebiet von APEX erstreckt sich weit über das Sonnensystem hinaus.

Our responsibility as auditor extends far beyond mere confirmation that annual financial statements comply with legal regulations.
Unsere Verantwortung als Prüfer reicht weit über die Bestätigung der Gesetzmäßigkeit von Jahresabschlüssen hinaus.

The close friendship and partnership between Germany and France extends far beyond bilateral and European issues.
Die enge Freundschaft und Partnerschaft zwischen Deutschland und Frankreich reicht weit über bilaterale und europäische Themen hinaus.

Our expertise extends far beyond conventional methods to include end-to-end'Biometric Enrolment' solutions and services.
Unsere Kompetenz reicht weit über die herkömmlichen Methoden der End-zu-End'Biometrie Enrolment' Lösungen und Dienstleistungen.

Because the Reformation's legacy extends far beyond that of theology.
Denn das Vermächtnis der Reformation reicht weit über die Theologie hinaus.

The distribution extends far into the pacific island world, these animals are indroduced also into Guam DRYDEN 1965, DRYDEN et al.
Seine Verbreitung reicht weit in die Pazifische Inselwelt, auch auf Guam sind diese Tiere beheimatet DRYDEN 1965, DRYDEN et al.

The impact of a ransomware attack on an organization extends far beyond the cost of the unlocking payment.
Die Folgen einer Ransomware-Attacke auf ein Unternehmen reichen weit über die reine Lösegeldzahlung hinaus.

The large municipality extends far up into the Vaud Alps and offers sightseeing attractions including an Alpine botanical garden.
Die grosse Gemeinde erstreckt sich weit in die Waadtländer Alpen hinauf und bietet Sehenswürdigkeiten wie einen alpinen Botanischen Garten.

The trail is famous for its beauty, but this fame extends far beyond some pretty pictures in a magazine.
Der Weg ist berühmt für seine Schönheit, aber dieser Ruhm erstreckt sich weit über einige hübsche Bilder in einer Zeitschrift.

Lancaster's community extends far beyond the campus with research, teaching and student exchange partnerships with leading universities and institutions in 24 countries around the world.
Lancaster Gemeinschaft erstreckt sich weit über den Campus mit der Forschung, Lehre und Studentenaustausch Partnerschaften mit führenden Universitäten und Institutionen in 24 Ländern auf der ganzen Welt.

The undertaking turns out to be more difficult than expected and construction extends far into the summer of 1902.
Die Erschliessung gestaltet sich schwieriger als angenommen und die Bauarbeiten ziehen sich weit in den Sommer 1902 hinein.

Our responsibility as a producer of wash-off labels extends far beyond our portion of the value chain,” said Jon Maley, vice president, marketing at Avery Dennison Materials Group.
Unsere Verantwortung als Hersteller abwaschbarer Etiketten reicht weit über unseren Anteil an der Wertschöpfungskette hinaus,“ meint Jon Maley, vice president marketing der Avery Dennison Materials Group.

The Cala San Vincente is one of them and even the journey is extremely spectacular, because the view extends far beyond the north coast to the sea.
Die Cala San Vincente zählt dazu und schon die Anfahrt ist ausgesprochen spektakulär, denn der Blick reicht weit über die steile Nordküste aufs Meer.

Its relatively strong muscle belly extends far after downward and changes then into the tendon, which passes behind the inside ankle a close channel and to the sole up to the beginning of the large toe runs.
Sein relativ starker Muskelbauch reicht weit nach abwärts und geht dann in die Sehne über, die hinter dem Innenknöchel einen engen Kanal passiert und zur Fußsohle bis zum Beginn des großen Zehs verläuft.

The international trade fair for the outdoor industry owes its popularity in no small part to the new profile, which extends far beyond the exhibition halls themselves.
Den Anklang verdankt die internationale Fachmesse für die Outdoor-Branche auch dem neuen Profil, das über die Messehallen hinausgeht.

The extent of My light in you extends far beyond the physical, you understand.
Die Ausdehnung Meines Lichts in dir erstreckt sich weit über das Physische hinaus, das begreifst du.

The importance of this agreement-which is intended to be a'new model for relations between developed and developing States'- extends far beyond the geographical limits of the area it covers.
Die Bedeutung dieses Abkommens, das„ ein neues Modell für die Beziehungen zwischen entwickelten Staaten und Entwicklungsstaaten" sein soll, reicht weit über die räumlichen Grenzen seines Geltungsbereichs hinaus.

Listen carefully to senior administration officials, and it is clear that the mandate extends far beyond protecting Christians and the town of Erbil- to preventing Islamic State from destroying Iraq.
Hören Sie aufmerksam hohen Regierungsbeamten zu, und es ist klar, das Mandat erstreckt sich weit über den Schutz von Christen und der Stadt Erbil hinaus- bis zum Verhindern, dass der Islamische Staat Irak zerstört.

But for one family from Russia this wild idea is actually a way whether life That extends far beyond sharing the odd meal at the dinner table.
Aber für ein Familie von Russland diese wild Idee ist tatsächlich ein Weg oder Leben dass erstreckt weit darüber hinaus teilen die ungerade Mahlzeit bei die Abendessen Tabelle.

GDPR is the most comprehensive regulatory reform in a generation, and its geographic scope extends far beyond European borders and affects all industries.
Mit der EU-DSGVO ist die bislang umfassendste Reform des Datenschutzes abgeschlossen. Ihr geographischer Geltungsbereich erstreckt sich weit über die europäischen Grenzen hinaus und betrifft alle Branchen.

Additionally, the role of national languages is not limited to their communicative aspect, but extends far beyond into the realm of the cultural identity formation of the speakers.
Zudem beschränkt sich die Rolle der Nationalsprachen nicht auf ihren kommunikativen Aspekt, sondern dehnt sich weit aus in den Bereich der kulturellen Identitätsfindung ihrer Sprecher.