Examples of using Fish processing in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fish processing provides employment for a further 89,468 individuals.
Kalanjalostus tarjoaa työpaikan 89 468 hengelle.The largest industry in the town is fishing and fish processing.
Kaupungin tärkeimmät elinkeinot ovat kalastus ja kalankäsittely.Fish processing provides employment for a further 89 468 individuals.
Kalan jalostus tarjoaa työpaikan 89 468 hengelle.Is repetitive work carried out on board(e.g. fish processing)?
Tehdäänkö laivalla jotakin toistuvaa työtä(esim. kalankäsittelyssä)?Fish processing workwear fulfills the high standards.
Kalanjalostamon työvaatteet täyttävät alan korkeat laatuvaatimukset.He subsequently worked in a fish processing company.
Sen jälkeen hän toimi unkarilaisen konepajayhtiö MÁVAGin höyryveturitehtailla.Fishing and fish processing are the mainstays of the economy at Angoon now.
Kalastus ja kalankäsittely ovat Angoonin tärkeimmät elinkeinot nykyään.Assessment of working conditions and safety in fishing and fish processing.
Kalastus- ja kalanjalostusalan työolojen ja työturvallisuuden arviointi.The majority of the fish processing takes place in Thessaloniki, Attica and Kavala.
Suurin osa kalanjalostuksesta tapahtuu Thessalonikissa, Attikassa ja Kavalassa.The village's main industries now are fishing, fish processing and tourism.
Nykyään tärkeimmät elinkeinot ovat kalastus, kalastustuotteiden jalostus ja turismi.Singapore fish processing company's 1st choice of thermoforming packaging machine.
Singapore kalanjalostus yhtiön ensimmäinen valinta lämpömuovaukset pakkauskoneen.It is Europe's leading fishing port anda major fish processing and trading centre.
Se on Euroopan suurin kalastussatama ja tärkeä kalastustuotteiden jalostus- ja kauppakeskus.Fish processing is relatively less important in Greece than in other EU Member States.
Kalanjalostuksella on suhteellisesti vähemmän merkitystä Kreikassa kuin muissa EU: n jäsenvaltioissa.This amount is nearly the same as in 2015 when the previous statistics of fish processing products were compiled.
Määrä oli sama kuin vuonna 2015, jolloin kalajalosteiden tuotantoa tilastoitiin edellisen kerran.Number of fish processing enterprises and amount of fish used(1 000 kg) by size class.
Tietokantataulut Kalanjalostusyritysten määrä(kpl) ja jalostettu kalamäärä(1 000 kg) kokoluokittain.The inland fishing sector is small in comparison with marine fishing and fish processing, employing only 9 521.
Sisävesikalastusala on pieni merikalastukseen ja kalanjalostukseen verrattuna, ja se työllistää vain 9 521 henkeä.There were 143 fish processing enterprises, of which 23 processed more than half a million kilos.
Kalaa jalostaneita yrityksiä oli 143, joista yli puoli miljoona kiloa Economy is based on farming, vine and vegetable growing,fishing and fish processing, seafaring and in recent times on tourism.
Talous perustuu maatalouteen, viiniköynnöksen ja vihannesten kasvatus,kalastus ja kalanjalostus, merenkulkua ja viime aikoina matkailusta.Fishing, aquaculture and fish processing are a traditional part of Finnish industries and Finnish identity.
Kalastus, vesiviljelyjä kalanjalostus ovat perinteinen osa Suomen elinkeinoelämää ja suomalaista identiteettiä.In other Member States, exceptions are granted in a wide range of different situations not directly linked to fishing or fish processing.
Muissa jäsenvaltioissa on sallittu poikkeuksia monissa muissakin tilanteissa, jotka eivät välttämättä liity suoraan kalastukseen tai kalanjalostukseen.Socio-economic data on the fish processing sector to enable the assessment of the socio-economic performance of that sector.
Kalanjalostusalaa koskevat sosioekonomiset tiedot, jotta voidaan arvioida kyseisen alan sosioekonominen tilanne;I urge Commissioner Byrne to think again on this issue and to lift the ban,which is affecting a significant number of jobs in the fish processing and livestock feed sector.
Pyydän komission jäsen Byrneä harkitsemaan asiaa uudelleen ja kumoamaan kiellon,jonka vaikutus ulottuu merkittävään määriin kalankäsittelyalan ja rehuntuotantoalan työpaikkoja.Fish processing operations result in many by-products that Alfa Laval technologies enable you to turn into new sources of revenue.
Kalanjalostuksessa syntyy paljon sivutuotteita, jotka voidaan muuttaa uusiksi tulonlähteiksi Alfa Lavalin teknologioiden avulla.In the late 1800s, the North West Trading Company built a fish processing plant at Killisnoo and many Tlingit moved from nearby Angoon and other areas to Killisnoo to work at the plant.
Luvun lopussa Northwest Trading Company rakensi kalankäsittelytehtaan Killisnoohon ja monet tlingitit muuttivat Angoonilta ja muilta lähialueilta työskentelemään tehtaassa.The most significant leverage effects can be found in measures supporting modification for reassignment of fishing vessels,investments on board fishing vessels, fish processing and aquaculture.
Merkittävin vipuvaikutus havaitaan toimenpiteissä, joilla tuetaan kalastusalusten muuttamista alusten muuta käyttöä varten,kalastusaluksiin tehtäviä investointeja, kalan jalostusta tai vesiviljelyä.In 1998 there were a total of 193 fish processing and preservation factories with a total production output value of ECU 1.19 billion.
Vuonna 1998 Tanskassa oli yhteensä 193 kalanjalostus- ja säilyketehdasta, joiden yhteenlasketun tuotoksen arvo oli 1, 19 miljardia euroa.With regard to private sector co-financing, the most significant leverage effects relate to modification for reassignment of fishing vessels,investments on board fishing vessels, fish processing and marketing, aquaculture and inland fishing.
Yksityiseltä sektorilta tulevan rahoituksen merkittävin vipuvaikutus liittyy kalastusalusten muuttamiseen alusten muuta käyttöä varten,kalastusaluksiin tehtäviin investointeihin, kalan jalostukseen ja kaupan pitämiseen, vesiviljelyyn ja sisävesikalastukseen.In Italy about 35% of fish processing employment is linked to local landings, mainly in the sardine canning and anchovy conserving sectors.
Italiassa 35% kalanjalostusteollisuuden työpaikoista on yhteydessä paikallisesti purettuihin saaliisiin, etupäässä sardiini- ja sardellisäilyketeollisuudessa.We therefore encourage the Commission to act on Parliament's request for it to conduct an impact assessment study and,in the event that the assessment demonstrates a destabilising effect on the EU's fish processing and canning industry, for it to initiate the procedure leading to suspension of the exceptional arrangements in this agreement regarding rules of origin.
Siksi kehotamme komissiota noudattamaan parlamentin pyyntöä ja toimittamaan vaikutustenarvioinnin, ja siinä tapauksessa, ettäarviointi osoittaa vaikutuksen olevan EU: n kalanjalostus- ja säilyketeollisuutta horjuttava, käynnistämään menettelyn, joka johtaa tämän sopimuksen alkuperäsääntöjä koskevien poikkeuksellisten järjestelyjen keskeyttämiseen.The fish processing sector in the EU includes more than 3 500 firms with fish processing as their main activity, accounting for about EUR 23 billion of turnover.
EU: n kalanjalostusalalla toimii yli 3 500 kalanjalostusta päätoimintanaan harjoittavaa yritystä, ja niiden liikevaihto on noin 23 miljardia euroa.
